Słowo: zabarwić
Kategoria: zabarwić
Żywność i napoje, Usługi biznesowe i przemysłowe, Zakupy
Powiązane słowa / Znaczenie: zabarwić
farbować po angielsku, zabarwić antonimy, zabarwić beton, zabarwić bimber, zabarwić gramatyka, zabarwić krem na czerwono, zabarwić krzyżówka, zabarwić lukier, zabarwić marcepan, zabarwić na angielski, zabarwić ortografia, zabarwić ryż, zabarwić synonim, zabarwić synonimy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zabarwić
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zabarwić: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka zabarwić: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: zabarwić
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
tint, stained, stain, to color, discolour
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
tinta, tinte, coloración, matiz, mancha, las manchas, tinción, stain, mancha de
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
farbe, farbton, beschmutzt, nuance, befleckte, schattierung, Fleck, Flecken
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
colorer, ombrer, nuance, couleur, coloration, teindre, teinture, nuancer, teinter, teinte, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sfumatura, tinta, colorazione, macchia, macchie, macchia di, antimacchia, della macchia
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
cor, matiz, tinido, tinta, mancha, a manchas, mancha de, da mancha, de manchas
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
nuance, nuancering, schakering, vlek, smet, vlekken, beits, kleuring
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
оттенок, подкрасить, подкрашенный, мореный, примесь, окрашенный, цветной, краска, подкрашивать, подмоченный, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
sjattering, flekken, beis, flekk, stain
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
nyans, fläck, fläcken, bets, fläckar
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
väri, tahra, stain, tahroja, tahran, tahraa
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
nuance, farve, plet, pletten, pletdiameter, pletter, farvning
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
tónovat, zbarvit, barvit, nádech, odstín, zbarvení, zabarvení, skvrna, flek, skvrn, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
folt, foltot, festés, foltos, festéssel
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
leke, lekesi, boyama, boya, bir leke
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
λεκές, κηλίδα, λεκέ, λεκέδων, χρώση
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
офарблюватися, домішка, фарба, барва, домішку, пляма, пляму
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
njollë, njollë e, Ngjyrosja, njollave, njolla
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
петно, петна, петното, оцветяващ, на петна
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
пляма, пляму
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
plekk, peits, plekki, peitsi, plekkide
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
obojiti, nijansa, boja, preljev, mrlja, mrlju, mrlje, lazura
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
blettur, Stain, litun
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
atspalvis, dėmė, dėmių, dėmėms, nusidažo, dažyti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
tonis, nokrāsa, traips, traipu, traipiem, plankuma, traipa
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
дамка, дупка, дамки, дамката, боење
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
nuanţă, pată, pata, pata de, colorant, lazur
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
madež, stain, madežev, madeže, lazura
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
škvrna, škvrny
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zabarwić)
kolokacje:
sztuka/książka zabarwiona dowcipem, pytanie zabarwione ironią, znajomość zabarwiona erotyzmem
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIa
(2.1-2) koniugacja VIa
wyrazy pokrewne:
aspekt niedokonany zabarwiać
czas. barwić
rzecz. zabarwienie n, zabarwianie n, barwa f, barwnik mrz
przym. barwny
przykłady:
Papierek pod wpływem roztworu zasadowego zabarwił się na niebiesko.
synonimy:
pofarbować, zafarbować, pokolorować, zakolorować
zaprawić
wymowa:
IPA: [zaˈbarvʲiʨ̑], AS: [zabarvʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. zabarwiać)
nadać czemuś barwę
książk. przen. nadać czemuś pewien charakter, ton
czasownik zwrotny dokonany zabarwić się (ndk. zabarwiać się)
nabrać jakiejś barwy
książk. przen. przybrać jakiś charakter, nastrój
sztuka/książka zabarwiona dowcipem, pytanie zabarwione ironią, znajomość zabarwiona erotyzmem
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIa
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | zabarwić | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przyszły prosty | zabarwię | zabarwisz | zabarwi | zabarwimy | zabarwicie | zabarwią | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | zabarwiłem | zabarwiłeś | zabarwił | zabarwiliśmy | zabarwiliście | zabarwili | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | zabarwiłam | zabarwiłaś | zabarwiła | zabarwiłyśmy | zabarwiłyście | zabarwiły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | zabarwiłom | zabarwiłoś | zabarwiło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech zabarwię | zabarw | niech zabarwi | zabarwmy | zabarwcie | niech zabarwią | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2.1-2) koniugacja VIa
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | zabarwić się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przyszły prosty | zabarwię się | zabarwisz się | zabarwi się | zabarwimy się | zabarwicie się | zabarwią się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | zabarwiłem się | zabarwiłeś się | zabarwił się | zabarwiliśmy się | zabarwiliście się | zabarwili się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | zabarwiłam się | zabarwiłaś się | zabarwiła się | zabarwiłyśmy się | zabarwiłyście się | zabarwiły się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | zabarwiłom się | zabarwiłoś się | zabarwiło się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się zabarwię | zabarw się | niech się zabarwi | zabarwmy się | zabarwcie się | niech się zabarwią | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
aspekt niedokonany zabarwiać
czas. barwić
rzecz. zabarwienie n, zabarwianie n, barwa f, barwnik mrz
przym. barwny
przykłady:
Papierek pod wpływem roztworu zasadowego zabarwił się na niebiesko.
synonimy:
pofarbować, zafarbować, pokolorować, zakolorować
zaprawić
wymowa:
IPA: [zaˈbarvʲiʨ̑], AS: [zabarvʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. zabarwiać)
nadać czemuś barwę
książk. przen. nadać czemuś pewien charakter, ton
czasownik zwrotny dokonany zabarwić się (ndk. zabarwiać się)
nabrać jakiejś barwy
książk. przen. przybrać jakiś charakter, nastrój
Statystyki popularności: zabarwić
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
śląskie, mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie
Losowe słowa