Słowo: zakładać

Kategoria: zakładać

Zdrowie, Zakupy, Samochody i pojazdy

Powiązane słowa / Znaczenie: zakładać

jak zakładać, jak zakładać prezerwatywe, jak zakładać prezerwatywy, jak zakładać tampon, prezerwatywa jak zakładać, soczewki, soczewki jak zakładać, soczewki kontaktowe, zakładać antonimy, zakładać coś po angielsku, zakładać english, zakładać gramatyka, zakładać konto po angielsku, zakładać krzyżówka, zakładać ortografia, zakładać po angielsku, zakładać po niemiecku, zakładać rodzinę, zakładać się, zakładać synonim, zakładać synonimy, zakładać szwy po angielsku, zakładać że po angielsku

Synonimy: zakładać

opiąć, owinąć, omotać się kocem, tulić do siebie, zaleźć, zwijać, składać, pływać, unosić się, unieść się, słać się, puścić w obieg pogłoskę, ufundować, opierać się na czymś, zrobić odlew z czegoś, sugerować, pociągać za sobą, implikować, sadzić, obsadzić, zasadzać, flancować, umieszczać, rozpocząć, uruchomić, zapuszczać, ruszać, przystąpić, przymierzyć, frachtować, inicjować, zainicjować, zapoczątkować, zorganizować, organizować, uporządkować, zrzeszać, aranżować, fundnąć, fundować, ustanawiać, ustalać, zaprowadzić, kreować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zakładać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zakładać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: zakładać

zakładać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

assume, institute, presume, install, wear, anticipate, establish, allege, found, wager, posit, presuppose, bet, pawn, stake, plant, set up, imply, start

zakładać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

suponer, basar, presumir, instalación, apostar, asumir, imaginarse, fundar, poste, establecer, constituir, conjeturar, anticipar, vestir, vestido, cimentar, establecerá, crear, determinar, de establecer

zakładać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

wetteinsatz, voraussetzen, verschleiß, pflanzen, übernehmen, voraussehen, gründen, haltbarkeit, pflock, marterpfahl, postulieren, anstalt, wette, finden, anhaben, wetten, schaffen, etablieren, errichten, herstellen

zakładać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

prédire, gage, engager, miser, instituez, contrefaire, former, vêtement, manifestons, prévoir, installent, arranger, ouvrir, installons, disposer, pile, établir, établir des, créer, d'établir, en place

zakładać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

pianta, indossare, impiantare, fondare, prevedere, istituto, fissare, portare, presumere, scommettere, instaurare, abbigliare, installare, pedina, impegnare, abbigliamento, stabilire, istituire, definire

zakładać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

estabeleça, carregar, mourão, apostar, vestuário, plantar, estaca, inspirar, domiciliar, vegetal, pé, penhor, instituto, estabelecer, fincar, instalar, criar, determinar, estabelecimento, estabelecem

zakładać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

menen, stijl, voorhebben, brengen, kleding, deurpost, baseren, grondvesten, wedden, stichten, inrichting, dragen, kledingstuk, pion, instellen, veronderstellen, vestigen, oprichten, vaststellen, vast te stellen, vast

zakładać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

учредить, допустить, вводить, предположить, проходить, симулировать, основать, чаять, сеять, собирать, установить, ставка, насадить, позиция, устраивать, носка, создать, установления, устанавливать

zakładać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

veddemål, klær, plante, bære, etablere, anta, innsats, institutt, pant, grunnlegge, grunne, installere, påstå, stifte, vedde, formode, opprette, å etablere, fastsette, etablert

zakładać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

installera, plantera, institut, bilda, påräkna, tro, instifta, fabrik, satsa, grunda, etablera, påle, vad, kläder, planta, förekomma, fastställa, upprätta, inrätta, skapa

zakładać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

teeskennellä, laatia, olettaa, luulla, hajota, veto, veikata, instituutti, ennustaa, opisto, omaksua, asettaa, laittaa, taimi, lyödä vetoa, seiväs, perustaa, vahvistaa, luoda, luomaan, laadittava

zakładać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

vædde, fabrik, plante, oprette, tøj, antage, formode, institut, bære, etablere, fastsætte, fastlægge, fastslå

zakładać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

očekávat, opotřebování, předpovědět, připouštět, továrna, vyčerpat, vyběhání, upevnit, ubrousit, zasadit, ulít, vydřít, ustavovat, připustit, závod, pěšec, zřídit, založit, navázat, stanovit, vytvořit

zakładać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

viselet, érdekeltség, lóverseny, növény, gyáregység, díj, egyetem, létrehozására, létre, létrehozza, megállapítja, megállapítani

zakładać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

enstitü, bitki, fabrika, rehin, kazık, kurmak, beklemek, taşımak, bahis, oluşturmak, kurulması, kurma, kurmaya

zakładać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

υποθέτω, πάσσαλος, ιδρύω, φορώ, βρήκα, φυτεύω, κατηγορώ, τοποθετώ, καθιερώνω, ισχυρίζομαι, εργοστάσιο, διαπιστώνω, στοίχημα, προλαμβάνω, υποτίθεται, επιβάλλω, καθιερώσει, δημιουργία, καθιέρωση, καθορίσει, θεσπίσει

zakładać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

влаштовувати, витік, пошліться, приписати, пішак, ручитися, приблизно, використовувати, встановіть, інстинкти, парі, ручитись, плани, набувайте, смакувати, очевидно, встановити, установити

zakładać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

institut, bimë, mbjell, hu, bimor, themeloj, vendos, krijoj, krijojë, të krijuar

zakładać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

учреждение, завод, пешка, пари, растения, ставка, облекло, установят, установяване, установи, създадат, създаде

zakładać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

насiць, адзеньне, чакаць, слуп, прынасiць, будаваць, расьлiна, саджаць, iнстытут, нага, ўсталяваць, усталяваць, ўстанавіць, устанавіць, вызначыць

zakładać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

taim, tuvastama, arvama, võidusumma, pakkuma, instituut, algatama, oletama, tehas, asutama, pant, vai, massihävitusrelvad, istutama, panus, pantima, looma, kehtestama, luua, kehtestada, kindlaks

zakładać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

nađene, smatrati, osnivati, pogona, udjela, instaliranje, nalazila, zavoda, instalirate, pokrenuti, osnovati, kolac, oblačenje, pronađen, ustoličiti, instituta, uspostaviti, utvrditi, uspostavi, uspostavljanje

zakładać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

verksmiðja, grundvalla, jurt, veðmál, stofnsetja, koma, að koma, koma á, setja, stofna

zakładać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

constituo, pignus, puto, reor, praefero, sentio, instituo, gero

zakładać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

institutas, gamykla, fabrikas, sodinukas, lažybos, augalas, lieti, nustatyti, sukurti, nustato, įsteigti

zakładać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

derēt, uzstādīt, derības, drēbes, apģērbs, stāds, augs, miets, pālis, likme, institūts, ierīkot, nodibināt, fabrika, stabs, rūpnīca, izveidot, noteikt, izveido, izveidotu

zakładać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

растенија, воспостави, се воспостави, воспоставување, воспоставување на, утврди

zakładać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

plantă, instala, aştepta, pariu, stâlp, stabili, institut, uzină, presupune, prevedea, stabilească, instituie, a stabili, se stabilească

zakładać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

rastlina, nosit, institut, nasadit, zasadit, založit, tovarna, ustanovit, nositi, sejati, našel, stav, zasaditi, ústav, zástava, ustavit, vzpostaviti, vzpostavitev, vzpostavi, vzpostavijo, ustanovi

zakładać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zástava, tušiť, stav, ústav, rastlina, podnik, predpokladať, zriadiť, vytvoriť, založiť, zaviesť, zriadenie

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zakładać)

antonimy:
likwidować, kasować, rozwiązywać
zdejmować
nie sądzić, nie przypuszczać
oddawać, zwracać
rozmontowywać, rozkładać

odmiana:
(1.1-5) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zakładać

czas teraźniejszy

zakładam

zakładasz

zakłada

zakładamy

zakładacie

zakładają

czas przeszły

zakładałem

zakładałeś

zakładał

zakładaliśmy

zakładaliście

zakładali

zakładałam

zakładałaś

zakładała

zakładałyśmy

zakładałyście

zakładały

zakładałom

zakładałoś

zakładało

tryb rozkazujący

niech zakładam

zakładaj

niech zakłada

zakładajmy

zakładajcie

niech zakładają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę zakładał, będę zakładać	będziesz zakładał, będziesz zakładać	będzie zakładał, będzie zakładać	będziemy zakładali, będziemy zakładać	będziecie zakładali, będziecie zakładać	będą zakładali, będą zakładać
	f	będę zakładała, będę zakładać	będziesz zakładała, będziesz zakładać	będzie zakładała, będzie zakładać	będziemy zakładały, będziemy zakładać	będziecie zakładały, będziecie zakładać	będą zakładały, będą zakładać
	n	będę zakładało, będę zakładać	będziesz zakładało, będziesz zakładać	będzie zakładało, będzie zakładać	będziemy zakładały, będziemy zakładać	będziecie zakładały, będziecie zakładać	będą zakładały, będą zakładać
czas zaprzeszły	m	zakładałem był	zakładałeś był	zakładał był	zakładaliśmy byli	zakładaliście byli	zakładali byli
	f	zakładałam była	zakładałaś była	zakładała była	zakładałyśmy były	zakładałyście były	zakładały były
	n	zakładałom było	zakładałoś było	zakładało było	zakładałyśmy były	zakładałyście były	zakładały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zakładano
tryb przypuszczający	m	zakładałbym, byłbym zakładał	zakładałbyś, byłbyś zakładał	zakładałby, byłby zakładał	zakładalibyśmy, bylibyśmy zakładali	zakładalibyście, bylibyście zakładali	zakładaliby, byliby zakładali
	f	zakładałabym, byłabym zakładała	zakładałabyś, byłabyś zakładała	zakładałaby, byłaby zakładała	zakładałybyśmy, byłybyśmy zakładały	zakładałybyście, byłybyście zakładały	zakładałyby, byłyby zakładały
	n	zakładałobym, byłobym zakładało	zakładałobyś, byłobyś zakładało	zakładałoby, byłoby zakładało	zakładałybyśmy, byłybyśmy zakładały	zakładałybyście, byłybyście zakładały	zakładałyby, byłyby zakładały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zakładający, niezakładający
	f	zakładająca, niezakładająca			zakładające, niezakładające
	n	zakładające, niezakładające			zakładające, niezakładające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	zakładany			zakładani
	f	zakładana			zakładane
	n	zakładane			zakładane
imiesłów przysłówkowy współczesny		zakładając, nie zakładając
rzeczownik odczasownikowy		zakładanie, niezakładanie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zakładać się

czas teraźniejszy

zakładam się

zakładasz się

zakłada się

zakładamy się

zakładacie się

zakładają się

czas przeszły

zakładałem się

zakładałeś się

zakładał się

zakładaliśmy się

zakładaliście się

zakładali się

zakładałam się

zakładałaś się

zakładała się

zakładałyśmy się

zakładałyście się

zakładały się

zakładałom się

zakładałoś się

zakładało się

tryb rozkazujący

niech się zakładam

zakładaj się

niech się zakłada

zakładajmy się

zakładajcie się

niech się zakładają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się zakładał, będę się zakładać	będziesz się zakładał, będziesz się zakładać	będzie się zakładał, będzie się zakładać	będziemy się zakładali, będziemy się zakładać	będziecie się zakładali, będziecie się zakładać	będą się zakładali, będą się zakładać
	f	będę się zakładała, będę się zakładać	będziesz się zakładała, będziesz się zakładać	będzie się zakładała, będzie się zakładać	będziemy się zakładały, będziemy się zakładać	będziecie się zakładały, będziecie się zakładać	będą się zakładały, będą się zakładać
	n	będę się zakładało, będę się zakładać	będziesz się zakładało, będziesz się zakładać	będzie się zakładało, będzie się zakładać	będziemy się zakładały, będziemy się zakładać	będziecie się zakładały, będziecie się zakładać	będą się zakładały, będą się zakładać
czas zaprzeszły	m	zakładałem się był	zakładałeś się był	zakładał się był	zakładaliśmy się byli	zakładaliście się byli	zakładali się byli
	f	zakładałam się była	zakładałaś się była	zakładała się była	zakładałyśmy się były	zakładałyście się były	zakładały się były
	n	zakładałom się było	zakładałoś się było	zakładało się było	zakładałyśmy się były	zakładałyście się były	zakładały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zakładano się
tryb przypuszczający	m	zakładałbym się, byłbym się zakładał	zakładałbyś się, byłbyś się zakładał	zakładałby się, byłby się zakładał	zakładalibyśmy się, bylibyśmy się zakładali	zakładalibyście się, bylibyście się zakładali	zakładaliby się, byliby się zakładali
	f	zakładałabym się, byłabym się zakładała	zakładałabyś się, byłabyś się zakładała	zakładałaby się, byłaby się zakładała	zakładałybyśmy się, byłybyśmy się zakładały	zakładałybyście się, byłybyście się zakładały	zakładałyby się, byłyby się zakładały
	n	zakładałobym się, byłobym się zakładało	zakładałobyś się, byłobyś się zakładało	zakładałoby się, byłoby się zakładało	zakładałybyśmy się, byłybyśmy się zakładały	zakładałybyście się, byłybyście się zakładały	zakładałyby się, byłyby się zakładały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zakładający się, niezakładający się
	f	zakładająca się, niezakładająca się			zakładające się, niezakładające się
	n	zakładające się, niezakładające się			zakładające się, niezakładające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		zakładając się, nie zakładając się
rzeczownik odczasownikowy		zakładanie się, niezakładanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. zakładanie n, zakład m, łoże n, założyciel m, założycielka f
czas. założyć, wkładać ndk., nakładać ndk., kłaść ndk.
przym. zakładowy

przykłady:
Toczy się dyskusja, czy księża katoliccy powinni móc zakładać rodziny.
Musisz im zakładać dłuższe spodnie, nad ranem było tylko +4°C.
Załóż ciepłą kurtkę, bo dziś jest zimno.
Założyła dziś swoje ulubione kolczyki.
Zakładam, że zrozumiał, o czym mówiłam.
Jeśli nie masz teraz pieniędzy, założę za ciebie, a ty mi oddasz jutro.
Założyłem się z Alkiem o butelkę wina.

wymowa:
IPA: [zaˈkwadaʨ̑], AS: [zaku̯adać]

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. założyć)
organizować i rozpoczynać działalność firmy, instytucji, organizacji itp.
ubierać się w coś, ozdabiać się czymś
przypuszczać
płacić za kogoś, stając się jego wierzycielem
montować urządzenie lub instalację
czasownik zwrotny niedokonany zakładać się (dk. założyć się)
robić z kimś zakład, umawiać się o nagrodę lub karę za konsekwencje pewnego zdarzenia

Słowo: zakładać

Kategoria: zakładać

Powiązane słowa / Znaczenie: zakładać

Synonimy: zakładać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zakładać

Tłumaczenia: zakładać

zakładać po angielsku

zakładać po hiszpańsku

zakładać po niemiecku

zakładać po francusku

zakładać po włosku

zakładać po portugalsku

zakładać po holendersku

zakładać po rosyjsku

zakładać po norwesku

zakładać po szwedzku

zakładać po fińsku

zakładać po duńsku

zakładać po czesku

zakładać po węgiersku

zakładać po turecku

zakładać po grecku

zakładać po ukraińsku

zakładać po albańsku

zakładać po bułgarsku

zakładać po białorusku

zakładać po estońsku

zakładać po chorwacku

zakładać po islandzku

zakładać po łacinie

zakładać po litewsku

zakładać po łotewsku

zakładać po macedońsku

zakładać po rumuńsku

zakładać po słoweńsku

zakładać po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zakładać)

Statystyki popularności: zakładać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Najczęściej wyszukiwane w regionach