Słowo: wzór

Kategoria: wzór

Encyklopedie i słowniki, Nauka, Praca i edukacja

Powiązane słowa / Znaczenie: wzór

cv, cv wzór, list motywacyjny, list motywacyjny wzór, odwołanie od decyzji, podanie, podanie wzór, umowa sprzedaży samochodu, wniosek o urlop, wypowiedzenie, wypowiedzenie umowy, wypowiedzenie umowy wzór, wzór antonimy, wzór cv, wzór gramatyka, wzór herona, wzór krzyżówka, wzór listu motywacyjnego, wzór na obwód koła, wzór na pole rombu, wzór na pole trapezu, wzór na pracę, wzór na przekątną kwadratu, wzór na prędkość, wzór ortografia, wzór podania, wzór sumaryczny, wzór synonimy, wzór wypowiedzenia, wzór wypowiedzenia umowy o pracę, zus

Synonimy: wzór

model, wzorzec, modelka, forma, typ, styl, krój, maniera, sposób, godło, emblemat, przykład, ilustracja, moda, fason, zwyczaj, formuła, przepis, recepta, ideał, archetyp

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wzór

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wzór: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: wzór

wzór po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

pattern, example, standard, paragon, fashion, style, formula, exemplar, model, image, epitome, specimen, type, design, sample, probe

wzór po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

gustar, normal, elegancia, maqueta, ejemplo, esquema, diseño, plano, prototipo, marco, planificar, propósito, prueba, tasa, uso, fórmula, modelo, modelo de, el modelo, del modelo, modelos

wzór po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

formen, muster, inhaltsangabe, tester, tippen, wahrscheinlich, abfragen, ausprobieren, sonde, praxis, ansicht, bild, standardmäßig, schriftart, laufflächenprofil, probe, Modell

wzór po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

modelons, échantillonnent, apparence, examiner, idée, étalon, échantillonner, réserver, planification, sosie, poteau, sondez, prescription, exemple, manière, goûter, modèle, modèle de, le modèle, modèles, maquette

wzór po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

piano, progettazione, misura, disegno, tipo, modo, moda, voga, insegna, progetto, ricetta, norma, dipinto, modellare, esemplare, modellino, modello, modella, modello di, il modello, modelli

wzór po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

forma, chapa, mesma, molde, relevar, prática, diante, medição, plasmar, protótipo, maneira, modelos, planificar, patrulhe, chiqueiro, mesmos, modelo, modelo de, do modelo

wzór po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

mannequin, figuur, modellering, bedoeling, werkje, sjabloon, specimen, knippatroon, aanleg, geval, zin, stijl, krabbel, prototype, strekking, verzinsel, model, model van, het model, type

wzór po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

типаж, урок, титул, конструкция, замысел, амплуа, приклад, выделывать, намерение, порода, выдумка, конспект, картина, репутация, гномон, вводить, модель, модели, моделью, образец

wzór po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

eksempel, sonde, oppskrift, resept, stil, bilde, eksemplar, formel, mening, hensikt, standard, mote, prøve, modell, måte, utkast, modellen

wzór po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

standar, mannekäng, föredöme, sätt, tavla, smaka, avsikt, undersöka, mönster, modell, prov, stil, utforma, målning, bild, sondera, modellen

wzór po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ulkoasu, muodostaa, tarkoitus, kuviointi, aikomus, muovailla, urkkia, koekappale, keksiminen, normi, ilmaus, sääntö, kuosi, kielikuva, tapaus, esikuva, malli, mallin, mallin mukaan, mallia, mallista

wzór po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

mode, opskrift, billede, model, type, prøve, måde, hensigt, ideal, grad, figur, standard, fane, mønster, eksempel, stil, modellen

wzór po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zpracovat, záměr, modelovat, normál, kresba, sloh, prozkoumat, obrázek, písmeno, ráz, titul, plán, tvar, otisk, sondovat, tisk, model, modelu, obrázky, modelem, vzor

wzór po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

mintapéldány, elképzelés, bibeszál, mintakép, fajta, elegancia, modor, modell, sikk, példány, minta, valutaalap, cégnév, típus, mértékadó, mintadarab, modellt, modell szerint, modellje, modellben

wzór po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

model, tavır, standart, usul, meram, ölçü, sonda, reçete, resim, dava, niyet, tarz, icat, üslup, uygulama, suret, modeli, modelinin, modelin

wzór po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

μανεκέν, εξερευνώ, γεύομαι, είδωλο, μακέτα, επιτομή, στύλος, σχέδιο, δοκιμάζω, δακτυλογραφώ, ύφος, δείγμα, μοντέλο, εξετάζω, μόδα, καθετήρας, πρότυπο, υπόδειγμα, μοντέλου, το μοντέλο

wzór po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

стоячий, алмаз, норма, урок, формулювання, ескіз, взірець, метод, стиль, зразковий, безпрецедентний, формула, зображення, гравірувати, малюнок, доказово, модель, улюблену модель

wzór po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

moda, figurë, adet, lloj, mundohem, mënyrë, shembull, mostër, vizatim, model, modeli, model i, modeli i, modelin

wzór po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

падеж, мода, конспект, парадигма, образец, тип, формула, стандарт, облик, пример, модел, модела, модел на

wzór po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

мадэль, выкананне

wzór po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kroon, kujutis, liik, imikutoit, muster, laad, tüüp, isend, musterkuju, kujutlus, kavand, lõikeleht, komme, modell, täiuseideaal, näide, mudel, mudeli, mudeli järgi, mudelit, näidisele

wzór po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

projektiranje, uzoran, oblikovati, stilistika, uzorak, dimenzioniranje, sadržaj, konstrukcija, proba, formula, model, ispipavati, šara, šablona, primjerak, pokazati, modela, modelu, modelom, je model

wzór po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

ímynd, fyrirmynd, afbragð, dæmi, letur, form, líkan, líkanið, gerð, módel

wzór po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

vexillum, statua, imago, exemplum, exemplar, formula, forma

wzór po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

standartas, prototipas, pavyzdys, byla, idealas, paveiksliukas, būdas, tipas, maniera, piešinys, formulė, atvaizdas, stabas, receptas, paveikslas, dievaitis, modelis, modelio, modelį, Model

wzór po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

paraugs, maniere, recepte, glezna, elks, paskaidrojums, šablons, iemiesojums, atspoguļojums, formula, tips, attēls, piemērs, nolūks, pārbaudīt, situācija, modelis, modeļa, modeli

wzór po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

парадигма, правилото, мострата, модел, моделот, модел на, модели

wzór po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

imagine, invenţie, mod, măsură, formulă, model, dublu, mostră, modă, caz, exemplu, prototip, obicei, chip, scop, reţetă, modelul, model de, modelului, modelul de

wzór po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

sonda, obraz, piš, model, moda, tipkati, formule, plán, vrsta, vzorec, ideál, primer, móda, vzor, kroj, písmo, modela, modelu

wzór po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

nárys, vzorec, stručný, sloh, pravidlo, móda, manekýnka, prirovnanie, formule, model, písmo, rysovať, vzoriek, obraz, plán, formovať, modelu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wzór)

kolokacje:
wzór matematyczny, wzór jawny, wzór strukturalny, wzór chemiczny, wzór równania, wyprowadzić wzór
wzór kulturowy, wzór cnót
barwny wzór, monochromatyczny wzór, wzór roślinny, wzór geometryczny

odmiana:
(1.1-5)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wzór	wzory
dopełniacz	wzoru	wzorów
celownik	wzorowi	wzorom
biernik	wzór	wzory
narzędnik	wzorem	wzorami
miejscownik	wzorze	wzorach
wołacz	wzorze	wzory

wyrazy pokrewne:
rzecz. wzorzec m, wzorek m, wzornictwo n, wzornik m, wzorowanie n, wzornikowanie n, wzorcownia f
przym. wzorzysty, wzorowy, wzorcowy
przysł. wzorzyście, wzorowo, wzorcowo
czas. wzorować (się), odwzorować, wzorcować

synonimy:
schemat, formuła
autorytet, ideał, przykład
model, prototyp, szablon, forma, oryginał, fason, wykrój, makieta, matryca
ornament, deseń

wymowa:
IPA: [vzur], AS: [vzur]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
sekwencja symboli (liter, cyfr, znaków) dotyczący prawa matematycznego, fizycznego lub chemicznego
schemat, według którego należy postępować
model służący jako przykład do powielania w produkcji
kolorystyczny motyw (najczęściej z powtarzających się elementów) nadrukowany, namalowany lub wyhaftowany na jakiejś powierzchni lub materiale (ubraniu, kartce)
osoba godna naśladowania

Statystyki popularności: wzór

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Płock, Warszawa, Wrocław, Koszalin, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

warmińsko-mazurskie, dolnośląskie, wielkopolskie, lubuskie, kujawsko-pomorskie