Słowo: zabawa

Kategoria: zabawa

Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Hobby i wypoczynek

Powiązane słowa / Znaczenie: zabawa

bałkanica, bedzie zabawa, będzie będzie zabawa, będzie się działo, gry zabawa, piersi będzie zabawa, piersi zabawa, słoneczko, zabawa antonimy, zabawa dla dzieci, zabawa dzieci, zabawa gramatyka, zabawa krzyżówka, zabawa ortografia, zabawa ożywiająca, zabawa synonim, zabawa synonimy, zabawa słoneczko, zabawa uspokajająca, zabawa w, zabawa w klucz, zabawa w lokomotywę, zabawa w pociąg, zabawa w słoneczko, zabawa weselna

Synonimy: zabawa

uciecha, heca, ubaw, gra, mecz, sport, sztuczka, rozgrywka, luz, sztuka, teatr, show, przedstawienie, pokaz, występ, wystawa, taniec, bal, dancing, potańcówka, rozrywka, ubawienie, radość, uradowanie, jubel, rekreacja, relaks, odświeżenie umysłu, wytchnienie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zabawa

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zabawa: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: zabawa

zabawa po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

jollity, fun, merriment, dancing, razzle-dazzle, ball, play, spree, revel, entertainment, joy, carousal, recreation, enjoyment, festivity, revelry, game, a fun, having fun

zabawa po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

bola, jugar, alegría, regocijo, júbilo, tañer, lucir, baraja, fiesta, recreación, orbe, alborozo, borrachera, danza, deportista, globo, divertido, diversión, la diversión, divertida, divertirse

zabawa po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

ball, freude, ausgelassenheit, durcheinander, verursachen, sportart, tanzen, belustigung, festivität, wonne, schauspiel, scherz, mutante, tanzabend, ausnutzen, theaterstück, Spaß, Spass, fun

zabawa po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

gobichonner, folâtrer, mutant, boule, rigoler, récréation, festin, festivités, feinte, guilleret, distraire, solennité, s'ébattre, détente, gaieté, pacification, amusement, amusant, fun, amuser, amusante

zabawa po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

spasso, diporto, interpretare, palla, consolazione, giocare, suonare, orbe, sportivo, diletto, mappamondo, svago, ballo, gioco, gioia, allegrezza, divertimento, divertente, divertirsi, fun, divertenti

zabawa po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

esporádico, desempenhar, viajar, prazer, orbe, seringa, divertimento, gozo, prato, delícia, jogo, recreio, alegria, baile, agradável, viagem, diversão, divertido, o divertimento, do divertimento

zabawa po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

aardigheid, kloot, blijdschap, sport, schalks, vermaak, pretje, verheugenis, pret, spelen, genoegen, bal, aardbol, schik, blijheid, recreatie, plezier, leuk, leuke, fun

zabawa po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

маскарад, празднество, резвиться, отдых, пошалить, переигрывать, танец, клубок, кошки-мышки, хитрость, дело, напроказить, перелив, кутить, ликование, забавляться, веселье, забава, весело, удовольствие, забавы

zabawa po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

leke, moro, sport, feste, spill, atspredelse, glede, ball, idrett, lek, festlighet, fornøyelse, underholdning, sportsmann, spille, rekreasjon, fun, morsomt, gøy, morsom

zabawa po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

fröjd, nöje, lek, kula, spela, underhållning, glob, leka, kul, glädje, tillställning, riksäpple, idrott, klot, behag, villebråd, roligt, roliga, rolig, gyckel

zabawa po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kuula, riista, soittaa, telmiä, esittää, pelata, viihdytys, pilkka, raisu, pelaaminen, ilo, lysti, riemuita, kerä, teutaroida, tanssiaiset, hauska, hauskaa, hauskanpidon, hauskoja, fun

zabawa po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

bold, rekreation, spille, underholdning, spil, leg, sport, glæde, idræt, bal, fornøjelse, kugle, sjov, sjovt, sjove, det sjovt, fun

zabawa po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

kratochvíle, žert, sportovec, svátek, odpočinek, sehrát, tančení, vychutnávat, dovádět, úskok, hrát, obveselení, volnost, pitka, hostina, balón, zábava, legrace, zábavné, zábavná, zábavný

zabawa po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

tréfa, gyümölcsjoghurt, felüdülés, stikli, sportág, vendégség, szórakozás, labda, szórakoztatás, dáridó, pajkoskodás, vadpecsenye, lupa, vadállat, vadhús, golyó, móka, szórakoztató, fun, szórakozást

zabawa po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

küre, sevinç, oyun, şaka, cesur, spor, eğlence, top, eğlenceli, eğlenceli bir, fun, eğlenceliydi

zabawa po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αναψυχή, έργο, ψυχαγωγία, διασκέδαση, παριστάνω, κέφι, ευθυμία, ξεφάντωμα, ξεφαντώνω, τρέλες, παίζω, παιχνίδι, χαρά, μπάλα, κουβάρι, πλάκα, τη διασκέδαση, διασκεδαστικό, διασκέδασης, διασκεδάσουν

zabawa po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

бейсбол, крамниця, частування, свято, м'яч, веселощах, веселощі, гулянка, поновлення, спорт, мордатий, розвагу, радощі, хитрість, танці, клубок, веселість, радість, веселье

zabawa po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

loz, luaj, sporti, gëzim, top, koqe, lojë, argëtim, hare, qejf, kënaqësi, fun, zbavitëse, bukur

zabawa po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

мутант, игра, меч, хазарт, драма, наслаждение, тестис, пилешка, забавление, спорт, пиршество, развлечение, топка, веселие, шега, забавно, забавляват, забавна

zabawa po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

весялосьць, весялосць, веселье, весялосці

zabawa po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

nautima, ajaviide, lõbutsema, tantsiv, puhkus, sport, meelelahutus, lõbusus, pidu, pidutsemine, pallimäng, pidustus, lõbureis, lõtk, joomatuur, lõõgastus, lõbu, lõbus, fun, nalja, tore

zabawa po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

veselje, rekreacije, uživanje, pleše, zabavnih, rekreacijski, klube, pijanka, igranje, pijančiti, radost, zabavom, hrabar, veselost, klupko, razonoda, zabava, zabavno, zabavna, zabavan, zabave

zabawa po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

gaman, íþrótt, kappleikur, íþróttir, leika, leikur, bolti, gleði, spil, hnöttur, skemmtilegur, skemmtilegt, skemmtileg, gaman að

zabawa po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

venatio, tripudium, gaudium, ludo, ludus

zabawa po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

pobūvis, sportas, kamuolys, dėtis, sėklidė, džiaugsmas, ekskursija, išvyka, žaidimas, sviedinys, groti, pramoga, vaidinti, rutulys, lošti, pasilinksminimas, malonumas, įdomus, smagu, fun, smagus

zabawa po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

rotaļāties, uzjautrinājums, izspēlēt, kamols, lode, prieks, ekskursija, tēlot, dramaturģija, bumba, sports, derēt, spēle, sēklinieks, izprieca, jautrība, jautri, fun, jautrības

zabawa po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

игри, драма, спорт, забава, забавно, се забавуваат, Мотор, забавни

zabawa po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

testicul, bucurie, minge, joc, dramă, haz, juca, excursie, ghem, sportiv, distracţie, sport, distracție, distractiv, distractie, de distracție, amuzante

zabawa po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

kakce, drama, kole, veselost, šport, žoga, igra, slavnost, tančící, zábavní, hrta, zábava, veselí, zabava, davit, igrati, fun, zabavno, zabavna, zabavo

zabawa po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

veselí, pitka, slávnosť, oslava, partie, flám, radovánky, hrať, radosť, vtip, hra, chromý, zábavní, zábava, lopta, záruka

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zabawa)

związki frazeologiczne:
zabawa na cztery fajerki, zabawa w kotka i myszkę

kolokacje:
zabawa w chowanego / lalkami / klockami / …
huczna zabawa, zabawa taneczna / sylwestrowa / karnawałowa / choinkowa / …, niezapomniana zabawa

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zabawa	zabawy
dopełniacz	zabawy	zabaw
celownik	zabawie	zabawom
biernik	zabawę	zabawy
narzędnik	zabawą	zabawami
miejscownik	zabawie	zabawach
wołacz	zabawo	zabawy

wyrazy pokrewne:
rzecz. zabawka f, zabaweczka f, bawidko n, zabawianie n, zabawienie n, bawienie n, zabawkarstwo n, zabawkarz m
czas. bawić ndk., zabawiać ndk., zabawić dk.
przym. zabawny, zabawowy, zabawkowy, przezabawny, arcyzabawny, zabawkarski
przysł. zabawowo, zabawnie

przykłady:
Przed rozpoczęciem zabawy omówiłem krótko jej zasady.
Zaproponowałem zabawę w zgadywanki.
Bardzo miło wspominam zabawę u Krzyśka.

synonimy:
rozrywka, relaks, odpoczynek, radocha, reg. pozn. kintop
impreza, potańcówka, bal, prywatka, balanga, party, reg. pozn. labija

wymowa:
IPA: [zaˈbava], AS: [zabava]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
ogół czynności, które wykonuje się dla przyjemności i wywołania zadowolenia
spotkanie towarzyskie z zabawą
przen. niewydajna, przynosząca mizerne rezultaty praca

Słowo: zabawa

Kategoria: zabawa

Powiązane słowa / Znaczenie: zabawa

Synonimy: zabawa

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zabawa

Tłumaczenia: zabawa

zabawa po angielsku

zabawa po hiszpańsku

zabawa po niemiecku

zabawa po francusku

zabawa po włosku

zabawa po portugalsku

zabawa po holendersku

zabawa po rosyjsku

zabawa po norwesku

zabawa po szwedzku

zabawa po fińsku

zabawa po duńsku

zabawa po czesku

zabawa po węgiersku

zabawa po turecku

zabawa po grecku

zabawa po ukraińsku

zabawa po albańsku

zabawa po bułgarsku

zabawa po białorusku

zabawa po estońsku

zabawa po chorwacku

zabawa po islandzku

zabawa po łacinie

zabawa po litewsku

zabawa po łotewsku

zabawa po macedońsku

zabawa po rumuńsku

zabawa po słoweńsku

zabawa po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zabawa)

Statystyki popularności: zabawa

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Najczęściej wyszukiwane w regionach