Słowo: zamrażać

Kategoria: zamrażać

Żywność i napoje, Ludzie i społeczeństwo, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: zamrażać

pierogi zamrozić surowe czy gotowane, zamrażać angielski, zamrażać antonimy, zamrażać chleb, zamrażać dwa razy, zamrażać gramatyka, zamrażać krzyżówka, zamrażać ortografia, zamrażać pieczarki, zamrażać pierogi, zamrażać synonim, zamrażać synonimy, zamrażać szpinak, zamrozić masło, zamrozić ser żółty

Synonimy: zamrażać

mrozić, oziębiać, polewać lukrem, polukrować, oblukrować, przeziębić, zaziębić, oziębnąć, zamarznąć, marznąć, ziębnąć, zmarznąć, lodowacieć, zastygać, krzepnąć, chłodzić

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zamrażać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zamrażać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: zamrażać

zamrażać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

congeal, refrigerate, chill, freeze, frozen, freeze the, to freeze

zamrażać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

enfriar, helarse, enfriarse, frío, resfriar, refrigerar, resfriado, helar, congelar, escalofrío, congelación, congele, congelarse, congelación de

zamrażać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

kühlen, erstarren, frost, frostigkeit, ernüchterung, mutlosigkeit, gefrieren, kühle, gerinnen, frösteln, frostgefühl, kälte, frostig, erregung, halt, kalt, frieren, einfrieren, gefrier, einzufrieren

zamrażać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

bloquer, surgeler, indifférence, glacial, froideur, retenir, glacer, figer, rafraîchir, frapper, arrêt, gèlent, congeler, froid, gelé©e, frais, geler, gel, geler les

zamrażać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

fresco, raffreddarsi, refrigerare, freddo, gelido, raffreddare, assideramento, frigido, congelare, congelamento, congelamento dei, congelare i, gelare

zamrażać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

congelação, parada, congelar, frio, gelar, geada, liberdade, congelamento, freeze, congele, congelamento de

zamrażać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

bekoelen, vriezen, halte, koud, kil, invriezen, koelen, vorst, koel, stilstand, bevriezen, te bevriezen, vriezer bewaren

zamrażać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

отбеливать, подмораживать, холод, подмерзнуть, студить, закаливать, застывать, оледенеть, выстуживать, поморозить, промерзнуть, выстудить, обомлеть, застудить, заледенеть, закоченеть, замораживать, заморозить, замораживания, замерзнуть, замораживание

zamrażać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

kjølig, kald, frost, kjøle, fryse, fryser, fryses, frys

zamrażać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

stanna, frysa, anhalt, avkyla, frusen, sval, kylig, tjäle, rast, köld, tveka, frost, kyla, fryser, frys, frysas, frysning

zamrażać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

halla, kolea, jäätyä, pysäkki, viileä, vilu, viluttaa, jäätää, jäädyttää, viilentää, kylmetys, jäähtyä, pakkanen, pysähdys, hyytyä, jäädyttäminen, jäädyttämistä, pysäyttää, jäädyttämään

zamrażać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

frost, fryse, fastfryse, indefryse, fryser, nedfryses

zamrażać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

chladit, zamrznout, chlad, studený, chvění, mrznout, zmrznout, mrazit, ztuhnout, zchladit, ochladit, zmrazit, zima, chladný, nachlazení, zadržet, mrazem, zmrazení, před mrazem

zamrażać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

fagy, fagyasztva, fagyasztható, befagyasztására, fagyassza

zamrażać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

soğuk, serin, donmak, serinletmek, soğutmak, dondurmak, donma, dondurularak, dondurarak, donmasına

zamrażać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

καταψύχω, ρίγος, κρουσταλλιάζω, παγώνω, ανατριχίλα, παγερός, πάγωμα, παγώσει, καταψύχετε, να παγώσει, παγώσουν

zamrażać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

гартувати, охолоджувач, згортатись, охолодний, заморожування, тривожити, простуда, заморожувати, замерзніть, прохолоджувати, замерзати, мерзнути, холод, згущувати, застуда

zamrażać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

acar, ngrij, bllokoj, ngrijë, ngrirë, të ngrijë, të ngrirë

zamrażać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

скреж, замръзване, замразява, се замразява, замрази, замразяване на

zamrażać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

холад, замарожваць

zamrażać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

külmutama, tarretama, jäätuma, külmus, hanguma, jahutama, pakane, külmetus, külmuma, külmutada, sügavkülmas, hoida sügavkülmas

zamrażać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

hladan, hladiti, hladnoća, rashladiti, zalediti, zimica, zamrznuti, zamrzavanje, smrzavanjem, smrznuti, zamrzne

zamrażać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

frjósa, frysta, að frysta, frýs, hvílt

zamrażać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

šaltis, užšaldyti, įšaldyti, įšaldymo, sušaldyti, užšalti

zamrażać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

sals, sasalt, iesaldēt, iesaldēšanu, iesaldētu, sasaldēt

zamrażać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

замрзнување, замрзне, замрзнување на, се замрзне, ги замрзне

zamrażać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

ger, congela, îngheța, înghețe, înghețare, se congela

zamrażać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zmrazit, mrazit, zamrzne, zamrzniti, zmrzniti, zamrznejo, zamrznitvi

zamrażać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

chlad, nachladení, zmraziť, zmrazenie, zamraziť, zmrazit, zmrazení

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zamrażać)

antonimy:
(1) nie zamrażać, nie chłodzić, nie mrozić
(2) nie zamrażać się, nie chłodzić się, nie mrozić się

kolokacje:
głęboko zamrażać
zamrażać ceny, zamrażać kapitał

wyrazy pokrewne:
rzecz. zamrażalnia f, zamrażalnik mrz, zamrażanie n, zamrażarka f, zamrożenie n, mrożonka f
przysł. mroźno

synonimy:
chłodzić, mrozić
chłodzić się, mrozić się

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zamrozić)
znacznie schładzać coś, doprowadzając do stopniowego zamarznięcia
ekon. wstrzymywać realizację, użytkowanie, sprzedaż czegoś
czasownik zwrotny niedokonany zamrażać się (dk. zamrozić się)
być zamrażanym

Statystyki popularności: zamrażać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie