Słowo: zachowywać
Kategoria: zachowywać
Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: zachowywać
jak się zachowywać, zachowywać antonimy, zachowywać gramatyka, zachowywać konwenanse, zachowywać krzyżówka, zachowywać nakazane posty i wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych, zachowywać ortografia, zachowywać się, zachowywać się irracjonalnie, zachowywać się jak człowiek związek frazeologiczny, zachowywać się jak dziecko, zachowywać się jak pies ogrodnika, zachowywać się po niemiecku, zachowywać się synonim, zachowywać synonim, zachowywać synonimy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zachowywać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zachowywać: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka zachowywać: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: zachowywać
zachowywać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
attitudinize, equilibrate, keep, act, preserve, maintain, roister, behave, retain, deport, to behave
zachowywać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
sostener, hazaña, acta, mantenimiento, hacer, actuar, mantener, sustentar, acto, reservar, guardar, acción, comportarse, portarse, retener, proceder, se comportan, comportará, comportarse de, comporten
zachowywać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
broterwerb, überwachen, gesetze, abfangen, behalten, gesetz, einhalten, tat, wahren, deportieren, halten, akt, lebensunterhalt, bewachen, konserve, aufhalten, sich verhalten, handeln, sich benehmen, verhalten, verhalten sich
zachowywać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
résolution, chahuter, pondérer, conservent, continuer, décision, intercepter, confisons, maintiens, numéro, commercer, conservons, besogner, entretenir, tenir, confisez, se comporter, comporter, comportement, comportent, se comportent
zachowywać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
azione, conserva, deportare, sostenere, mantenere, sostentamento, custodire, trattenere, riserva, atto, fare, serbare, equilibrare, funzionare, tenere, rimanere, comportarsi, comporterà, si comportano, comportano, comportarci
zachowywać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
deportar, proceder, actuar, velar, despovoar, manter, andar, afiado, poupar, conservar, comporte-se, preservar, conservas, vigiar, executar, ter, comportar-se, agir, comportar, se comportar, se comportam
zachowywać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
onderhouden, inleggen, doorgaan, uitwerken, betogen, blijven, reserveren, konfijten, ageren, detineren, voeding, akten, verrichting, opfokken, vertogen, ophouden, zich gedragen, gedragen, zich, gedragen zich, gedrag
zachowywać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
нанимать, сохраняться, депортировать, перебиваться, играть, прокормить, совершать, разводить, высылать, сдерживать, оставаться, задержать, помнить, удержать, утерпеть, закон, вести, вести себя, ведут себя, себя, себя вести
zachowywać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
bevare, lov, beholde, handle, gjerning, påstå, hevde, konserver, levebrød, handling, oppføre seg, oppføre, oppfører, oppfører seg, opptre
zachowywać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
bevara, upprätthålla, akt, underhålla, uppehälle, gärning, göra, handla, behålla, reservat, bibehålla, hålla, beter, beter sig, bete sig, uppträda, bete
zachowywać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kestää, säädös, säilöä, hillo, toimi, ylläpitää, lait, toimenpide, teot, toimia, elättää, jatkaa, pitää, suojella, temppu, käyttäytyä, käyttäytyvät, käyttäytymään, toimivat
zachowywać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
holde, beholde, virke, handling, handle, bedrift, dåd, opfører, opføre sig, opfører sig, opføre
zachowywać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vytrvat, hájit, čin, vyrovnat, rezervace, zachytit, uchovat, živobytí, činit, zachovat, úkon, trvat, jednání, zachovávat, obživa, nakládat, chovat se, chovat, chovají, se chovají, chová
zachowywać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
felvonás, vártorony, viselkedik, viselkednek, viselkedjen, viselkedjenek
zachowywać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
saklamak, korumak, geçim, iş, davranmak, davranmaya, davranırlar, davranması, davranmasına
zachowywać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
απελαύνω, διασώζω, διατείνομαι, διατηρώ, εκτοπίζω, πράξη, κρατώ, εξακολουθώ, συντηρώ, υποστηρίζω, συμπεριφέρομαι, κατακρατώ, συμπεριφέρονται, συμπεριφέρεται, συμπεριφορά, συμπεριφερθεί
zachowywać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
поводитися, діяти, пліткар, зашліть, крамар, урівноважтеся, говорун, вчиняти, чинити, вчинити, конформістський, грати, надходити, депорт, дія, базіка, вести, вісті, безвісти, вестиме
zachowywać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mbaj, luaj, loz, vepër, ruaj, sillem, sillen, të sillen, sillet, sillemi
zachowywać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
спазвам, закрилям, опазвам, запазвам, акт, държим, държи, държат, се държат, се държи
zachowywać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
харч, рабiць, пажытак, харчаванне, спажыва, харчы, гадаваць, трымаць, спажытак, страва, ежа, весці, паводзіць, весткі, вестак, весьці
zachowywać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
käituma, deporteerima, väitma, küüditama, tegutsema, vaatus, säilitama, näitlema, hoidma, käituda, käituvad, käitub, käitumist
zachowywać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
zadržati, nastaviti, spremište, štititi, postavljanje, sačuvati, odnijeti, prognati, čuvati, postupak, uravnotežiti, držati, rezervirati, nastupati, čuvajte, deportirati, ponašati, ponašaju, se ponašaju, se ponašati, ponaša
zachowywać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
geyma, framkvæma, hegða, hegða sér, haga sér, haga, að hegða sér
zachowywać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
reservo, teneo, firmo
zachowywać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
veiksmas, veikti, pragyvenimas, vaidinti, tęsti, taupyti, laikyti, elgtis, elgiasi, elgsis, elgesys
zachowywać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
darboties, dokuments, rīkoties, turpināt, uzturs, rīcība, krāt, iztika, taupīt, darbība, turēt, uzvesties, izturēties, uzvedas, rīkosies
zachowywać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
однесуваме, однесуваш, се однесуваат, се однесува, однесуваат
zachowywać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
trai, lege, deporta, act, comporta, se comporta, se comporte, comporte, comportă
zachowywać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
igrati, čin, jedkat, obnašajo, obnašati, se obnašajo, vedejo, vesti
zachowywać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
uživiť, konanie, dejstvo, čin, správať, chovať, konať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zachowywać)
antonimy:
zmieniać
rozgłaszać, rozpowiadać
związki frazeologiczne:
zachować zimną krew
kolokacje:
zachowywać równowagę / spokój, coś zachowywało się w dobrym stanie
zachowywać w pamięci / na pamiątkę / od zapomnienia, zachowywać coś dla siebie
zachowywać się hałaśliwie / naturalnie / nienaturalnie / cicho / prostacko / niekulturalnie / grzecznie / przyzwoicie itp.
odmiana:
(1.1-4) koniugacja VIIIa
koniugacja VIIIa
wyrazy pokrewne:
rzecz. zachowek mrz, zachowywanie n, zachowanie
przym. zachowawczy
przykłady:
Ta bazylika zachowuje interesujące pozostałości z czasów renesansu.
Magda, dzięki codziennym ćwiczeniom, zachowuje ładną sylwetkę.
Zachowuję każdy list od swojej matki.
Każdy człowiek zachowuje w pamięci ważne wydarzenia ze swojego życia.
W lodówce warzywa dłużej zachowują świeżość.
Prawo prasowe nakazuje dziennikarzom zachowywać źródła informacji w tajemnicy.
Spotkałem się z doświadczonym prezenterem, który powiedział mi, jak się zachowywać przed kamerą.
Nie wiedziałem, jak się powinienem zachować w takiej sytuacji.
synonimy:
konserwować, utrzymywać, zostawiać
przetrzymywać, przechowywać
dochowywać
sprawować się, prowadzić się
wymowa:
, IPA: [ˌzaxɔˈvɨvaʨ̑], AS: [zaχovyvać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
znaczenia:
czasownik przechodni
pozostawiać coś w niezmienionej postaci; w niezmienionym stanie
być ciągle w posiadaniu czegoś (także w pamięci)
ochraniać coś przed czymś lub przed kimś
o tajemnicy: nie wyjawiać
czasownik zwrotny zachowywać się
postępować w jakiś sposób
zmieniać
rozgłaszać, rozpowiadać
związki frazeologiczne:
zachować zimną krew
kolokacje:
zachowywać równowagę / spokój, coś zachowywało się w dobrym stanie
zachowywać w pamięci / na pamiątkę / od zapomnienia, zachowywać coś dla siebie
zachowywać się hałaśliwie / naturalnie / nienaturalnie / cicho / prostacko / niekulturalnie / grzecznie / przyzwoicie itp.
odmiana:
(1.1-4) koniugacja VIIIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | zachowywać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | zachowuję | zachowujesz | zachowuje | zachowujemy | zachowujecie | zachowują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | zachowywałem | zachowywałeś | zachowywał | zachowywaliśmy | zachowywaliście | zachowywali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | zachowywałam | zachowywałaś | zachowywała | zachowywałyśmy | zachowywałyście | zachowywały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | zachowywałom | zachowywałoś | zachowywało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech zachowuję | zachowuj | niech zachowuje | zachowujmy | zachowujcie | niech zachowują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
koniugacja VIIIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | zachowywać się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | zachowuję się | zachowujesz się | zachowuje się | zachowujemy się | zachowujecie się | zachowują się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | zachowywałem się | zachowywałeś się | zachowywał się | zachowywaliśmy się | zachowywaliście się | zachowywali się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | zachowywałam się | zachowywałaś się | zachowywała się | zachowywałyśmy się | zachowywałyście się | zachowywały się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | zachowywałom się | zachowywałoś się | zachowywało się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech się zachowuję | zachowuj się | niech się zachowuje | zachowujmy się | zachowujcie się | niech się zachowują | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. zachowek mrz, zachowywanie n, zachowanie
przym. zachowawczy
przykłady:
Ta bazylika zachowuje interesujące pozostałości z czasów renesansu.
Magda, dzięki codziennym ćwiczeniom, zachowuje ładną sylwetkę.
Zachowuję każdy list od swojej matki.
Każdy człowiek zachowuje w pamięci ważne wydarzenia ze swojego życia.
W lodówce warzywa dłużej zachowują świeżość.
Prawo prasowe nakazuje dziennikarzom zachowywać źródła informacji w tajemnicy.
Spotkałem się z doświadczonym prezenterem, który powiedział mi, jak się zachowywać przed kamerą.
Nie wiedziałem, jak się powinienem zachować w takiej sytuacji.
synonimy:
konserwować, utrzymywać, zostawiać
przetrzymywać, przechowywać
dochowywać
sprawować się, prowadzić się
wymowa:
, IPA: [ˌzaxɔˈvɨvaʨ̑], AS: [zaχovyvać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
znaczenia:
czasownik przechodni
pozostawiać coś w niezmienionej postaci; w niezmienionym stanie
być ciągle w posiadaniu czegoś (także w pamięci)
ochraniać coś przed czymś lub przed kimś
o tajemnicy: nie wyjawiać
czasownik zwrotny zachowywać się
postępować w jakiś sposób
Statystyki popularności: zachowywać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Łódź, Warszawa, Lublin, Poznań, Katowice
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, Województwo łódzkie, lubelskie, wielkopolskie, mazowieckie
Losowe słowa