Słowo: zarazem

Kategoria: zarazem

Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: zarazem

a zarazem, i zarazem, zarazem angielski, zarazem antonimy, zarazem cz za razem, zarazem czy osobno, zarazem gramatyka, zarazem jaka to część mowy, zarazem krzyżówka, zarazem ortografia, zarazem pisownia, zarazem sjp, zarazem synonim, zarazem synonimy, zarazem słownik, zarazem za razem

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zarazem

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zarazem: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: zarazem

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

also, at the same time, same time, yet, while, the same time

zarazem po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

ítem, también, además, al mismo tiempo, a la vez, al mismo tiempo que

zarazem po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

auch, ferner, so, gleichzeitig, zugleich, zur gleichen Zeit, gleichzeitig kaufen, zur selben Zeit

zarazem po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

marchandise, aussi, également, pareillement, à la fois, en même temps, dans le même temps, même temps, au même moment

zarazem po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

altresì, anche, pure, pur, contemporaneamente, allo stesso tempo, al tempo stesso, nello stesso tempo, al contempo

zarazem po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

também, outrossim, demais, idem, ainda, mais, ao mesmo tempo, simultaneamente, em simultâneo

zarazem po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

buitendien, bovendien, evenzeer, verder, ook, eveneens, daarenboven, op hetzelfde moment, tegelijkertijd, tegelijk, ...

zarazem po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

тоже, также, в то же время, одновременно, при этом, вместе с тем, то же время

zarazem po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

også, samtidig, på samme tid, samtidig som

zarazem po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

samtidigt, på samma gång, samtidigt som, vid samma tidpunkt, på samma gång genom

zarazem po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

myös, sitä paitsi, lisäksi, samaan aikaan, samalla, samanaikaisesti, yhtä aikaa, samalla kertaa

zarazem po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

også, samtidig, på samme tid, samtidigt, samtidig med, på samme tidspunkt

zarazem po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

i, rovněž, také, ve stejnou dobu, zároveň, současně, najednou, ve stejné době

zarazem po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

egy időben, egyszerre, ugyanakkor, egyidejűleg, egyúttal

zarazem po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

da, hem, de, keza, aynı zamanda, aynı anda

zarazem po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

επίσης, και, συγχρόνως, ταυτόχρονα, την ίδια στιγμή, παράλληλα, ταυτοχρόνως

zarazem po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

теж, також, в, у, до, на

zarazem po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

gjithashtu, edhe, njëkohësisht, në të njëjtën kohë, në të njejtën kohë, ne te njejten kohe

zarazem po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

в същото време, едновременно, същевременно, по същото време, едновременно с

zarazem po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

у той, ў той

zarazem po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

ka, samuti, samal ajal, samaaegselt, samas, üheaegselt, korraga

zarazem po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

također, još, isto, istovremeno, u isto vrijeme, istodobno, ujedno, isto vrijeme

zarazem po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

einnig, líka, á sama tíma, samtímis, um leið, jafnframt, í einu

zarazem po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

quoque, etiam, autem

zarazem po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

irgi, tuo pat metu, tuo pačiu metu, kartu, vienu metu, tuo pačiu

zarazem po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

arī, tajā pašā laikā, vienlaicīgi, vienlaikus, pašā laikā

zarazem po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

во исто време, истовремено, во исто време се

zarazem po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

tot, în același timp, in acelasi timp, totodată

zarazem po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

také, i, tudi, též, hkrati, istočasno, obenem, ob istem času, hkrati pa

zarazem po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

také, i, tiež, v rovnakom čase, v rovnakú dobu, v tom istom čase, súčasne, v rovnaký čas

zarazem po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zarazem)

odmiana:
(1) nieodm.

wyrazy pokrewne:
rzecz. raz m

przykłady:
Tygrys na wolności jest piękny i zarazem straszny.

synonimy:
jednocześnie, równocześnie

wymowa:
IPA: [zaˈrazɛ̃m], AS: [zarazẽm], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
partykuła
partykuła informująca o współwystępowaniu dwóch cech dotyczących tej samej rzeczy lub osoby
przysłówek
st.pol. od razu

Statystyki popularności: zarazem

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Łódź, Poznań, Kraków, Gdańsk, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

wielkopolskie, lubelskie, zachodniopomorskie, podkarpackie, Województwo łódzkie