Słowo: zaręczyny
Kategoria: zaręczyny
Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Zakupy
Powiązane słowa / Znaczenie: zaręczyny
bardzo długie zaręczyny, długie zaręczyny, jeszcze dłuższe zaręczyny, królewskie zaręczyny, oświadczyny, oświadczyny zaręczyny, pomysł na zaręczyny, romantyczne zaręczyny, zareczyny, zaręczyny antonimy, zaręczyny forum, zaręczyny gramatyka, zaręczyny kim kardashian, zaręczyny kraków, zaręczyny krzyżówka, zaręczyny nad morzem, zaręczyny ortografia, zaręczyny po irlandzku, zaręczyny rodzice, zaręczyny sennik, zaręczyny synonimy, zaręczyny w chłopach, zaręczyny w domu, zaręczyny w panu tadeuszu, świąteczne zaręczyny
Synonimy: zaręczyny
zaangażowanie, obietnica, przyrzeczenie, umówione spotkanie, zajęcie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zaręczyny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zaręczyny: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka zaręczyny: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: zaręczyny
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
betrothal, engagement, the engagement, engagement party, engagements
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
obligación, pelea, cita, compromiso, esponsales, batalla, participación, el compromiso, la participación, de compromiso
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
partizipation, engagement, teilnahme, schlacht, beteiligung, einstellung, verlobung, verabredung, Engagement, Verlobung, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
accord, transaction, rencontre, charge, bataille, accordailles, engagement, participation, obligation, stipulation, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
appuntamento, combattimento, fidanzamento, battaglia, impegno, coinvolgimento, di fidanzamento, l'impegno
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
participação, guerrilhar, compromisso, noivado, engajamento, acoplamento, envolvimento
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
gevecht, slag, kamp, treffen, veldslag, afspraak, deelname, engagement, verloving, betrokkenheid, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
обязательство, дело, наем, свидание, зацепление, помолвить, участие, бой, схватка, обручение, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
avtale, forlovelse, slag, engasjement, inngrep, forlovelses, engasjementet, oppdraget
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
strid, slag, förlovning, träff, ingrepp, ingrepps, engagemang
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kihlaus, osallistuminen, osanotto, pesti, taistelu, pestaus, osallisuus, pestaaminen, tapaaminen, sitoumus, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
kamp, slag, engagement, indgreb, indsats, inddragelse, deltagelse
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zásnuby, zaměstnání, závazek, povinnost, dluh, místo, zaneprázdnění, schůzka, boj, bitva, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
mátkaság, jegyesség, ütközet, eljegyzés, elkötelezettség, eljegyzési, szerepvállalás, megbízás
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
randevu, muharebe, nişan, angajman, Tektaş, birbirine geçme, sorumluluk
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αρραβώνες, συμπλοκή, σύμπλεξη, εμπλοκή, δέσμευση, εμπλοκής
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
справа, заручини, діло, зайняття, заручення, зобов'язання, змовини, помолвка
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
lufta, fejesa, angazhim, angazhimi, angazhimin, angazhimi i, angazhimit
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
обручение, годеж, зацепване, ангажимент, ангажираност, ангажиране
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
абавязацельства, змовіны, заручыны
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kihlus, kohustus, palkamine, tegevus, kaasamine, engagement, kaasamist, töövõtu
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
zaruka, vjeridba, angažman, angažmana, angažiranje, angažiranost, uključenost
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
þátttöku, þátttaka, ráðningu, skuldbinding, ráðning
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
certamen
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
įsipareigojimas, mūšis, kova, dalyvavimas, užduoties, įsitraukimas, vestuvinis
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
kauja, cīņa, satikšanās, saderināšanās, iesaistīšanās, iesaistīšana, iesaistīšanos, iesaiste
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
битката, ангажман, ангажманот, ангажирање, ангажирањето, ангажираност
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
întâlnire, bătălie, angajament, angajamentul, logodna, angajare, de logodna
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
angažmá, angažiranje, udejstvovanje, posel, zaročni, angažiranost
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zásnuby, jednanie, zasnúbenie, zasnúbení, zasnúbenia, angažovanosti, zasnúbeniu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zaręczyny)
etymologia:
pol. zaręczyć + -yny
hiperonimy:
obrzęd
odmiana:
wyrazy pokrewne:
czas. zaręczyć się dk., zaręczać się ndk.
przym. zaręczynowy, zaręczony
rzecz. ręka f
przykłady:
Planujesz zaręczyny w święta Bożego Narodzenia?
synonimy:
zrękowiny
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga
kult. obrzęd wyrażenia woli bycia razem w małżeństwie;
pol. zaręczyć + -yny
hiperonimy:
obrzęd
odmiana:
| przypadek | liczba mnoga |
|---|---|
| mianownik | zaręczyny |
| dopełniacz | zaręczyn |
| celownik | zaręczynom |
| biernik | zaręczyny |
| narzędnik | zaręczynami |
| miejscownik | zaręczynach |
| wołacz | zaręczyny |
wyrazy pokrewne:
czas. zaręczyć się dk., zaręczać się ndk.
przym. zaręczynowy, zaręczony
rzecz. ręka f
przykłady:
Planujesz zaręczyny w święta Bożego Narodzenia?
synonimy:
zrękowiny
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga
kult. obrzęd wyrażenia woli bycia razem w małżeństwie;
Statystyki popularności: zaręczyny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Lublin, Katowice, Łódź, Kraków, Częstochowa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, Województwo łódzkie, śląskie, opolskie, świętokrzyskie
Losowe słowa