Słowo: zarazić

Kategoria: zarazić

Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: zarazić

aids, gronkowiec, hcv, hiv, hiv objawy, hpv, jak można, półpasiec, sepsa, wzw, zarazem synonim, zarazić antonimy, zarazić gramatyka, zarazić kogoś czymś angielski, zarazić kogoś pasją ang, zarazić kogoś po angielsku, zarazić krzyżówka, zarazić ortografia, zarazić pasją po angielsku, zarazić po angielsku, zarazić po niemiecku, zarazić się hiv, zarazić się ospą wietrzną, zarazić się synonim, zarazić synonimy, świerzb, żółtaczka

Synonimy: zarazić

infekować, zainfekować, zakazić, zatruć, zanieczyścić, skazić, plugawić, splugawić

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zarazić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zarazić: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: zarazić

zarazić po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

catch, infect, contaminate, infected, to infect

zarazić po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

pescar, infectar, acertar, asir, coger, contagiar, capturar, apestar, pillar, infectar a, infectan, de infectar

zarazić po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

erwischen, schnappverschluss, festnahme, raste, infizieren, fang, überholen, anschauen, schauen, ansehen, arretierung, auffangen, beobachten, ertappen, sehen, anstecken, zu infizieren, infiziert

zarazić po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

empester, crochet, toucher, capturer, appréhender, s'allumer, attrapons, agrafe, atteindre, infectons, contaminer, harponner, happer, arrestation, regarder, rattraper, infecter, infecter les, infecter des

zarazić po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

accalappiare, prendere, acchiappare, infettare, appestare, cogliere, ammorbare, contagiare, infettare i, di infettare, infettare le

zarazić po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

contagiar, tomar, aprisionar, infectar, apanhar, pegar, colher, captura, capturar, prende dor, prisão, infantaria, infectam, contaminar, infect

zarazić po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

vangen, aanfloepen, vatten, beetnemen, inhalen, aanhouding, vangst, aangaan, besmetten, infecteren, greep, aanflitsen, arrest, arrestatie, houvast, aansteken, te infecteren, besmet, te besmetten

zarazić po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

выуживать, застукать, выудить, загораться, зацепка, ухватить, поймать, подковырка, недослышать, загореться, нагонять, заразить, собачка, арест, застать, подцеплять, заражать, инфицировать, заражают, заражения

zarazić po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

gripe, infisere, smitte, fange, fangst, infiserer, smitter, å infisere

zarazić po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

besmitta, ertappa, smitta, infektera, infekterar, infect, smittar

zarazić po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

tulehtua, pyydystää, saalis, tavoittaa, pidätys, katsella, siepata, juju, haka, tartuttaa, napata, tarttua, infektoida, saastuttaa, infektoimaan

zarazić po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

smitte, fange, inficere, inficerer, at inficere, infektion

zarazić po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

infikovat, nakazit, zasáhnout, přistihnout, zamořit, zachytit, zaslechnout, dostat, háček, uchopit, slyšet, rozumět, nachytat, dohonit, dohánět, zastihnout, infikují, infekci, infikování

zarazić po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

elkapás, megfertőz, megfertőzni, megfertőzheti, megfertőzi, fertőzik

zarazić po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

tutuklama, bulaştırmak, yakalanmak, tutmak, av, enfekte, bulaşabilir, bulaşan, enfekte eden

zarazić po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αρπάζω, μολύνω, πιάνω, μολύνουν, μολύνει, να μολύνει, να μολύνουν, προσβάλλουν

zarazić po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

ловити, піхотинець, вхопити, застукати, затримувати, піймати, заражати, заразити, заражатиме

zarazić po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

kap, zë, infektoj, infektojnë, të infektojnë, infektojë, të infektojë

zarazić po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

зарази, заразят, инфектират, инфектира, да зарази

zarazić po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

глядзець, заражаць

zarazić po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

nakkama, jõudma, nakatama, haarama, saak, nakatada, nakatavad, nakatamiseks, nakatab

zarazić po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

zaraziti, ulov, lov, ščepati, dobitak, navući, uloviti, inficirati, inficiraju, zarazi, zaraze

zarazić po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

grípa, afli, smitað, lagst, smita, lagst á, sýkja

zarazić po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

contamino

zarazić po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

areštas, stebėti, žiūrėti, sugauti, užkrėsti, užkrečia, infekuoti, infekuoja, užsikrėsti

zarazić po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

arests, arestēšana, aplipināt, inficēt, inficē, inficētu

zarazić po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

зарази, инфицираат, заразуваат, да се појават, се појават

zarazić po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

prinde, capta, captura, arestare, infecta, infecteze, a infecta, infectează, infecteaza

zarazić po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

nakazi, loviti, uloviti, okužijo, okužiti, okuži, okužil, okužbo

zarazić po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

nakaziť, chytiť, záchytka, infikovať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zarazić)

związki frazeologiczne:
jedna owca parszywa całe stado zarazi

kolokacje:
(1.2, 2.2) zarazić (się) głupawką

odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zarazić

czas przyszły prosty

zarażę

zarazisz

zarazi

zarazimy

zarazicie

zarażą

czas przeszły

zaraziłem

zaraziłeś

zaraził

zaraziliśmy

zaraziliście

zarazili

zaraziłam

zaraziłaś

zaraziła

zaraziłyśmy

zaraziłyście

zaraziły

zaraziłom

zaraziłoś

zaraziło

tryb rozkazujący

niech zarażę

zaraź

niech zarazi

zaraźmy

zaraźcie

niech zarażą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	zaraziłem był	zaraziłeś był	zaraził był	zaraziliśmy byli	zaraziliście byli	zarazili byli
	f	zaraziłam była	zaraziłaś była	zaraziła była	zaraziłyśmy były	zaraziłyście były	zaraziły były
	n	zaraziłom było	zaraziłoś było	zaraziło było	zaraziłyśmy były	zaraziłyście były	zaraziły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zarażono
tryb przypuszczający	m	zaraziłbym, byłbym zaraził	zaraziłbyś, byłbyś zaraził	zaraziłby, byłby zaraził	zarazilibyśmy, bylibyśmy zarazili	zarazilibyście, bylibyście zarazili	zaraziliby, byliby zarazili
	f	zaraziłabym, byłabym zaraziła	zaraziłabyś, byłabyś zaraziła	zaraziłaby, byłaby zaraziła	zaraziłybyśmy, byłybyśmy zaraziły	zaraziłybyście, byłybyście zaraziły	zaraziłyby, byłyby zaraziły
	n	zaraziłobym, byłobym zaraziło	zaraziłobyś, byłobyś zaraziło	zaraziłoby, byłoby zaraziło	zaraziłybyśmy, byłybyśmy zaraziły	zaraziłybyście, byłybyście zaraziły	zaraziłyby, byłyby zaraziły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	zarażony			zarażeni
	f	zarażona			zarażone
	n	zarażone			zarażone
imiesłów przysłówkowy uprzedni		zaraziwszy
rzeczownik odczasownikowy		zarażenie, niezarażenie

(2.1-2) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zarażę się

czas przyszły prosty

zarażę się

zarazisz się

zarazi się

zarazimy się

zarazicie się

zarażą się

czas przeszły

zaraziłem się

zaraziłeś się

zaraził się

zaraziliśmy się

zaraziliście się

zarazili się

zaraziłam się

zaraziłaś się

zaraziła się

zaraziłyśmy się

zaraziłyście się

zaraziły się

zaraziłom się

zaraziłoś się

zaraziło się

tryb rozkazujący

niech się zarażę

zaraź się

niech się zarazi

zaraźmy się

zaraźcie się

niech się zarażą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	zaraziłem się był	zaraziłeś się był	zaraził się był	zaraziliśmy się byli	zaraziliście się byli	zarazili się byli
	f	zaraziłam się była	zaraziłaś się była	zaraziła się była	zaraziłyśmy się były	zaraziłyście się były	zaraziły się były
	n	zaraziłom się było	zaraziłoś się było	zaraziło się było	zaraziłyśmy się były	zaraziłyście się były	zaraziły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zarażono się
tryb przypuszczający	m	zaraziłbym się, byłbym się zaraził	zaraziłbyś się, byłbyś się zaraził	zaraziłby się, byłby się zaraził	zarazilibyśmy się, bylibyśmy się zarazili	zarazilibyście się, bylibyście się zarazili	zaraziliby się, byliby się zarazili
	f	zaraziłabym się, byłabym się zaraziła	zaraziłabyś się, byłabyś się zaraziła	zaraziłaby się, byłaby się zaraziła	zaraziłybyśmy się, byłybyśmy się zaraziły	zaraziłybyście się, byłybyście się zaraziły	zaraziłyby się, byłyby się zaraziły
	n	zaraziłobym się, byłobym się zaraziło	zaraziłobyś się, byłobyś się zaraziło	zaraziłoby się, byłoby się zaraziło	zaraziłybyśmy się, byłybyśmy się zaraziły	zaraziłybyście się, byłybyście się zaraziły	zaraziłyby się, byłyby się zaraziły
imiesłów przysłówkowy uprzedni		zarażywszy się
rzeczownik odczasownikowy		zarażenie się, niezarażenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. zarazek m, zaraza f, zaraźliwość f, zarażanie n, zarażenie n
czas. zarażać ndk.
przym. zaraźliwy, zaraźny
przysł. zaraźliwy

przykłady:
A kto wie, czy pani Latter nie gniewa się i za to, że ona całowała Zosię Piasecką i mogła zarazić całą pensję jakąś niezdecydowaną chorobą.

synonimy:
zakazić, zainfekować; pot. złapać

wymowa:
IPA: [zaˈraʑiʨ̑], AS: [zaraźić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. zarażać)
przenieść na kogoś chorobę
przen. rozprzestrzenić pewną swoją cechę lub pomysł
czasownik zwrotny dokonany zarazić się (ndk. zarażać się)
przejąć od kogoś chorobę
przen. przejąć od kogoś jakąś cechę lub pomysł

Słowo: zarazić

Kategoria: zarazić

Powiązane słowa / Znaczenie: zarazić

Synonimy: zarazić

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zarazić

Tłumaczenia: zarazić

zarazić po angielsku

zarazić po hiszpańsku

zarazić po niemiecku

zarazić po francusku

zarazić po włosku

zarazić po portugalsku

zarazić po holendersku

zarazić po rosyjsku

zarazić po norwesku

zarazić po szwedzku

zarazić po fińsku

zarazić po duńsku

zarazić po czesku

zarazić po węgiersku

zarazić po turecku

zarazić po grecku

zarazić po ukraińsku

zarazić po albańsku

zarazić po bułgarsku

zarazić po białorusku

zarazić po estońsku

zarazić po chorwacku

zarazić po islandzku

zarazić po łacinie

zarazić po litewsku

zarazić po łotewsku

zarazić po macedońsku

zarazić po rumuńsku

zarazić po słoweńsku

zarazić po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zarazić)

Statystyki popularności: zarazić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Najczęściej wyszukiwane w regionach