Słowo: zatrzymać
Kategoria: zatrzymać
Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie, Prawo i administracja
Powiązane słowa / Znaczenie: zatrzymać
jak zatrzymać czas, jak zatrzymać faceta, jak zatrzymać laktację, jak zatrzymać okres, pmm, pmm zatrzymać gniew, zatrzymać antonimy, zatrzymać czas, zatrzymać czas blog, zatrzymać czas cytaty, zatrzymać czas tekst, zatrzymać gniew, zatrzymać gniew chomikuj, zatrzymać gramatyka, zatrzymać ją na zawsze - anne marie winston, zatrzymać krzyżówka, zatrzymać laktację, zatrzymać młodość, zatrzymać ortografia, zatrzymać po angielsku, zatrzymać synonim, zatrzymać synonimy
Synonimy: zatrzymać
przytwierdzać, utwierdzać, umocować, mocować, przymocować, zachować, trzymać, dotrzymać, przestrzegać, wytrzymać, powstrzymać, przestać, przerwać, zatrzymać się, zahamować, sprawdzać, cofać, zaszachować, pohamować, przyhamować, aresztować, zaaresztować, przyciągać, opóźniać, przytrzymać, zwlec, więzić, wychować, wywindować, przysunąć, przytaczać, poruszać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zatrzymać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zatrzymać: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka zatrzymać: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: zatrzymać
zatrzymać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
dwell, entrap, keep, withhold, intercept, stay, balk, halt, stop, stall, arrest, retain, stop the, to stop
zatrzymać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
estancia, conservar, morar, establo, habitar, vivir, frustrar, estada, mantener, atrapar, permanecer, detener, parada, quedarse, detenerse, puesto, deténgase, dejar, parar, dejar de
zatrzymać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
stoppen, verhaften, abbruch, bleiben, unterhalt, abfangen, zögern, verkrüppelt, festnehmen, bude, hemmnis, haft, stehbolzen, haltestelle, überwachen, halten, stopp, aufhören, beenden, anhalten
zatrzymać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
gare, retiens, nourrir, retenue, étable, séjour, écurie, réprimer, saisir, gardent, caler, queue, enrayer, hésiter, capturer, ajournement, arrêtez, arrêter, cesser, arrêt, s'arrêter
zatrzymać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
intercettare, detenzione, arresto, rimanere, interrompere, permanenza, abitare, fermare, trattenere, custodire, cessare, fermo, arrestare, fermata, interrompersi, sostentamento, stop, smettere
zatrzymać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
poupar, escora, restar, interrupção, entrada, barraca, trair, prender, apresar, capturar, interromper, tenda, habitar, anão, guarita, agachar-se, pare, parar, parar de, parada, impedir
zatrzymać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
stalletje, box, kraam, keet, opbreken, hechtenis, stilstand, loods, opheffen, ophouden, opfokken, hoeden, oponthoud, onderhouden, behouden, beklijven, stoppen, stop, tegenhouden, halte
zatrzymać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
задерживать, ларёк, выдержка, остановить, обеспечивать, пресечься, останавливать, сохраняться, приостанавливать, арестовать, держаться, перехватывать, ларек, хранить, досиживать, гостить, стоп, прекратить, остановка, останавливаться
zatrzymać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
stans, stoppe, beholde, bo, arrestere, stopp, dvele, bevare, stoppested, bod, forbli, bås, holdeplass, bli, opphold, stanse, slutte, stopper, slutte å
zatrzymać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
bibehålla, anhålla, bås, bo, stoppa, underhålla, anhalt, uppehåll, paus, skjul, tveka, vistelse, behålla, hålla, vistas, uppehälle, stanna, sluta, stopp, slutar
zatrzymać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
lakata, elatus, seisaus, viipyä, epäröidä, heretä, pysäyttää, ehkäistä, stoppi, salata, pidätys, jatkaa, rampa, asua, varjella, olla, lopettaa, stop, pysähtyä, estää
zatrzymać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
stoppe, arrestere, blive, beholde, ophøre, standsning, standse, ophold, bo, forblive, holde, stopper, stoppe med, holde op
zatrzymać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
ustat, lapit, mít, stáj, hlídat, obživa, sídlit, překážka, meškat, dodržet, přerušit, prodlévat, skončit, zůstat, podepřít, ukončit, stop, přestat, zastavit, zastavení, zastaví
zatrzymać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
mezsgye, kórusülés, sebességvesztés, tartóztatás, árusítóbódé, ordinátatengely-metszet, vártorony, megakadályozás, mestergerenda, lefoglalás, fennakadás, épületgerenda, megáll, megállítani, hagyja abba, leállításához, állítsa le
zatrzymać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
korumak, durum, durmak, oturmak, tutuklama, durma, geçim, kalmak, dur, durdurmak, durdurun, durdurma, durdurmaya
zatrzymać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
σταματώ, διαμένω, κρατώ, συλλαμβάνω, τέμνω, ανακόπτω, κατοικώ, διατηρώ, παρακρατώ, μένω, εξακολουθώ, κατακρατώ, στάση, σταματήσει, σταματήσετε, σταματήσουν, να σταματήσει
zatrzymać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
зупинитися, клапан, горище, крамар, мешкати, жити, базіка, перехоплювати, прищепитися, запинатися, зупинка, перебувати, арешт, залишатися, заарештовувати, плачі, стоп, стіп
zatrzymać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
kap, ndahem, rri, mbaj, pushoj, qëndroj, ruaj, ndaloj, stop, ndaluar, të ndaluar, ndalet, ndalojë
zatrzymać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
спирам, препятствие, спиране, стоп, спирка, спре
zatrzymać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
харч, харчаванне, трымаць, гадаваць, страва, ежа, харчы, спажытак, спажыва, скончыць, пажытак, стоп, ступняў
zatrzymać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
asuma, viibimine, hoidma, arest, kabiin, arestima, sulgur, elunema, peatama, lähtuma, säilitama, seismajäämine, jääma, pruss, peatuma, pautima, peatus, lõpetama, lõpetage, stopp
zatrzymać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
živjeti, šator, prekinuti, propustiti, sjecište, zastati, zastoj, štala, pauza, zadržati, boraviti, završiti, držati, uhićenju, obustaviti, uhićenje, zaustaviti, stop, prestati, zaustavi, zaustavljanje
zatrzymać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
dveljast, dvelja, stöðva, geyma, handtaka, hald, stansa, dvöl, aflát, hætta, hætta að, að stöðva, að hætta
zatrzymać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
subsisto, habito, maneo, reservo, teneo
zatrzymać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
laikyti, kioskas, gyventi, pragyvenimas, areštas, baigti, sustoti, areštuoti, tęsti, būti, likti, sustabdyti, nutraukti, nustoti, stop
zatrzymać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pārtraukt, kiosks, dzīvot, arests, turēt, uzturs, apstāties, apstāšanās, palikt, pietura, uzturēties, turpināt, arestēšana, kabīne, iztika, apturēt, apturētu, pārtraucat
zatrzymać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
престанат, запре, престанат да, да престане, престане
zatrzymać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
oprire, staţie, punct, stand, arestare, chioşc, trai, stop, opri, a opri, opresc din, opresc din a
zatrzymać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
stanovati, ostati, stáj, zastav, zastavit, stání, ustaviti, kiosk, polepit, stop, ustavi, ustavite, prenehali
zatrzymać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zastavení, polapiť, uväzniť, pobyt, zastaviť, kiosk, zastav, lapiť, zábrana, stop, stôp, skladieb, feet, stopy
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zatrzymać)
odmiana:
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. zatrzymanie n, zatrzymywanie n
czas. trzymać
wymowa:
IPA: [zaˈṭʃɨ̃maʨ̑], AS: [zaṭšỹmać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.• nazal.
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. zatrzymywać)
zob. zatrzymywać
czasownik zwrotny dokonany zatrzymać się (ndk. zatrzymywać się)
zob. zatrzymywać się
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | zatrzymać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przyszły prosty | zatrzymam | zatrzymasz | zatrzyma | zatrzymamy | zatrzymacie | zatrzymają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | zatrzymałem | zatrzymałeś | zatrzymał | zatrzymaliśmy | zatrzymaliście | zatrzymali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | zatrzymałam | zatrzymałaś | zatrzymała | zatrzymałyśmy | zatrzymałyście | zatrzymały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | zatrzymałom | zatrzymałoś | zatrzymało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech zatrzymam | zatrzymaj | niech zatrzyma | zatrzymajmy | zatrzymajcie | niech zatrzymają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. zatrzymanie n, zatrzymywanie n
czas. trzymać
wymowa:
IPA: [zaˈṭʃɨ̃maʨ̑], AS: [zaṭšỹmać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.• nazal.
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. zatrzymywać)
zob. zatrzymywać
czasownik zwrotny dokonany zatrzymać się (ndk. zatrzymywać się)
zob. zatrzymywać się
Statystyki popularności: zatrzymać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Olsztyn, Warszawa, Rzeszów, Szczecin, Lublin
Najczęściej wyszukiwane w regionach
warmińsko-mazurskie, świętokrzyskie, podkarpackie, podlaskie, lubelskie
Losowe słowa