Słowo: zarastać

Powiązane słowa / Znaczenie: zarastać

dorastać po angielsku, zarastać ang, zarastać antonimy, zarastać gramatyka, zarastać krzyżówka, zarastać ortografia, zarastać synonim, zarastać synonimy

Synonimy: zarastać

przerastać, porastać, wyrastać z ubrania, wyrastać nadmiernie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zarastać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zarastać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: zarastać

zarastać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

skin, overgrow, overgrown, to overgrow, overgrown with

zarastać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

pelar, mondar, piel, hollejo, descascarar, tez, crecer demasiado, overgrow, crecer más, sobrecrecer, crecen en exceso

zarastać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schale, haut, schälen, fell, überwuchern, überwachsen, wuchern, wachsen, overgrow

zarastać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

épiderme, cuir, pelure, décortiquer, croûte, écorcher, dépouille, peler, éplucher, teint, pellicule, écorce, peau, enveloppe, fourrure, proliférer, envahir, overgrow, envahir les

zarastać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

epidermide, cute, sbucciare, buccia, pelle, overgrow, invadere, proliferare, crescere più, invaderanno

zarastać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

desnatar, pele, cútis, cobrir, overgrow, crescer demais, cresçam demais, crescesse

zarastać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

pels, vel, schil, vacht, huid, begroeien, overwoekeren, overgroeien, te overwoekeren, overgrow

zarastać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

обдирать, шкура, зажить, кожура, свежевать, кожица, эпидерма, обтяжка, бурдюк, шкурка, пенка, плена, линять, заживляться, зарастать, перерасти, зарастают, перерастают, обрастают

zarastać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

skinn, hud, overgrow, overvokse, å overgrow

zarastać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

hud, skinn, växa över, overgrow, växa över och, växer över, växa över och täcka

zarastać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

iho, kavuta, kuori, talja, kalvo, kesi, nahka, nylkeä, vuota, overgrow, ylikasvavat, valtaamaan, kasvaa yli, kasvaa liikaa

zarastać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

hud, skind, overgrow, overvokse, overvokser, vokse hen, gror

zarastać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

slupka, pokožka, oloupat, kůže, obal, pleť, loupat, kůra, kožka, kůžička, přerůst, zarůstat, zarůst, zarůstat místa, porůst

zarastać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kéreg, öntvénykéreg, gebe, hamisjátékos, díszvakolat, bél, hurkabél, oxidréteg, koton, héjlemezelés, dolcsi, pergament, benő vmit, túlnövik, nagyobbra nő, túlnövik a, elszaporodásra

zarastać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

deri, sarmak, büyümek, kaplamak, aşırı büyüme, aşırı büyütmesi

zarastać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

προβιά, δέρμα, γδέρνω, αυξάνω υπερβολικά, υπεραναπτυχθούν, υπερκαλύψει βυθούς, υπερκαλύψει βυθούς στους, υπεραναπτύσσουν

zarastać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

шкіра, кірка, шкура, заростати, обростати, заростатимуть, заростатиме

zarastać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

lëkurë, mbulon, rritet mbi, rritet shpejt

zarastać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

кожа, заглушавам, обрасла, израствам много и бързо

zarastać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

скура, зарастаць, ужо зарастаць, парослы

zarastać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

nülgima, nahk, overgrow, üle kasvada

zarastać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

površina, svući, koža, koza, kožu, ljuska, prerasti, bujati, prerastanja, obrasti, izrasti

zarastać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hörund, bjór, overgrow

zarastać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

corium, pellis

zarastać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

oda, akti, peraugti, apaugti, apauga, apželti

zarastać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

āda, aizaugt, aizaug, aizaugšana, pāraugt

zarastać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

overgrow

zarastać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

piele, acoperi, creste prea mare, crește prea mare, creste prea, crește mai mare decât

zarastać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

koža, preraščanje, prerastejo, preraste, prerasla, poraščenosti

zarastać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pleť, prerásť, prerast, prepuknúť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zarastać)

odmiana:
(1.1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zarastać

czas teraźniejszy

zarastam

zarastasz

zarasta

zarastamy

zarastacie

zarastają

czas przeszły

zarastałem

zarastałeś

zarastał

zarastaliśmy

zarastaliście

zarastali

zarastałam

zarastałaś

zarastała

zarastałyśmy

zarastałyście

zarastały

zarastałom

zarastałoś

zarastało

tryb rozkazujący

niech zarastam

zarastaj

niech zarasta

zarastajmy

zarastajcie

niech zarastają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę zarastał, będę zarastać	będziesz zarastał, będziesz zarastać	będzie zarastał, będzie zarastać	będziemy zarastali, będziemy zarastać	będziecie zarastali, będziecie zarastać	będą zarastali, będą zarastać
	f	będę zarastała, będę zarastać	będziesz zarastała, będziesz zarastać	będzie zarastała, będzie zarastać	będziemy zarastały, będziemy zarastać	będziecie zarastały, będziecie zarastać	będą zarastały, będą zarastać
	n	będę zarastało, będę zarastać	będziesz zarastało, będziesz zarastać	będzie zarastało, będzie zarastać	będziemy zarastały, będziemy zarastać	będziecie zarastały, będziecie zarastać	będą zarastały, będą zarastać
czas zaprzeszły	m	zarastałem był	zarastałeś był	zarastał był	zarastaliśmy byli	zarastaliście byli	zarastali byli
	f	zarastałam była	zarastałaś była	zarastała była	zarastałyśmy były	zarastałyście były	zarastały były
	n	zarastałom było	zarastałoś było	zarastało było	zarastałyśmy były	zarastałyście były	zarastały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zarastano
tryb przypuszczający	m	zarastałbym, byłbym zarastał	zarastałbyś, byłbyś zarastał	zarastałby, byłby zarastał	zarastalibyśmy, bylibyśmy zarastali	zarastalibyście, bylibyście zarastali	zarastaliby, byliby zarastali
	f	zarastałabym, byłabym zarastała	zarastałabyś, byłabyś zarastała	zarastałaby, byłaby zarastała	zarastałybyśmy, byłybyśmy zarastały	zarastałybyście, byłybyście zarastały	zarastałyby, byłyby zarastały
	n	zarastałobym, byłobym zarastało	zarastałobyś, byłobyś zarastało	zarastałoby, byłoby zarastało	zarastałybyśmy, byłybyśmy zarastały	zarastałybyście, byłybyście zarastały	zarastałyby, byłyby zarastały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zarastający, niezarastający
	f	zarastająca, niezarastająca			zarastające, niezarastające
	n	zarastające, niezarastające			zarastające, niezarastające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	zarastany			zarastani
	f	zarastana			zarastane
	n	zarastane			zarastane
imiesłów przysłówkowy współczesny		zarastając, nie zarastając
rzeczownik odczasownikowy		zarastanie, niezarastanie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zarastać się

czas teraźniejszy

zarastam się

zarastasz się

zarasta się

zarastamy się

zarastacie się

zarastają się

czas przeszły

zarastałem się

zarastałeś się

zarastał się

zarastaliśmy się

zarastaliście się

zarastali się

zarastałam się

zarastałaś się

zarastała się

zarastałyśmy się

zarastałyście się

zarastały się

zarastałom się

zarastałoś się

zarastało się

tryb rozkazujący

niech się zarastam

zarastaj się

niech się zarasta

zarastajmy się

zarastajcie się

niech się zarastają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się zarastał, będę się zarastać	będziesz się zarastał, będziesz się zarastać	będzie się zarastał, będzie się zarastać	będziemy się zarastali, będziemy się zarastać	będziecie się zarastali, będziecie się zarastać	będą się zarastali, będą się zarastać
	f	będę się zarastała, będę się zarastać	będziesz się zarastała, będziesz się zarastać	będzie się zarastała, będzie się zarastać	będziemy się zarastały, będziemy się zarastać	będziecie się zarastały, będziecie się zarastać	będą się zarastały, będą się zarastać
	n	będę się zarastało, będę się zarastać	będziesz się zarastało, będziesz się zarastać	będzie się zarastało, będzie się zarastać	będziemy się zarastały, będziemy się zarastać	będziecie się zarastały, będziecie się zarastać	będą się zarastały, będą się zarastać
czas zaprzeszły	m	zarastałem się był	zarastałeś się był	zarastał się był	zarastaliśmy się byli	zarastaliście się byli	zarastali się byli
	f	zarastałam się była	zarastałaś się była	zarastała się była	zarastałyśmy się były	zarastałyście się były	zarastały się były
	n	zarastałom się było	zarastałoś się było	zarastało się było	zarastałyśmy się były	zarastałyście się były	zarastały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zarastano się
tryb przypuszczający	m	zarastałbym się, byłbym się zarastał	zarastałbyś się, byłbyś się zarastał	zarastałby się, byłby się zarastał	zarastalibyśmy się, bylibyśmy się zarastali	zarastalibyście się, bylibyście się zarastali	zarastaliby się, byliby się zarastali
	f	zarastałabym się, byłabym się zarastała	zarastałabyś się, byłabyś się zarastała	zarastałaby się, byłaby się zarastała	zarastałybyśmy się, byłybyśmy się zarastały	zarastałybyście się, byłybyście się zarastały	zarastałyby się, byłyby się zarastały
	n	zarastałobym się, byłobym się zarastało	zarastałobyś się, byłobyś się zarastało	zarastałoby się, byłoby się zarastało	zarastałybyśmy się, byłybyśmy się zarastały	zarastałybyście się, byłybyście się zarastały	zarastałyby się, byłyby się zarastały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zarastający się, niezarastający się
	f	zarastająca się, niezarastająca się			zarastające się, niezarastające się
	n	zarastające się, niezarastające się			zarastające się, niezarastające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	zarastany			zarastani
	f	zarastana			zarastane
	n	zarastane			zarastane
imiesłów przysłówkowy współczesny		zarastając się, nie zarastając się
rzeczownik odczasownikowy		zarastanie się, niezarastanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. zarośle n, zarost m, zarastanie n, zarośnięcie n, zarośla nmos
czas. zarosnąć dk., rosnąć ndk.
przym. zaroślowy, zarostowy

przykłady:
Delikatny meszek zarastał jego policzki.

składnia:
(1.1-2) zarastać + B.
M. + zarastać + N.

synonimy:
zabliźniać się

wymowa:
IPA: [zaˈrastaʨ̑], AS: [zarastać]

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zarosnąć)
(o roślinności) pokrywać coś rozrastając się
(o zaroście, owłosieniu) pokrywać jakąś część ciała
czasownik zwrotny zarastać się
med. goić się, pokrywając się tkanką
pokrywać się czymś, co rośnie lub nawarstwia się