Słowo: zarządzenie
Kategoria: zarządzenie
Prawo i administracja, Usługi biznesowe i przemysłowe, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: zarządzenie
kgp, rozporządzenie, rozporządzenie ministra zdrowia, zarządzenia, zarządzenie 109 kgp, zarządzenie 124 kgp, zarządzenie 130 kgp, zarządzenie 323, zarządzenie 323 kgp, zarządzenie 360, zarządzenie 360 kgp, zarządzenie 609, zarządzenie 768 kgp, zarządzenie 852, zarządzenie 852 kgp, zarządzenie antonimy, zarządzenie dyrektora, zarządzenie dyrektora szkoły, zarządzenie gramatyka, zarządzenie kgp, zarządzenie krzyżówka, zarządzenie nfz, zarządzenie nr, zarządzenie nr 57/2013/dsoz, zarządzenie ortografia, zarządzenie prezesa nfz, zarządzenie prezydenta, zarządzenie synonimy, zarządzenie wójta, zarządzenie zmieniające, zażalenie na zarządzenie
Synonimy: zarządzenie
przepis, dekret, wyrok, zrządzenie, dyrektywa, konstytucja, wydanie, rozporządzenie, obrządek, artyleria
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zarządzenie
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zarządzenie: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5
Liczba liter dla słówka zarządzenie: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5
Tłumaczenia: zarządzenie
zarządzenie po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
disposition, appointment, direction, regulation, ordinance, bylaw, order, directive, decree, management, management of
zarządzenie po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
pedido, prescripción, cita, mandar, dirección, consejo, mandato, regulación, gestión, regla, consigna, temperamento, ordenar, designación, administración, ordenanza, ordenanza de, la ordenanza, decreto, ordenanzas
zarządzenie po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
termin, dekret, regulation, schätzen, ordnung, gliederung, bestellung, verordnung, vorschrift, klub, regelung, organisation, sinnesart, disposition, rat, gemütsart, Verordnung, Rechtsverordnung, Verordnungs
zarządzenie po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
club, situation, administration, ordonner, gestion, arrêté, agencer, rendez-vous, gouverne, classer, suscription, ordre, apprécier, suite, rencontre, arrangement, ordonnance, décret, Ordonnance sur, l'ordonnance
zarządzenie po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
tendenza, norma, temperamento, indole, prescrizione, ordinare, appuntamento, comando, decreto, ordinazione, comandare, guida, regolazione, ordine, massima, gestione, ordinanza, dell'ordinanza, un'ordinanza, Ordinance
zarządzenie po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
portaria, direito, nomearão, sentido, nomeação, pedir, arranjo, regulamentos, instrução, gerência, comunidade, direcção, ordenar, prescrever, encaminhar, temperamento, decreto, ordenança, ordenação, ordenanças
zarządzenie po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
volgorde, afspraak, beheer, gemeenschap, benoeming, raadgeving, vereniging, bestelling, beschikking, toediening, instructie, aanvoeren, aanraden, orde, directie, consigne, ordonnantie, verordening, Ordinance, inzetting, Landsverordening
zarządzenie po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
установка, контроль, повелеть, регулирование, продажа, мироощущение, положение, натура, правило, указание, указ, строй, распоряжение, прислать, приказывать, совет, постановление, таинство, обряд, указ о
zarządzenie po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
temperament, ordning, ledelse, forvaltning, ordre, forordning, administrasjon, ordne, anordning, dekret, bestilling, orden, befaling, avtale, direktiv, råd, vedtekter, forordningen, ordinansen
zarządzenie po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
anvisning, träff, bestämmelse, möte, hantering, påbud, bud, ämbete, håll, dekret, styrelse, reglering, riktning, orden, kommendera, regel, förrättning, förordning, förordningen, ordinance
zarządzenie po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
toimintaohje, hallituksen antama väliaikainen säädös, päätös, määräys, johtosääntö, kerho, mielenlaatu, ohje, tuomioistuinratkaisu, järjestys, tapaaminen, säädös, ammattikunta, tilaus, ohjeellinen, taipumus, Ordinance, määräyksen, toimituksen, asetus
zarządzenie po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
dekret, rang, orden, forordning, klasse, bestilling, regel, bestille, retning, ordre, ordning, ledelse, kendelse, befaling, regeringslov, aftale, bekendtgørelse, ordinance, regulativet, ordinancen, Ordonnance
zarządzenie po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
pořádek, uspořádat, pravidlo, řízení, správa, direktiva, směrnice, strana, úřad, náchylnost, nálada, rada, rozkázat, nařízení, jmenování, postup, obřad, vyhláška, vyhlášky, vyhlášku, Ordinance
zarządzenie po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
címirat, rendszabály, szerzetesrend, lovagrend, útbaigazítás, intézkedés, irány, szabályzat, megrendelés, találkozó, regulázás, címzés, érdemrend, rendtartás, tempójelzés, rendelet, szertartás, szertartást, Ordinance, szertartása
zarządzenie po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
tertip, dernek, düzen, mizaç, randevu, talimat, öğüt, huy, nasihat, yön, sipariş, karar, kulüp, emir, kurum, yönetim, yönetmelik, kararname, yönetmeliği, ferman, kararnamenin
zarządzenie po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
διορισμός, παραγγέλλω, εντολή, διάθεση, ρύθμιση, οδηγία, προσταγή, συνάντηση, κανονισμός, παραγγελία, ραντεβού, κατεύθυνση, ορισμός, διάταξη, διάταγμα, διάταγμα για, διατάγματος για τις, διάταγμα για τις
zarządzenie po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
таїнство, регулювати, постановка, наказ, скеровування, посада, диспозиція, схильність, замова, план, постанова, врегулювати, розташування, замовляти, обряд, розміряти, постанову, постанови, ухвалу, ухвала
zarządzenie po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
drejtim, rend, komandoj, porosis, urdhëresë, ligj, ordinancë, ligj i, Ordinanca
zarządzenie po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
клуб, разпоредба, наредба, постановление, орден, указ, направление, директива, прием, Заповед, наредбата, на Наредба
zarządzenie po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
абавязковасьць, пастанову, пастанова
zarządzenie po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
juhis, direktiiv, käskkiri, korraldus, lepe, ordu, reguleerimine, suund, loom, korraldamine, paigutus, juhatamine, juhend, kord, tellimus, käsk, määrus, Ordinance, korraldustele, tollel
zarządzenie po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
kontrola, uredba, razmještaj, pravilo, naredba, propis, raspored, rukovodstvo, uređenje, običaj, raspolaganje, statuti, regulacija, smjeru, propisi, poredak, obred, Pravilnik, Pravilnikom, se Pravilnikom
zarządzenie po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
fyrirskipa, reglugerð, geð, skipan, stefna, fyrirskipun, átt, helgiathöfn, lögmál, Fótaþvottur, venju, opinberu samþykktir
zarządzenie po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
ordinatio, decretum, ordo, gubernatio, jussio, edictum, mandatum
zarządzenie po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
taisyklė, kryptis, klubas, tvarka, rangas, rūšis, instrukcija, norma, vertinti, ordinas, vadyba, potvarkis, charakteris, temperamentas, įsakas, potvarkiu, potvarkyje
zarządzenie po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
slānis, secība, ordenis, kārta, dekrēts, kārtība, spriedums, temperaments, likums, virziens, pārzināšana, vērtēt, vadīšana, klubs, vadība, padoms, rīkojums, priekšraksts, rīkojums par
zarządzenie po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
уредба, уредбата, декрет, обред, указ
zarządzenie po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
comanda, direcţie, ordine, sfat, întâlnire, club, îndrumare, instruire, regulă, comandă, categorie, ordin, decret, ritual, ordonanță, ordonanțe, ordonanta, ordonanță de
zarządzenie po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
naročilo, kontrola, direktiva, red, smer, smernice, odlok, odredba, odloka, odlokom, odlok z
zarządzenie po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
rozkaz, rozhodnutí, charakter, pokyn, smer, vyhláška, kontrola, povaha, rande, povel, poriadok, obrad, obradu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zarządzenie)
antonimy:
uchwała
etymologia:
rzecz. odczas. od: zarządzić
hiperonimy:
akt normatywny
kolokacje:
zarządzenie wewnętrzne / zastępcze, zarządzenie burmistrza / wójta / prezydenta miasta, zarządzenie wojewody / Prezydenta RP, zarządzenie komendanta / prezesa / dyrektora, wydać / podpisać / ogłosić / opublikować / uchylić / zaskarżyć zarządzenie, projekt zarządzenia, numer / data / tytuł / podstawa prawna / sentencja / treść zarządzenia, wejście w życie zarządzenia
przestrzegać / nie przestrzegać zarządzeń
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. zarządzanie n, zarząd mrz, zarządca m
czas. zarządzić dk., zarządzać ndk.
przym. zarządczy
przykłady:
Burmistrz jako organ jednoosobowy wydaje zarządzenia, natomiast rada gmina jest organem kolektywnym i akty przez nią stanowione nazywa się uchwałami.
W naszej firmie obowiązuje niepisane zarządzenie prezesa, żeby z dziennikarzami nie rozmawiać.
Jeżeli audytor wewnętrzny podejrzewa nieprawidłowości w danej komórce organizacyjnej, zarządowi nie pozostaje nic, tylko zarządzenie kontroli.
synonimy:
dyspozycja, dyrektywa, nakaz, rozkaz, polecenie, wytyczna
wymowa:
IPA: [ˌzaʒɔ̃nˈʣ̑ɛ̃ɲɛ], AS: [zažõnʒẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • -ni…• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
praw. akt normatywny, niestanowiący źródła powszechnie obowiązującego prawa, wydany na podstawie ustaw przez organ jednoosobowy;
polecenie wydane przez zwierzchnika lub instytucję nadrzędną
zainicjowanie czegoś
uchwała
etymologia:
rzecz. odczas. od: zarządzić
hiperonimy:
akt normatywny
kolokacje:
zarządzenie wewnętrzne / zastępcze, zarządzenie burmistrza / wójta / prezydenta miasta, zarządzenie wojewody / Prezydenta RP, zarządzenie komendanta / prezesa / dyrektora, wydać / podpisać / ogłosić / opublikować / uchylić / zaskarżyć zarządzenie, projekt zarządzenia, numer / data / tytuł / podstawa prawna / sentencja / treść zarządzenia, wejście w życie zarządzenia
przestrzegać / nie przestrzegać zarządzeń
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | zarządzenie | zarządzenia |
| dopełniacz | zarządzenia | zarządzeń |
| celownik | zarządzeniu | zarządzeniom |
| biernik | zarządzenie | zarządzenia |
| narzędnik | zarządzeniem | zarządzeniami |
| miejscownik | zarządzeniu | zarządzeniach |
| wołacz | zarządzenie | zarządzenia |
| przypadek | liczba pojedyncza |
|---|---|
| mianownik | zarządzenie |
| dopełniacz | zarządzenia |
| celownik | zarządzeniu |
| biernik | zarządzenie |
| narzędnik | zarządzeniem |
| miejscownik | zarządzeniu |
| wołacz | zarządzenie |
wyrazy pokrewne:
rzecz. zarządzanie n, zarząd mrz, zarządca m
czas. zarządzić dk., zarządzać ndk.
przym. zarządczy
przykłady:
Burmistrz jako organ jednoosobowy wydaje zarządzenia, natomiast rada gmina jest organem kolektywnym i akty przez nią stanowione nazywa się uchwałami.
W naszej firmie obowiązuje niepisane zarządzenie prezesa, żeby z dziennikarzami nie rozmawiać.
Jeżeli audytor wewnętrzny podejrzewa nieprawidłowości w danej komórce organizacyjnej, zarządowi nie pozostaje nic, tylko zarządzenie kontroli.
synonimy:
dyspozycja, dyrektywa, nakaz, rozkaz, polecenie, wytyczna
wymowa:
IPA: [ˌzaʒɔ̃nˈʣ̑ɛ̃ɲɛ], AS: [zažõnʒẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • -ni…• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
praw. akt normatywny, niestanowiący źródła powszechnie obowiązującego prawa, wydany na podstawie ustaw przez organ jednoosobowy;
polecenie wydane przez zwierzchnika lub instytucję nadrzędną
zainicjowanie czegoś
Statystyki popularności: zarządzenie
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Szczytno, Szczecinek, Gorzów Wielkopolski, Radom, Słupsk
Najczęściej wyszukiwane w regionach
warmińsko-mazurskie, lubuskie, świętokrzyskie, podlaskie, opolskie
Losowe słowa