Słowo: zatrzymanie

Kategoria: zatrzymanie

Prawo i administracja, Zdrowie, Samochody i pojazdy

Powiązane słowa / Znaczenie: zatrzymanie

na zatrzymanie laktacji, nagłe zatrzymanie krążenia, zatrzymanie akcji serca, zatrzymanie antonimy, zatrzymanie gramatyka, zatrzymanie krzyżówka, zatrzymanie krążenia, zatrzymanie laktacji, zatrzymanie miesiączki, zatrzymanie moczu, zatrzymanie okresu, zatrzymanie ortografia, zatrzymanie osoby, zatrzymanie pojazdu, zatrzymanie policja, zatrzymanie prawa jazdy, zatrzymanie przesyłki w cle, zatrzymanie przez policję, zatrzymanie przez urząd celny, zatrzymanie serca, zatrzymanie synonimy, zatrzymanie wagi, zatrzymanie wody, zatrzymanie wody w organizmie

Synonimy: zatrzymanie

aresztowanie, areszt, wstrzymanie, postój, przerwa, zatykanie, korek, przepierzenie, przegroda, tama wentylacyjna, plomba

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zatrzymanie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zatrzymanie: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: zatrzymanie

zatrzymanie po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

stoppage, stopping, bay, arrestment, check, arrest, suspension, retention, detention, halt, hitch, stop

zatrzymanie po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

estorbo, arresto, enganchar, arrestar, suspensión, interrupción, parar, paro, cheque, golfo, bayo, comprobar, tirón, detención, jaque, detener, arrestar a, detener a

zatrzymanie po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

bucht, schachstellung, knoten, bellen, anhängekupplung, anhaltend, festmachen, halt, prüfen, stoß, haken, verschiebung, festnehmen, garderobenmarke, zurückhalten, nische, Festnahme, verhaften, Verhaftung, zu verhaften

zatrzymanie po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

s'arrêter, cessation, attraper, examiner, échec, carreau, glapir, accrocher, aboiement, essai, tenue, inspecter, violon, visionner, interception, compulser, arrêter, arrestation, l'arrestation, arrêter les, d'arrêter

zatrzymanie po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

dilazione, fermata, esaminare, latrare, verificare, sosta, fermare, detenzione, fermo, molleggio, legare, arginare, abbaiare, alt, fermarsi, seno, arresto, arrestare, arrestarlo, arrestare i, arrestarli

zatrzymanie po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

vão, travar, fiscalizar, abatimento, verificação, baías, suspensão, prisão, parada, baía, parar, verificar, apreensão, revisar, inspeccionar, prender, deter, prendê, detenção

zatrzymanie po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

verflauwing, arrest, stilte, beteugelen, betomen, inrekenen, besnoeiing, inham, aanhouding, baai, achteruitgang, rabat, bedwingen, arresteren, afslag, pauze, arrestatie, te arresteren, gearresteerd

zatrzymanie po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

залив, приостановка, задержка, пломба, суспензия, забастовка, отсек, губа, дисквалификация, толчок, перерыв, проверить, поверка, гнедой, память, запинаться, арестовать, ареста, арест, арестовывать, аресту

zatrzymanie po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

arrestere, vik, arrest, stopp, sjekk, plombe, stanse, hindring, bukt, stans, stoppe, arrestert, arresterer

zatrzymanie po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

häkta, rabatt, kvarsittning, rast, avtagande, bukt, anhållande, stanna, kontramärke, anhalt, tveka, anhålla, arrestera, vik, gripa, stoppa, hejda, arresterar

zatrzymanie po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

katko, lykkäys, uloke, tukos, helpotus, sysäys, pysäkki, seisaus, osasto, pysähtymistila, rampa, heretä, tauko, hirtto, säiliö, kytkeä, pidätys, pidättää, pidättämään, pysäyttää, pysäyttämiseen

zatrzymanie po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

standsning, stoppe, check, arrestere, standse, hindring, bugt, bankanvisning, anholde, anholdelse, at arrestere

zatrzymanie po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

záliv, ucpání, zarazit, štěkat, kontrolovat, vazba, posunovat, zabavení, šek, zastavit, odklad, kostka, výklenek, štěkání, upevnit, zatknout, zatčení, zatkli, zatýkat

zatrzymanie po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

elállítás, leállítás, csekk, szuszpenzió, sakk, beszüntetés, oszlopköz, támaszköz, tengeröböl, visszatartás, papírszelvény, elismervény, feladóvevény, zseton, kiöblösödés, csatló, letartóztatás, letartóztatni, letartóztatását, letartóztassák, letartóztatására

zatrzymanie po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

durmak, tutuklama, engel, koy, tutuklamak, tutuklamaya, tutuklayıp, tutuklanması

zatrzymanie po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αναχαιτίζω, ανακοπή, εναιώρημα, καρέ, παρακράτηση, συλλαμβάνω, κόλπος, ανακόπτω, σταματώ, ανάρτηση, αναστολή, σύλληψη, συλλάβει, συλλάβουν, σύλληψης, τη σύλληψη

zatrzymanie po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

підвішування, рахунок, перераховувати, втримання, рахівниці, зупинити, секція, ривок, переслідувати, лічення, лік, лавр, шах, перелічувати, вагатися, затримати, заарештувати, арештувати

zatrzymanie po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

kontrolloj, ndahem, gji, kujtesa, arrestoj, arrest, arrestim, arrestojë, të arrestuar

zatrzymanie po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

памет, спирам, съдържание/състав, чек, проверка, залив, арестуване, арестувам, арест, арестуват, арестува

zatrzymanie po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

арыштаваць

zatrzymanie po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

seiskuma, lõpetus, kinnihoidmine, haukumine, seisak, haakeseade, tõrge, peatama, vedrustus, arest, arestima, kinnitusviis, peatamine, vahistamine, peatuma, katkestus, vahistama, vahistada, arreteerida, vahi alla

zatrzymanie po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

nadzorni, stalak, trzaj, čuvanje, provjeravati, provjerite, grupa, hromost, odjeljak, zastoj, stativa, uhićenju, zastajati, uhićenje, zaljev, zadržavanje, uhapsiti, uhititi, uhiti, uhitila, uhite

zatrzymanie po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

handtaka, hald, flói, handtöku, stöðva, að handtaka, handtekur

zatrzymanie po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

subsisto, sinus

zatrzymanie po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

lojimas, kliuvinys, įlanka, tikti, tikrinti, derėti, areštuoti, čekis, tikrinimas, pauzė, areštas, pertrauka, atmintis, išbandyti, suimti, arešto, sulaikyti, areštu

zatrzymanie po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

arestēšana, atmiņa, apstāties, pārtraukums, apstāšanās, kavēklis, čeks, arests, pauze, līcis, arestēt, apcietināt, aizturēt, arestētu, apturēt

zatrzymanie po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

уапсат, уапси, апсење, апси, го уапси

zatrzymanie po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

oprire, golf, arestare, obstacol, şchiopăta, probă, laur, memorie, cec, antract, aresta, aresteze, aresteze pe, aresta pe

zatrzymanie po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

záliv, oj, zastavit, aretirati, aretacije, aretira, aretacijo, aretirajo

zatrzymanie po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

oj, záliv, zastavení, pozastavení, zachovaní, uväzniť, zatknúť, zatknutie, zadržať, zatknú

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zatrzymanie)

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	zatrzymanie
dopełniacz	zatrzymania
celownik	zatrzymaniu
biernik	zatrzymanie
narzędnik	zatrzymaniem
miejscownik	zatrzymaniu
wołacz	zatrzymanie

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zatrzymanie	zatrzymania
dopełniacz	zatrzymania	zatrzymań
celownik	zatrzymaniu	zatrzymaniom
biernik	zatrzymanie	zatrzymania
narzędnik	zatrzymaniem	zatrzymaniami
miejscownik	zatrzymaniu	zatrzymaniach
wołacz	zatrzymanie	zatrzymania

wyrazy pokrewne:
czas. zatrzymać, zatrzymywać, trzymać

wymowa:
IPA: [ˌzaṭʃɨ̃ˈmãɲɛ], AS: [zaṭšỹmãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• udziąs.• nazal.• -ni…• akc. pob.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
rzecz. odczas. od: zatrzymać
pozbawienie kogoś wolności

Statystyki popularności: zatrzymanie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Radom, Warszawa, Kraków, Legnica, Białystok

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, warmińsko-mazurskie, Województwo małopolskie, kujawsko-pomorskie, opolskie