Słowo: opóźnienie

Kategoria: opóźnienie

Zdrowie, Komputery i elektronika, Finanse

Powiązane słowa / Znaczenie: opóźnienie

odsetki za opóźnienie, okres opóźnienie, opóźnienie - cycle latency, opóźnienie a zwłoka, opóźnienie ang, opóźnienie antonimy, opóźnienie gramatyka, opóźnienie krzyżówka, opóźnienie lotu odszkodowanie, opóźnienie miesiączki, opóźnienie mowy, opóźnienie okresu, opóźnienie ortografia, opóźnienie pociągu, opóźnienie pociągów, opóźnienie samolotu odszkodowanie, opóźnienie synonim, opóźnienie synonimy, opóźnienie umysłowe, opóźnienie wytrysku, opóźnienie wytrysku tabletki, zwłoka, zwłoka a opóźnienie, zwłoka opóźnienie

Synonimy: opóźnienie

aresztant, więzień, zesłaniec, areszt, izolacja, zwłoka, przewleczenie, mitręga, otulina, futrówka, wpadka, niepowodzenie, cofnięcie się, zahamowanie, niepomyślność, odroczenie, wstrzymanie, zwlekanie, odkładanie, opieszałość, powolność, zwolnienie, hamowanie, retardacja, niedorozwój umysłowy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: opóźnienie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka opóźnienie: 10
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 6

Tłumaczenia: opóźnienie

opóźnienie po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

retardation, lag, deceleration, delay, latency, the delay, a delay

opóźnienie po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

retraso, retardar, retrasar, detener, demora, retardo, de retardo, retardo de

opóźnienie po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

verzögern, stoppzeit, verkehrsbehinderung, aufschub, aufschieben, wartezeit, verlangsamung, abbremsung, einsperren, verzögerung, verzug, retardation, Verzögerung, Verspätung, Verzögerungs, Delay

opóźnienie po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

calorifuger, déplacer, tarder, décélération, reculer, éloigner, muter, remettre, surseyons, transférer, ajourner, temporiser, reporter, répit, surseoir, allongement, retard, délai, délais, retards

opóźnienie po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

ritardare, tardare, indugiare, dilazione, ritardo, spostare, indugio, di ritardo, ritardi, ritardo di

opóźnienie po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

espera, adiamento, adiar, atraso, postergar, protelação, demorar, alongar, demora, retardar, deter, tardar, desidratar, atrasos, de atraso, retardo

opóźnienie po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

verlating, opschorting, oponthoud, verdaging, vertraging, vertragen, uitstellen, aanhouden, verlet, uitstel, verschuiven, verdagen, delay, vertragingstijd

opóźnienie po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

планка, запоздание, заминка, приостановка, медлить, просрочка, каторжник, помеха, брести, замедление, помедлить, оттяжка, препятствие, отставание, отложить, отлагательство, задержка, задержки, задержкой, отсрочка, промедление

opóźnienie po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

forsinke, oppholde, forsinkelse, forhale, forsinkelsen, opphold, forsinkelses

opóźnienie po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

försena, uppehålla, uppskov, anstånd, dröjsmål, fördröjning, fördröjnings, försening, förseningen

opóźnienie po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

lykkäys, lykätä, viivyttää, viipymä, jättäytyminen, viivytys, aikailla, hidastelu, vitkastelu, siekailla, viivästys, heittää, viive, viiveen, viivästyminen, viivytystä, viivästymisen

opóźnienie po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

udsætte, forsinkelse, forsinkelsen, muligt, forsinkelser, forsinket

opóźnienie po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

odsunout, zdržet, odložit, odklad, zdržení, retardace, opoždění, meškat, průtah, otálet, přeložit, pozdržet, zaostávat, prodlení, váhat, zpoždění, prodleva, prodlevy

opóźnienie po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

késleltetés, lassítás, késedelem, késleltetési, késés, késlekedés

opóźnienie po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

tehir, gecikme, geciktirmek, gecikmesi, geciktirme, bir gecikme, gecikmeli

opóźnienie po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

καθυστέρηση, υστέρηση, καθυστέρησης, καθυστερήσεις, αμέσως

opóźnienie po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

гальмувати, сповільнювати, уповільнювати, баритися, забаритися, відкладати, запізнення, затримка

opóźnienie po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

vonoj, vonesë, vonesa, vonese, vonesë të, vonesë e

opóźnienie po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

замеления, забавяне, закъснение, отлагане, незабавно, забава

opóźnienie po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

затрымка

opóźnienie po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

väärareng, mahajäämus, hilinema, soikuma, viivitus, viivitama, viivituse, hilinemise, viivituseta, viivitust

opóźnienie po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

odlaganje, zakašnjenje, odugovlačenje, kašnjenje, zadržavanje, zatezati, prepreka, zatezanje, zaostajati, kašnjenja, odgoda, odgađanje

opóźnienie po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

frestur, tafir, töf, seinkun, tefja, tafar

opóźnienie po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

mora

opóźnienie po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

trukti, delsimas, uždelsimas, vėlavimas, vėlavimo, vėlavimą

opóźnienie po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

novilcināšana, aizkavēšana, atlikšana, kavēšanās, aizkavēšanās

opóźnienie po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

одложување, задоцнување, доцнење, одлагање, доцнењето

opóźnienie po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

întârziere, întârzieri, intarziere, întârzierea

opóźnienie po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zamuda, zamudo, zamude, zakasnitev, zamik

opóźnienie po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

meškať, meškanie, oneskorenie, oneskorenia, meškania, omeškania

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/opóźnienie)

antonimy:
punktualność

kolokacje:
opóźnienie pociągu / autobusu

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	opóźnienie
dopełniacz	opóźnienia
celownik	opóźnieniu
biernik	opóźnienie
narzędnik	opóźnieniem
miejscownik	opóźnieniu
wołacz	opóźnienie

wyrazy pokrewne:
czas. opóźnić dk., opóźniać ndk.
rzecz. opóźnianie n
przysł. późno
przym. późny
tem. słow. późno-

przykłady:
Opóźnienie pociągu wzrosło do czterdziestu minut.
Transmisja ma stałe opóźnienie trzech sekund.

wymowa:
IPA: [ˌɔpuʑˈɲɛ̇̃ɲɛ], AS: [opuźńė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• -ni…• akc. pob.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
odsunięcie zdarzenia w czasie
różnica w czasie między zależnymi od siebie zdarzeniami
stan umysłowy będący efektem zbyt wolnego rozwoju

Statystyki popularności: opóźnienie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Wrocław, Kraków, Poznań, Gdynia

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, Województwo małopolskie, wielkopolskie, śląskie