Słowo: zaćmienie

Kategoria: zaćmienie

Książki i literatura, Nauka, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: zaćmienie

całkowite zaćmienie, saga zaćmienie, saga zmierzch zaćmienie, zaćmienie / legenda o lilith, zaćmienie antonimy, zaćmienie filmweb, zaćmienie gramatyka, zaćmienie krzyżówka, zaćmienie księżyca, zaćmienie księżyca 2011, zaćmienie księżyca 2014, zaćmienie lektor, zaćmienie lektor pl, zaćmienie online, zaćmienie ortografia, zaćmienie synonimy, zaćmienie słońca, zaćmienie słońca 2014, zaćmienie słońca i księżyca fizyka, zaćmienie słońca w polsce, zaćmienie zalukaj, zaćmienie zmierzch, zmierzch, zmierzch online, zmierzch przed świtem, zmierzch saga, zmierzch zaćmienie online

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zaćmienie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zaćmienie: 9
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: zaćmienie

zaćmienie po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

brainstorm, eclipse, eclipse of, an eclipse, the eclipse, eclipses

zaćmienie po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

eclipse, eclipsar, eclipsará, eclipsar a, eclipsaría

zaćmienie po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

finsternis, Eklipse, in den Schatten stellen, verdunkeln, verfinstern, Finsternis

zaćmienie po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

éclipse, éclipser, eclipse, occulter, éclipsera

zaćmienie po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

eclissi, eclissare, eclipse, eclisse, offuscare

zaćmienie po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

eclipse, eclipsar, do eclipse, de eclipse, ofuscar

zaćmienie po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

verduistering, eclips, verduisteren, eclipse, zonsverduistering

zaćmienie po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

затемнение, затмение, помрачение, потускнение, омрачать, затмевать, затмить, затмения, затмит

zaćmienie po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

formørkelse, eklipse, eclipse, formørkelsen, skygge, skygger

zaćmienie po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

solförmörkelse, förmörkelse, förmörka, skugga, överskugga

zaćmienie po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

auringonpimennys, pimennys, eclipse, varjoonsa, varjoon, pimentää

zaćmienie po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

solformørkelse, formørkelse, overskygge, Eclipse, overskygger

zaćmienie po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zatmění, zastínit, eclipse, zastíní, zastíneny

zaćmienie po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

fogyatkozás, elhalványulás, eclipse, napfogyatkozás, oltják, elhomályosítja

zaćmienie po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

tutulma, eclipse, gölgede, karartar, gölgede bırakmak

zaćmienie po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

έκλειψη, έκλειψης, επισκιάσει, επισκιάσουν

zaćmienie po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

затемнення, затьмарювати, затьмарення, затмение

zaćmienie po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

eklips, eklipsojnë, errësojë, të errësojë, eclipse

zaćmienie po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

затъмнение, затъмни, засенчи, засенчва, да затъмни

zaćmienie po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

зацьменне, зацямненне, сонца не свяціла

zaćmienie po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

varjutama, varjutus, särakaotus, tumestus, Himmeneminen

zaćmienie po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

zasjeniti, pomračenje, pomrčina, eklipsa, pomrčine

zaćmienie po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

myrkvi, Eclipse, skyggja

zaćmienie po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

užtemimas, eclipse, užtemdyti, netekimas, saulėlydis

zaćmienie po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

aptumsums, aizēnot, eclipse, noriets, aptumšot

zaćmienie po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

затемнувањето, затемнување, помрачи, засени, помрачиме

zaćmienie po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

eclipsă, eclipsa, eclipseze, eclipse, eclipsează, eclipsei

zaćmienie po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

eclipse, mrk, mrka, zasenči, zasenčiti

zaćmienie po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zatmenie, zatmenia, zatmení, zatmeniu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zaćmienie)

związki frazeologiczne:
łowca zaćmień

kolokacje:
zaćmienie Słońca / zaćmienie Księżyca, zaćmienie Merkurego / Wenus / Marsa / Jowisza / Saturna, zaćmienie gwiazdy / planety / księżyca, sztuczne zaćmienie, zaćmienie całkowite / częściowe / obrączkowe / hybrydowe / półcieniowe, widzieć / obserwować / fotografować zaćmienie, zaćmienie pojawia się / jest widoczne / daje się zaobserwować / trwa, pas zaćmienia
mieć zaćmienie, chwilowe / dłuższe zaćmienie, miłosne zaćmienie
zaćmienie oczne, zaćmienie oczu, zaćmienie przedoczne, zaćmienie w oczech (sic!), zaćmienie rogówki / soczewki

odmiana:
(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zaćmienie	zaćmienia
dopełniacz	zaćmienia	zaćmień
celownik	zaćmieniu	zaćmieniom
biernik	zaćmienie	zaćmienia
narzędnik	zaćmieniem	zaćmieniami
miejscownik	zaćmieniu	zaćmieniach
wołacz	zaćmienie	zaćmienia

wyrazy pokrewne:
rzecz. zaćma f, ćma f, ciemność f, ciemniak m, zaciemnienie n, zaćmiewanie n, ciemno n
czas. zaćmić, przyćmić, przyćmiewać, ćmić, zaciemniać, ściemniać
przym. zaćmiony, przyćmiony, zaćmieniowy, ciemny
przysł. ciemno

przykłady:
W Polsce mogliśmy obserwować zaćmienie Słońca w styczniu 2011 roku.
Musiałem mieć chwilowe zaćmienie, skoro nie pamiętam co do mnie mówiłeś.
Gdyby jednak po usunięciu zapalenia nastąpiło zaćmienie oka, wtedy należy codzień dwa razy wdmuchiwać miałko utartego cukru, dopóki zaćmienie się nie rozejdzie a oko czyste zostanie.

synonimy:
pomroczność
ślepota, olśnienie, ćma, zaćma

wymowa:
IPA: [zaˈʨ̑mʲjɛ̇̃ɲɛ], AS: [zaćmʹi ̯ė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• -ni…• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
astr. zjawisko pozornego znikania ciała niebieskiego wywołane przez jego przesłanianie lub wejście w cień;
chwilowa utrata zdolności jasnego myślenia
daw. choroby oczu o różnej etiologii, z objawami pogorszenia widzenia
rzecz. odczas. od: zaćmić

Statystyki popularności: zaćmienie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kalisz, Kraków, Kielce, Lublin, Katowice

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, świętokrzyskie, Województwo małopolskie, wielkopolskie, śląskie