Słowo: wzbudzać
Kategoria: wzbudzać
Zdrowie, Encyklopedie i słowniki, Książki i literatura
Powiązane słowa / Znaczenie: wzbudzać
wzbudzać antonimy, wzbudzać emocje angielski, wzbudzać gramatyka, wzbudzać kontrowersje, wzbudzać kontrowersje synonim, wzbudzać krzyżówka, wzbudzać ortografia, wzbudzać po angielsku, wzbudzać podziw, wzbudzać respekt po angielsku, wzbudzać synonim, wzbudzać synonimy, wzbudzać zainteresowanie, wzbudzać zaufanie po angielsku, wzbudzać zaufanie synonim
Synonimy: wzbudzać
poganiać, pobudzać kogoś do czegoś, prowokować kogoś do czegoś, napędzać, popędzać, obudzić, budzić, ocknąć się, zbudzić się, budzić się, ubóść, urazić, dopiec, podnieść, podbić, wzniecać, nastroszać, dźwignąć z upadku, rozbudzić, ocucić, poderwać, obudzić ze snu, pobudzać do działania, zmusić, zniewalać, zwichrzyć, podniecać, emocjonować, drażnić, ekscytować, powodować, spowodować, wywołać, sprawiać, prowokować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wzbudzać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wzbudzać: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka wzbudzać: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: wzbudzać
wzbudzać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
awake, draw, arouse, activate, agitate, animate, cast, excite, raise, whip up, rouse
wzbudzać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
dibujar, despertar, alborotar, atraer, lanzamiento, trazar, activar, acelerar, arrojar, animar, lanzar, actuar, levantar, agitar, suscitar, extraer, excitar, excitar a, emocionar, excitan, entusiasmar
wzbudzać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
wachsam, erbrechen, ziehen, gießen, gleichstand, beschreiben, erwecken, zug, munter, erwachen, beleben, aufwecken, ziehung, werfen, erregen, aufwachen, begeistern, anregen, aufregen, reizen
wzbudzać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
flanquer, perturber, tracer, animent, dispos, moule, infester, engendrer, animé, représenter, sémillant, moulage, provoquer, ficher, tirer, dépeindre, exciter, excite, excitent, exciter les, d'exciter
wzbudzać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
estrarre, disegnare, concitare, svegliarsi, cavare, animare, destare, attivare, buttare, gettare, eccitare, emozionare, eccita, suscitare, entusiasmare
wzbudzać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
feitio, jeito, arremesso, agitar, activar, fundir, sacar, forma, descrever, puxar, drástico, desenhar, alerta, traçar, desperte, empate, excitar, excita, excitam, excite, excitá
wzbudzać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
trekking, bezielen, druk, tappen, opstoken, bekoren, toelachen, wakend, wakker, aanlokken, gedaante, tierig, vorm, rap, trekken, gooi, prikkelen, opwinden, wekken, te wekken, excite
wzbudzać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
начертить, оживлять, пробудить, ничья, образ, хватиться, привлечь, черпнуть, разбрасывать, выход, одушевлять, разволновать, кидать, ронять, потупляться, пробуждаться, возбуждать, возбудить, возбуждения, возбуждают, волновать
wzbudzać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
avstøpning, vekke, kast, tegne, hale, dra, våkne, trekke, aktivere, drag, opphisse, eksitere, pirre, begeistre, excite
wzbudzać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
agitera, teckna, attrahera, dra, väcka, framkalla, draga, vakna, aktivera, ryck, animera, vaken, kasta, excitera, uppväcka, hetsas, exciterar, upphetsa
wzbudzać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
lietsoa, houkutella, valu, hahmo, käynnistää, virkistyä, vironnut, herännyt, herättää, havahtua, pirteä, aktivoida, virkistää, havahtunut, loihtia, muotti, kiihottaa, virittämiseen, excite, kiihoteta, magnetoimaan
wzbudzać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
vække, tegne, vågne, trække, ophidse, excitere, begejstre, excite
wzbudzać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vzkřísit, třepat, přivábit, vytahovat, lití, házet, dostávat, pobuřovat, vzbuzovat, rýsovat, pohnout, táhnout, vyvolat, kreslit, nabrat, vrh, vzrušit, rozčilit, rozrušit, vzbudit, vzrušovat
wzbudzać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
öntött, visszautasított, gipszöntvény, szemmozgás, vetett, sorshúzás, kisorsolás, mozgás, eltervezés, remi, együttes, gipszminta, farablás, hajított, szereposztás, nyereménytárgy, izgat, gerjeszti, gerjesztésére, lelkesíteni, excite
wzbudzać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
biçim, çekmek, uyanık, uyandırmak, çizmek, atma, çekme, kalıp, heyecanlandırmak, tahrik, excite, heyecanlandırıyor, heyecanlandıracak
wzbudzać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
διεγείρω, ζωντανεύω, ζωγραφίζω, τραβώ, βολή, έλκω, ξυπνώ, εμψυχώνω, επιτελείο, ρίξιμο, έμψυχος, επισύρω, ξεσηκώνω, ενεργοποιώ, ενθουσιάσει, ενθουσιάζουν, διεγείρει, συναρπάζουν, διεγείρουν
wzbudzać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
визивати, кидок, активізувати, збовтувати, бракувати, прокидатися, притягувати, підбурювати, розбудити, активуйте, відпускати, закинути, розбуджувати, метнути, прокидатись, змінювати, збуджувати, порушувати, чи порушувати, порушуватиме, порушуватимуть
wzbudzać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
aktivizohem, hedh, nxeh, të nxeh, ngacmoj, ngjall, vini në sprovë
wzbudzać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
волтовата, събуждам, гипс, будите, възбуждам, вълнувам, възбуди, вълнува, вълнуват
wzbudzać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
цягнуць, ўзбуджаць, узбуджаць, распачынаць, заводзіць, пачынаць
wzbudzać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
viik, agiteerima, lahas, virguma, koostama, õhutama, hingestama, tõmme, heitma, ärkama, animeerima, aktiveerima, äratama, erutama, erutada, ergastama, Excite, ergastada
wzbudzać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
uzbuniti, aktivirati, oživiti, budnima, pokrenuti, potaknuti, uznemiriti, lijevan, odbaciti, baciti, buditi, crpsti, svjestan, izazvati, bacanje, raspravljati, uzbuditi, oduševiti, uzbuđuju, nadražiti, raspaljivati
wzbudzać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
kasta, teikna, ræsa, kast, draga, espa, Excite, að espa, örva, að örva
wzbudzać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
iacio, suscito, permoveo, sollicito, accendo, concito
wzbudzać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
jaudinti, atsibusti, traukti, žadinti, masinti, apibūdinti, sužadinti, sujaudinti, aistrinti
wzbudzać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
valdzināt, pievilkt, izraisīt, raut, modināt, rosināt, aprakstīt, attēlot, saistīt, vilkt, klejot, nomodā, pamodināt, satraukt, ierosināšanai, aizrauj, Excite, uzbudināt
wzbudzać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
возбуди, се возбуди, восхитување, возбудуваат, возбудува
wzbudzać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
formă, agita, nul, tragere, tipar, excita, excite, a excita, stârni, stimula
wzbudzać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
risati, vzbudit, obsadit, hod, oživit, mavec, vznemiriti, navdušile, vzbujanje, vznemirijo, vznemirja
wzbudzać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
remíza, hod, životný, rysovať, vzrušiť, vzrušit, vzrušiť sa
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wzbudzać)
etymologia:
rozciągnięcie czas. wzbudzić
kolokacje:
wzbudzać zainteresowanie / zachwyt / strach / odrazę / oburzenie / wspomnienia
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. wzbudnik mrz, wzbudnica f, wzbudzanie n, wzbudzenie
czas. wzbudzić
przykłady:
Pojawienie się kierownika wzbudza strach u pracowników.
Występ śpiewaka wzbudził zachwyt słuchaczy.
Prąd przechodzący przez cewkę wytwarza w gruncie pole elektromagnetyczne, które wzbudza prąd w każdym znajdującym się tam przedmiocie metalowym
składnia:
wzbudzać + B. u + D.
synonimy:
wywoływać, aktywować, uaktywniać
indukować
wymowa:
IPA: [ˈvzbuʣ̑aʨ̑], AS: [vzbuʒać]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. wzbudzić)
wywoływać, powodować
fiz. powodować powstanie np. prądu elektrycznego
rozciągnięcie czas. wzbudzić
kolokacje:
wzbudzać zainteresowanie / zachwyt / strach / odrazę / oburzenie / wspomnienia
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | wzbudzać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | wzbudzam | wzbudzasz | wzbudza | wzbudzamy | wzbudzacie | wzbudzają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | wzbudzałem | wzbudzałeś | wzbudzał | wzbudzaliśmy | wzbudzaliście | wzbudzali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | wzbudzałam | wzbudzałaś | wzbudzała | wzbudzałyśmy | wzbudzałyście | wzbudzały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | wzbudzałom | wzbudzałoś | wzbudzało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech wzbudzam | wzbudzaj | niech wzbudza | wzbudzajmy | wzbudzajcie | niech wzbudzają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. wzbudnik mrz, wzbudnica f, wzbudzanie n, wzbudzenie
czas. wzbudzić
przykłady:
Pojawienie się kierownika wzbudza strach u pracowników.
Występ śpiewaka wzbudził zachwyt słuchaczy.
Prąd przechodzący przez cewkę wytwarza w gruncie pole elektromagnetyczne, które wzbudza prąd w każdym znajdującym się tam przedmiocie metalowym
składnia:
wzbudzać + B. u + D.
synonimy:
wywoływać, aktywować, uaktywniać
indukować
wymowa:
IPA: [ˈvzbuʣ̑aʨ̑], AS: [vzbuʒać]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. wzbudzić)
wywoływać, powodować
fiz. powodować powstanie np. prądu elektrycznego
Statystyki popularności: wzbudzać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa