Słowo: wystroić
Kategoria: wystroić
Hobby i wypoczynek, Dom i ogród
Powiązane słowa / Znaczenie: wystroić
wystroić antonimy, wystroić gramatyka, wystroić krzyżówka, wystroić ortografia, wystroić się, wystroić się angielski, wystroić się jak, wystroić się jak choinka, wystroić się jak stróż, wystroić się odmiana, wystroić się po angielsku, wystroić się synonim, wystroić się synonimy, wystroić synonim
Synonimy: wystroić
otaklować, otaklować statek, manipulować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wystroić
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wystroić: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka wystroić: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: wystroić
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
tog, preen, prink, bedizen, dress up, spruce, primp, rig
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
disfrazarse, vestir, vestirse, vestir a, vestir para arriba
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
verkleiden, dress up, verkleiden sich, kleiden, kleiden oben
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
affubler, attifer, adoniser, requinquer, endimancher, pomponner, se déguiser, habiller, déguiser, se habiller, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
vestire, vestirsi, dress up, vestire i, vesti
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
fantasiar-se, vestir, vestir acima
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
aankleden, dress up, kleden, verkleden
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
одевать, наряжать, одежда, наряжаться, прихорашивать, прихорашиваться, одеваются, одеваться, платье вверх, одевает вверх
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
kle seg, dress up, dress opp, kjole opp, kle deg
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
klä upp, dress up, klär upp, piffa upp, klä ut sig
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
pukeutua, Pue, pukea, mekko ylös, mekko
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
klæd, pynte, kjole op, dress up, klæde sig
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
naparádit, vyparádit, vystrojit, vyfintit, zdobit, oblékají, šaty do, šaty se, dress up
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kiöltözik, öltöztetős, dress up, öltöztetése, Öltöztesd fel
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
süslemek, giyinmek, elbise, giydir, dress up
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ντύνομαι, διανθίσετε, φόρεμα μέχρι, ντύνονται, φόρεμα μέχρι το
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
нарядіться, принципи, вбиратися, наряджатися, одягатися
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
maskohem, vishen, vesh rrobat, të vishen, veshje deri
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
ярко, Облечи, обличам, рокля, обличане, обличаш
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
прыбірацца, наряжаться
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kleidi üles, dress up, Kaunistella, riietuda, kleit
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
ravnati, prerušiti se, prerušiti, dress up, dotjerati
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
klæða sig upp, dress upp, klæða upp, sparibúast, að klæða sig upp
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
puošniai apsirengti, Uzpost, dress up, suknelė, apsirengti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
saģērbt, saģērbties, uzposties, uzpost, kleita up
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
се облекуваат, облекуваат, фустан, се облекуваат до, облекуваат до
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
spilcui, dress up, rochie de până, te îmbraci, îmbraci
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
obleko gor, oblačenja up, Nagizdati, obleko
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zdobiť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wystroić)
związki frazeologiczne:
wystroić się jak stróż w Boże Ciało
odmiana:
koniugacja VIa
koniugacja VIa
wyrazy pokrewne:
rzecz. strojenie n, strój m, wystrój m, ustrój m, strojność f, strojniś m, strojnisia f, wystrojenie n
czas. stroić, ustroić, ustrajać, wystrajać
przym. strojny
przykłady:
Synowie Bilhy i Zilpy mieli na głowie troskę o bydło i całymi dniami przebywali na pastwiskach, tymczasem Józef paradował w domu wystrojony i ulizany jak gładysz.
wymowa:
IPA: [vɨˈstrɔjiʨ̑], AS: [vystroi ̯ić], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯
znaczenia:
czasownik
ubrać kogoś lub coś efektownie, okazale
czasownik zwrotny wystroić się
ubrać siebie efektownie, okazale
wystroić się jak stróż w Boże Ciało
odmiana:
koniugacja VIa
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | wystroić | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przyszły prosty | wystroję | wystroisz | wystroi | wystroimy | wystroicie | wystroją | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | wystroiłem | wystroiłeś | wystroił | wystroiliśmy | wystroiliście | wystroili | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | wystroiłam | wystroiłaś | wystroiła | wystroiłyśmy | wystroiłyście | wystroiły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | wystroiłom | wystroiłoś | wystroiło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech wystroję | wystrój | niech wystroi | wystrójmy | wystrójcie | niech wystroją | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
koniugacja VIa
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | wystroić się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przyszły prosty | wystroję się | wystroisz się | wystroi się | wystroimy się | wystroicie się | wystroją się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | wystroiłem się | wystroiłeś się | wystroił się | wystroiliśmy się | wystroiliście się | wystroili się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | wystroiłam się | wystroiłaś się | wystroiła się | wystroiłyśmy się | wystroiłyście się | wystroiły się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | wystroiłom się | wystroiłoś się | wystroiło się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się wystroję | wystrój się | niech się wystroi | wystrójmy się | wystrójcie się | niech się wystroją | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
rzecz. strojenie n, strój m, wystrój m, ustrój m, strojność f, strojniś m, strojnisia f, wystrojenie n
czas. stroić, ustroić, ustrajać, wystrajać
przym. strojny
przykłady:
Synowie Bilhy i Zilpy mieli na głowie troskę o bydło i całymi dniami przebywali na pastwiskach, tymczasem Józef paradował w domu wystrojony i ulizany jak gładysz.
wymowa:
IPA: [vɨˈstrɔjiʨ̑], AS: [vystroi ̯ić], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯
znaczenia:
czasownik
ubrać kogoś lub coś efektownie, okazale
czasownik zwrotny wystroić się
ubrać siebie efektownie, okazale
Statystyki popularności: wystroić
Losowe słowa