Słowo: zamarzać
Powiązane słowa / Znaczenie: zamarzać
zamarzać ang, zamarzać antonimy, zamarzać gramatyka, zamarzać krzyżówka, zamarzać ortografia, zamarzać po niemiecku, zamarzać sennik, zamarzać synonim, zamarzać synonimy, zamarznąć po angielsku
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zamarzać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zamarzać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka zamarzać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: zamarzać
zamarzać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
freeze, to freeze
zamarzać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
helarse, congelar, helar, congelación, congele, congelarse, congelación de
zamarzać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
gefrieren, halt, frost, frieren, einfrieren, gefrier, einzufrieren
zamarzać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
figer, arrêter, frigorifier, congélation, surgeler, geler, gel, glacer, gelé©e, gelons, gelez, arrêt, retenir, gèlent, coaguler, congeler, geler les
zamarzać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
congelare, congelamento, congelamento dei, congelare i, gelare
zamarzać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
frio, parada, congelação, geada, gelar, liberdade, congelar, congelamento, freeze, congele, congelamento de
zamarzać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
vriezen, halte, stilstand, invriezen, vorst, bevriezen, te bevriezen, vriezer bewaren
zamarzać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
заледенеть, затвердевать, обомлеть, оледенеть, подмораживать, поморозить, мерзнуть, подмерзнуть, закоченеть, замерзнуть, замораживать, вцепиться, промерзать, морозить, застывать, замерзать, заморозить, замораживания, замораживание
zamarzać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
frost, fryse, fryser, fryses, frys
zamarzać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
tjäle, rast, frost, tveka, anhalt, frysa, stanna, köld, fryser, frys, frysas, frysning
zamarzać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
viluttaa, jäätää, pysäkki, pakkanen, halla, jäädyttäminen, jäädyttää, jäätyä, pysähdys, jäädyttämistä, pysäyttää, jäädyttämään
zamarzać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
frost, fryse, fastfryse, indefryse, fryser, nedfryses
zamarzać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zmrazit, zamrznout, zchladit, mrazit, ztuhnout, zadržet, ochladit, mrznout, zmrznout, mrazem, zmrazení, před mrazem
zamarzać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
fagy, fagyasztva, fagyasztható, befagyasztására, fagyassza
zamarzać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
dondurmak, donma, dondurularak, dondurarak, donmasına
zamarzać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
καταψύχω, κρουσταλλιάζω, παγώνω, πάγωμα, παγώσει, καταψύχετε, να παγώσει, παγώσουν
zamarzać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
мерзнути, заморожування, замерзати, заморожувати, тривожити
zamarzać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
acar, ngrij, bllokoj, ngrijë, ngrirë, të ngrijë, të ngrirë
zamarzać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
скреж, замръзване, замразява, се замразява, замрази, замразяване на
zamarzać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
замарожваць
zamarzać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
pakane, külmutama, jäätuma, külmuma, külmutada, sügavkülmas, hoida sügavkülmas
zamarzać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
zamrznuti, zamrzavanje, smrzavanjem, smrznuti, zamrzne
zamarzać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
frjósa, frysta, að frysta, frýs, hvílt
zamarzać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
šaltis, užšaldyti, įšaldyti, įšaldymo, sušaldyti, užšalti
zamarzać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
sals, sasalt, iesaldēt, iesaldēšanu, iesaldētu, sasaldēt
zamarzać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
замрзнување, замрзне, замрзнување на, се замрзне, ги замрзне
zamarzać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ger, congela, îngheța, înghețe, înghețare, se congela
zamarzać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
mrazit, zmrazit, zamrzne, zamrzniti, zmrzniti, zamrznejo, zamrznitvi
zamarzać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zmraziť, zmrazenie, zamraziť, zmrazit, zmrazení
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zamarzać)
kolokacje:
ciecz / płyn / woda zamarza
jezioro / rzeka / sadzawka / strumień / studnia zamarza
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. zamarzanie n, zamarznięcie n
czas. zamarznąć dk., marznąć ndk.
przym. zmarznięty
przykłady:
Woda zamarza w temperaturze zera stopni.
synonimy:
głodzić
wymowa:
IPA: [zãˈmarzaʨ̑], AS: [zãmarzać], zjawiska fonetyczne: nazal.• nie dwuz.;
IPA: [zãˈmaʒaʨ̑], AS: [zãmažać], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
czasownik niedokonany (dk. zamarznąć)
fiz. przechodzić ze stanu ciekłego w stan stały
pokrywać się lodem
czasownik niedokonany (dk. zamorzyć)
rzad. morzyć głodem
ciecz / płyn / woda zamarza
jezioro / rzeka / sadzawka / strumień / studnia zamarza
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | zamarzać | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | zamarzam | zamarzasz | zamarza | zamarzamy | zamarzacie | zamarzają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | zamarzałem | zamarzałeś | zamarzał | zamarzaliśmy | zamarzaliście | zamarzali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | zamarzałam | zamarzałaś | zamarzała | zamarzałyśmy | zamarzałyście | zamarzały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | zamarzałom | zamarzałoś | zamarzało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech zamarzam | zamarzaj | niech zamarza | zamarzajmy | zamarzajcie | niech zamarzają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | zamarzać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | zamarzam | zamarzasz | zamarza | zamarzamy | zamarzacie | zamarzają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | zamarzałem | zamarzałeś | zamarzał | zamarzaliśmy | zamarzaliście | zamarzali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | zamarzałam | zamarzałaś | zamarzała | zamarzałyśmy | zamarzałyście | zamarzały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | zamarzałom | zamarzałoś | zamarzało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech zamarzam | zamarzaj | niech zamarza | zamarzajmy | zamarzajcie | niech zamarzają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. zamarzanie n, zamarznięcie n
czas. zamarznąć dk., marznąć ndk.
przym. zmarznięty
przykłady:
Woda zamarza w temperaturze zera stopni.
synonimy:
głodzić
wymowa:
IPA: [zãˈmarzaʨ̑], AS: [zãmarzać], zjawiska fonetyczne: nazal.• nie dwuz.;
IPA: [zãˈmaʒaʨ̑], AS: [zãmažać], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
czasownik niedokonany (dk. zamarznąć)
fiz. przechodzić ze stanu ciekłego w stan stały
pokrywać się lodem
czasownik niedokonany (dk. zamorzyć)
rzad. morzyć głodem