Słowo: ścierać
Kategoria: ścierać
Dom i ogród
Powiązane słowa / Znaczenie: ścierać
docierać synonim, ścierać antonimy, ścierać gramatyka, ścierać krzyżówka, ścierać kurz, ścierać kurze po angielsku, ścierać kurze po niemiecku, ścierać kurze sennik, ścierać makijaż hańbi was każdy ruch, ścierać ortografia, ścierać po angielsku, ścierać się, ścierać się synonim, ścierać synonimy, ścierać słownik
Synonimy: ścierać
wycierać, ocierać, przecierać, obcierać, wcierać, zniszczyć, niszczyć, poniszczyć, niweczyć, burzyć, spłacać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ścierać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ścierać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka ścierać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: ścierać
ścierać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
pulverize, dust, raze, clash, scrub, efface, abrade, fret, erase, dab, wipe, conflict, engage, wipe off, rub away, abrade the
ścierać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
frotar, polvo, borrar, empeñar, secar, contratar, pulverizar, conflicto, enjugar, limpiar, comprometer, arrasar, fregar, desempolvar, gresca, encuentro, limpie, eliminar, acabar
ścierać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
zusammenstoß, schabe, klecks, zusammenprallen, klaps, zerreiben, wischtuch, unterholz, löschen, betupfen, radieren, plänkelei, trümmer, busch, wortwechsel, abwischen, wischen, wischen Sie, Wisch, abzuwischen
ścierać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
biffer, engager, choc, énerver, envahir, nettoyer, fracas, lessivage, raturez, broussailles, rencontre, moudre, atomiser, cliquetis, oblitérer, écraser, essuyer, essuyez, effacer
ścierać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
radere, lotta, ingranare, boscaglia, raschiare, innestare, asciugare, noleggiare, impegnare, disputa, urto, abradere, cancellare, assumere, obbligare, polvere, pulire, strofinare, eliminare
ścierać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
destroços, apague, nivelar, poeiras, raio, afligir, escombros, encaixar, poder, limpar, erradicar, energia, poeira, enxugar, raspar, ruínas, limpe, wipe, limpeza
ścierać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
kwestie, twistgesprek, afwissen, uitwissen, vuilnis, conflict, gevecht, vermalen, veldslag, afvegen, slag, huren, vuil, afschaven, treffen, malen, veeg, vegen, wipe, veegt
ścierać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
клубы, громыхать, соударение, чистить, дисгармонировать, мазнуть, осязание, лязг, шлифовать, соскребать, уничтожить, кустарник, ударять, скрести, занимать, покрывать, протирать, протрите, стереть, вытереть
ścierać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
konflikt, slag, busk, viske, gnage, ansette, kamp, støv, engasjere, skure, irritere, tørk, tørke, tørker, å tørke, utslette
ścierać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
damma, damm, skura, konflikt, slag, torka, stoft, abradera, strid, torka av, torkar, utplåna, torkas
ścierać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
roina, kärhämä, tomu, kytkeä, pestä, väittely, kitkeä, pyyhkiä, ottaa, puru, poistaa, taistelu, purkaa, taputus, hietakampela, jauhaa, pyyhi, pyyhkimällä, tuhota, pyyhitään
ścierać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
konflikt, kamp, strid, støv, slag, Tør, tørre, udslette, aftørre, du tørre
ścierać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zapadat, utřít, leptat, flíček, obrousit, třesk, oddělat, zaměstnávat, vytřít, vygumovat, odřít, sužovat, seškrabat, zápas, obsadit, náraz, utírat, otřít, otřete, setřete, vytřete
ścierać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
steksz, fecsegés, konfliktus, megérintés, visszhangzás, játékos, nézeteltérés, súrolás, izgatottság, darabka, recsegés-ropogás, sikálás, érdekellentét, törlés, törölje, törölje le, törölje át, töröljük
ścierać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
çalı, çöp, çalılık, silmek, kavga, tartışma, döküntü, mücadele, yıkıntı, toz, çarpışmak, muharebe, silme, silin, siliniz, temizlemek
ścierać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
καλκάνι, τρίβω, ισοπεδώνω, προσκρούω, μελαγχολώ, χαμόδεντρα, αντιπαράθεση, κλαγγή, ταράσσομαι, διαγράφω, σκουπίζω, σκόνη, θάμνοι, κατεδαφίζω, ρουμάνι, αψιμαχία, σκουπίστε, σκουπίσετε, σκουπίσει, σκουπίζετε
ścierać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
конфліктувати, пил, витерти, шліфувати, штрикати, труться, зштовхнутися, ударяти, здирати, курява, конфлікт, прати, щіпка, зітріть, замовити, зносіть, протирати
ścierać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ndeshje, pluhur, fshij, ndeshem, lufta, fshirë, fshijë, të fshijë, të fshirë
ścierać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
стълкновение, конфликт, старата, прах, противоречие, разоръжение, изтриване, бърша, избърсване, избършете, изтрие
ścierać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
пыл, праціраць, выціраць
ścierać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
närvitsema, pintslilöök, kraapima, uuristama, pritse, nühkima, tolm, kustutama, haarduma, kokkupõrge, küürima, pulber, näritud, vastuolu, kratsima, pühkima, pühkimine, pühkige, pühkida, hävitada
ścierać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
prašina, šara, prašine, brisanje, prečistiti, sastrugati, pobiti, sukoba, brisati, raspršiti, razrušiti, zaprašiti, sudjelovati, mrlja, isprašiti, šikara, obrisati, izbrisati, obrišite
ścierać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
þurrka, þerra, að þurrka, þurrkið, afmá
ścierać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
pulvis, deleo
ścierać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
skusti, skalda, dulkės, konfliktas, griuvėsiai, prieštaravimas, ginčas, kivirčas, kova, mūšis, užimti, valyti, valymas, šluostyti, nuvalykite, sunaikinti
ścierać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pīšļi, cīņa, būvgruži, putekļi, sadursme, gruveši, atcelt, nesaskaņa, drupas, konflikts, noslaucīt, noslaukiet, notīriet, salveti, noslaucītu
ścierać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
правот, битката, бришам, избрише, избришат, Бришење, ги избрише
ścierać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
conflict, praf, bătălie, moloz, șterge, ștergeți, stergeti, sterge
ścierać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
sraka, ribati, oprašit, boj, konflikt, utírat, otírat, vklopiti, prah, slabit, obrišite, brisanje, obrisati, obrišemo, obrišete
ścierać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zahladiť, rozpor, vyhladiť, konflikt, spor, vymazať, drhnutí, prach, boj, utierať, utrieť, utieram
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ścierać)
kolokacje:
ścierać kurze / brud, ścierać tablicę / podłogę, ścierać na sucho / na mokro, ścierać makijaż
ścierać na tarce
odmiana:
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. ścieranie n, ściereczka f, ściernica f, ścierniwo n
przym. ścierny, ścieralny
czas. obcierać, zetrzeć dk.
przykłady:
Sprzątaczka zaczęła ścierać kurz z mebli.
Zrobiłam surówkę: starłam kilka marchewek i jabłko.
Trzylatek upadł, ścierając sobie kolana i dłonie.
wymowa:
IPA: [ˈɕʨ̑ɛraʨ̑], AS: [śćerać], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik przechodni
oczyszczać powierzchnię poprzez tarcie
rozdrabniać poprzez tarcie
usuwać wierzchnią warstwę z czegoś poprzez pocieranie szorstkim przedmiotem
kaleczyć skórę poprzez kontakt z czymś szorstkim
ścierać kurze / brud, ścierać tablicę / podłogę, ścierać na sucho / na mokro, ścierać makijaż
ścierać na tarce
odmiana:
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | ścierać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | ścieram | ścierasz | ściera | ścieramy | ścieracie | ścierają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | ścierałem | ścierałeś | ścierał | ścieraliśmy | ścieraliście | ścierali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | ścierałam | ścierałaś | ścierała | ścierałyśmy | ścierałyście | ścierały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | ścierałom | ścierałoś | ścierało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech ścieram | ścieraj | niech ściera | ścierajmy | ścierajcie | niech ścierają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. ścieranie n, ściereczka f, ściernica f, ścierniwo n
przym. ścierny, ścieralny
czas. obcierać, zetrzeć dk.
przykłady:
Sprzątaczka zaczęła ścierać kurz z mebli.
Zrobiłam surówkę: starłam kilka marchewek i jabłko.
Trzylatek upadł, ścierając sobie kolana i dłonie.
wymowa:
IPA: [ˈɕʨ̑ɛraʨ̑], AS: [śćerać], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik przechodni
oczyszczać powierzchnię poprzez tarcie
rozdrabniać poprzez tarcie
usuwać wierzchnią warstwę z czegoś poprzez pocieranie szorstkim przedmiotem
kaleczyć skórę poprzez kontakt z czymś szorstkim