Słowo: zalecać
Powiązane słowa / Znaczenie: zalecać
polecać ang, polecać synonimy, zalecać antonimy, zalecać gramatyka, zalecać krzyżówka, zalecać ortografia, zalecać po angielsku, zalecać się, zalecać się do kogoś, zalecać się synonim, zalecać sjp, zalecać synonim, zalecać synonimy, zależeć słownik
Synonimy: zalecać
doradzać, powiadomić, poradzić, radzić, naprowadzać, nakazać, zakazać, popierać, bronić, orędować, forsować, apostołować, przepisać, przepisać lek, określić, ordynować, polecić, nastręczać, rekomendować, zarekomendować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zalecać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zalecać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka zalecać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: zalecać
zalecać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
prescribe, recommend, advocate, enjoin, court, advise, woo, commend, recommend the
zalecać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
encarecer, corral, prescribir, patio, abogar, mandar, sugerir, tribunal, galantear, consultar, avisar, defensor, alabar, cortejar, advertir, abogado, recomendar, recomendaría, recomiendan, recomiendo, recomendamos
zalecać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
rechtsbeistand, anwalt, hof, gericht, spielplatz, vorschlagen, empfehlen, sachwalter, befehlen, gerichtshof, befürworten, verteidigen, motel, huldigung, melden, vertreter, empfohlen, empfehle, empfiehlt
zalecać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
judiciaire, affrioler, signaler, avis, préau, préconiser, défenseur, annoncer, communiquer, aviser, magnifier, enjoindre, glorifier, recommandons, motel, afficher, recommander, recommande, recommanderais, recommander des
zalecać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
prescrivere, elogiare, ingiungere, cortile, avvisare, consigliare, suggerire, comandare, difendere, avvocato, sostenere, ordinare, tribunale, sollecitare, informare, decretare, raccomandare, consiglia, consiglio, consigliamo
zalecać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
preito, encomendar, recomende, lembrar, mandar, preposição, incutir, recomendar, recorde, homenagem, pedir, prescrever, corte, receitar, aconselhar, advogado, recomendado, recomendo, recomendaria, recomendamos
zalecać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
erf, hof, verheerlijken, voorspreker, roemen, influisteren, sommeren, vertegenwoordiger, bestellen, advocaat, gerechtshof, regelen, loven, suggereren, verdediger, bevelen, adviseren, aanraden, aanbevolen, aanbevolen door, aanbevelen
zalecać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
добиваться, ухаживать, приписать, предуведомить, предуведомлять, запрещать, приказывать, выдвигать, объявлять, проконсультировать, отстаивать, предписать, извещать, свататься, прописывать, представлять, рекомендовать, рекомендуем, рекомендую, рекомендуется, рекомендуют
zalecać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
anbefale, befale, gårdsplass, foreskrive, hoff, domstol, advokat, foreslå, rett, anbefaler, anbefalt
zalecać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
domstol, ordinera, rätt, försvara, hov, föreskriva, rekommendera, rekommenderar, rekommenderas, föreslår
zalecać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
lakitupa, saarnata, kannattaa, edustaja, ylistää, seurustella, kosia, piha, kehottaa, kosiskella, huomauttaa, tuomioistuin, tilata, evästää, ehdottaa, käräjät, suositella, Suosittelen, ehdotamme, suosittelevat, suosittaa
zalecać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
rose, gård, gårdsplads, advokat, ret, anbefale, sagfører, foreslå, råde, anbefaler, anbefales
zalecać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
doporučovat, soud, obránce, doporučit, pochválit, sdělit, hájit, zpravit, advokát, obhajovat, dvorec, chválit, rozkázat, nakázat, předepsat, naordinovat, Vám, Doporučte, doporučujeme
zalecać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
ajánl, javasoljuk, ajánlom, ajánlani
zalecać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
savunmak, düzenlemek, avukat, avlu, motel, saray, tavsiye, öneririz, öneriyor, öneriliyor, önerilir
zalecać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
προτείνω, συνήγορος, επαινώ, δικαστήριο, συμβουλεύω, συνιστώ, αυλή, υπερασπιστής, συνηγορώ, διατάσσω, προβλέπω, ερωτοτροπώ, συστήνω, ορίζω, υποστηρικτής, προτείνουμε, συνιστούμε
zalecać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
повідомити, забороняти, дворище, хвалити, заборонити, рекомендувати, радити, рекомбінації, приписувати, корт, припишіть, абстрагувати, відокремте, захищати, сповіщати, двір, рекомендуватиме
zalecać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
lajmëroj, oborr, avokat, gjyq, këshilloj, rekomandoj, rekomandojmë, rekomandojë, të rekomandojë, rekomandojnë
zalecać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
адвокат, двор, съд, хвалиха, препоръчвам, препоръчваме, препоръча, да препоръча, препоръчаме
zalecać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
абвяшчаць, двор, кароткi, пакой, рэкамендаваць, рэкамэндаваць
zalecać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
reguleerima, õukond, paluma, kaitsma, propageerima, määrama, mänguväljak, advokaat, keelustama, meelitama, süstima, kurameerima, kirjutama, soovitama, informeerima, soovitada, soovitame, soovitavad, soovita
zalecać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
preporučuju, suda, savjetovati, udvaranje, obavijestiti, sudski, predložiti, braniti, sudnica, zagovornik, izvijestiti, propisati, naložiti, narediti, dvorište, zapovijedati, preporučiti, preporučujemo, preporučamo, preporučili
zalecać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hirð, ráða, dómstóll, fyrirskipa, mæla, mælum, mæla með, mælum með, mæli
zalecać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
causidicus, precipio, laudo
zalecać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
advokatas, teismas, rekomenduoti, rekomenduojame, rekomenduoja, rekomenduoju, rekomenduojama
zalecać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
aizstāvis, rekomendēt, tribunāls, ieteikt, tiesa, piekritējs, ierosināt, advokāts, iesakām, Rekomendēt, iesaka, ieteiktu
zalecać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
судот, препорачуваме, препорачаат, препорачуваат, препорачувам, препорача
zalecać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
comanda, omagiu, recomanda, adept, curte, recomandăm, recomandam, recomandă, recomand
zalecać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
svetovati, advokat, dvorišče, odvetnik, vábit, pokadit, dvorec, advokát, sodišče, priporoči, priporočite, priporočam, priporočajo, priporočamo
zalecać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
stanoviť, kurt, radi, sál, advokát, odporučiť, Doporučiť, doporučit, Odporůčat, odporúčať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zalecać)
antonimy:
odradzać, zniechęcać
hiperonimy:
radzić
hiponimy:
przepisywać, ordynować, aplikować
kolokacje:
zalecać ciepły ubiór / jakieś rozwiązanie / robienie czegoś / … komuś
zalecać się do dziewczyny / kobiety / kogoś / …
odmiana:
koniugacja I
(2.1-2) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
(1.1-2)czas. zalecić
rzecz. zaleta m, zalecanie n, zalecenie n
rzecz. zaloty nmos, zalotnik m
przym. zalotny
przykłady:
Apteczka nie jest wymagana w samochodzie, ale eksperci zalecają wożenie jej ze sobą.
Wędrowny sprzedawca bardzo sugestywnie zalecał swoje towary.
Mój kolega zaleca się do każdej napotkanej dziewczyny.
składnia:
zalecać +B./nie zalecać +D. +C.
zalecać się do +D.
synonimy:
polecać, doradzać w czymś, proponować
rekomendować, zachwalać
podrywać, konkurować, pot. podwalać się, pot. uderzać, posp. rwać
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zalecić)
aspekt niedokonany od: zalecić (przedstawiać coś jako wskazane)
aspekt niedokonany od: zalecić (wskazywać na zalety czegoś)
czasownik zwrotny niedokonany zalecać się (dk. brak)
próbować zainteresować sobą osobę przeciwnej płci
przest. wyróżniać się czymś bardzo pozytywnym, przyciągać czymś uwagę
odradzać, zniechęcać
hiperonimy:
radzić
hiponimy:
przepisywać, ordynować, aplikować
kolokacje:
zalecać ciepły ubiór / jakieś rozwiązanie / robienie czegoś / … komuś
zalecać się do dziewczyny / kobiety / kogoś / …
odmiana:
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | zalecać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | zalecam | zalecasz | zaleca | zalecamy | zalecacie | zalecają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | zalecałem | zalecałeś | zalecał | zalecaliśmy | zalecaliście | zalecali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | zalecałam | zalecałaś | zalecała | zalecałyśmy | zalecałyście | zalecały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | zalecałom | zalecałoś | zalecało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech zalecam | zalecaj | niech zaleca | zalecajmy | zalecajcie | niech zalecają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2.1-2) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | zalecać się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | zalecam się | zalecasz się | zaleca się | zalecamy się | zalecacie się | zalecają się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | zalecałem się | zalecałeś się | zalecał się | zalecaliśmy się | zalecaliście się | zalecali się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | zalecałam się | zalecałaś się | zalecała się | zalecałyśmy się | zalecałyście się | zalecały się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | zalecałom się | zalecałoś się | zalecało się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech się zalecam | zalecaj się | niech się zaleca | zalecajmy się | zalecajcie się | niech się zalecają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
(1.1-2)czas. zalecić
rzecz. zaleta m, zalecanie n, zalecenie n
rzecz. zaloty nmos, zalotnik m
przym. zalotny
przykłady:
Apteczka nie jest wymagana w samochodzie, ale eksperci zalecają wożenie jej ze sobą.
Wędrowny sprzedawca bardzo sugestywnie zalecał swoje towary.
Mój kolega zaleca się do każdej napotkanej dziewczyny.
składnia:
zalecać +B./nie zalecać +D. +C.
zalecać się do +D.
synonimy:
polecać, doradzać w czymś, proponować
rekomendować, zachwalać
podrywać, konkurować, pot. podwalać się, pot. uderzać, posp. rwać
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zalecić)
aspekt niedokonany od: zalecić (przedstawiać coś jako wskazane)
aspekt niedokonany od: zalecić (wskazywać na zalety czegoś)
czasownik zwrotny niedokonany zalecać się (dk. brak)
próbować zainteresować sobą osobę przeciwnej płci
przest. wyróżniać się czymś bardzo pozytywnym, przyciągać czymś uwagę
Losowe słowa