Słowo: zapewne

Kategoria: zapewne

Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: zapewne

za pewne, za pewne zapewne, zapewne antonimy, zapewne co to znaczy, zapewne czasami kupujesz gazety i czasopisma, zapewne czy za pewne, zapewne czy zapewnie, zapewne gramatyka, zapewne krzyżówka, zapewne nieraz oglądałeś w telewizji tzw. meksykańską falę, zapewne obserwowałeś jak przebiega, zapewne ortografia, zapewne po angielsku, zapewne sjp, zapewne synonim, zapewne synonimy, zapewne w szkolnej bibliotece zetknąłeś się

Synonimy: zapewne

niezawodnie, niewątpliwie, pewnie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zapewne

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zapewne: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: zapewne

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

assuredly, belike, surely, probably, doubtless, undoubtedly, likely

zapewne po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

ciertamente, probablemente, indudable, sin duda, duda

zapewne po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

sicher, wahrscheinlich, bestimmt, sicherlich, ja, vermutlich, voraussichtlich, zweifellos, ohne Zweifel, wohl, ...

zapewne po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

assuré, assurément, certes, apparemment, présomptif, vraisemblablement, certainement, sûrement, probablement, sans aucun doute, ...

zapewne po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

certamente, ovvio, sicuramente, probabilmente, senza dubbio, indubbiamente, dubbio, senz'altro

zapewne po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

certamente, certo, provavelmente, provável, indubitavelmente, sem dúvida

zapewne po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

waarschijnlijk, vast, toch, allicht, immers, bepaald, zeker, wel, ongetwijfeld, zonder twijfel, ...

zapewne po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

обязательно, наверняка, несомненно, наверно, надежно, бесспорно, непременно, безусловно, пожалуй, вероятно, ...

zapewne po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

viss, sikkert, sannsynligvis, utvilsomt, uten tvil, tvil

zapewne po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

visst, otvivelaktigt, utan tvekan, tveklöst, utan tvivel, säkert

zapewne po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kaiketi, mahdollisesti, tietysti, varmaan, kai, luultavasti, varmaankin, varmasti, toki, epäilemättä, ...

zapewne po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

sandsynligvis, utvivlsomt, uden tvivl, sikkert, vel, vistnok

zapewne po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

bezpochyby, určitě, pravděpodobně, jistě, nepochybně, bezesporu

zapewne po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

biztosan, várhatóan, kétségtelen, kétségtelenül, kétségkívül, bizonyára, bizonnyal

zapewne po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kati, muhakkak, emin, kesin, şüphesiz, kuşkusuz, hiç şüphesiz, hiç kuşkusuz

zapewne po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σίγουρα, πιθανά, αναμφίβολα, αναμφισβήτητα, χωρίς αμφιβολία, αναμφιβόλως

zapewne po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

аякже, імовірний, обов'язково, ймовірний, доконечно, неодмінно, напевно, безсумнівно, вірогідний, безперечно, ...

zapewne po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

pa dyshim, padyshim

zapewne po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

вероятно, несъмнено, без съмнение, съмнение, навярно, безспорно

zapewne po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

несумненна, несумнеўна, безумоўна, бясспрэчна, сумневу

zapewne po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

küllap, tõenäoliselt, kindlasti, veendunult, kindlalt, muidugi, kahtlemata, on kahtlemata, arvatavasti, kindlasti ka

zapewne po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

naravno, nesumnjivo, sigurno, zasigurno, vjerojatno, bez sumnje, sumnje, nedvojbeno, nema sumnje

zapewne po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

sjálfsagt, víst, eflaust, vafalaust, án efa, vafalítið, efa

zapewne po islandzku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

neabejotinai, be abejonės, be jokios abejonės

zapewne po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

noteikti, protams, bez šaubām, neapšaubāmi

zapewne po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

без сомнение, несомнено, несомнено е, без сомнеж, без сомнение е

zapewne po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

desigur, parc, probabil, fără îndoială, fara indoiala

zapewne po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

asi, nedvomno, nedvomno je, gotovo, brez dvoma, dvoma

zapewne po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

hádam, asi, pravdepodobne, nepochybne, bezpochyby, určite, jednoznačne, nesporne

zapewne po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zapewne)

wyrazy pokrewne:
przysł. pewnie
wykrz. pewnie
czas. zapewniać ndk.
partyk. pewnie

przykłady:
Zapewne dobrze wiesz, że to nieprawda.
Zbliżył się do drzwi, zrobił nagły, zapewne pożegnalny piruet i znikł we drzwiach raz na zawsze. (Bolesław Leśmian: Przygody Sindbada Żeglarza)
— Zapewne, zapewne — potwierdził Wiktor — ale bywają pokusy, którym niekiedy człowiek najuczciwszy oprzeć się nie może… (Eliza Orzeszkowa: Melancholicy)
Zapewne jest w tym trochę racji, ale…

składnia:
partykuła używana na ogół przed stwierdzeniem, do którego się odnosi

synonimy:
reg. śl. isto
reg. śl. isto

wymowa:
IPA: [zaˈpɛvnɛ], AS: [zapevne]

znaczenia:
partykuła
książk. partykuła sygnalizująca, że stwierdzenie jest domysłem mówiącego
książk. użyta samodzielnie sygnalizuje, że mówiący chce wnieść pewne zastrzeżenia do danego stwierdzenia, choć w zasadzie się z nim zgadza

Statystyki popularności: zapewne

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Poznań, Kraków, Warszawa, Wrocław

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo łódzkie, wielkopolskie, Województwo małopolskie, śląskie, mazowieckie