Słowo: zatrzymywać
Kategoria: zatrzymywać
Prawo i administracja, Samochody i pojazdy
Powiązane słowa / Znaczenie: zatrzymywać
utrzymywać angielski, utrzymywać synonim, zatrzymywać antonimy, zatrzymywać conjugation, zatrzymywać gramatyka, zatrzymywać krzyżówka, zatrzymywać niemiecki, zatrzymywać ortografia, zatrzymywać po angielsku, zatrzymywać się, zatrzymywać się po angielsku, zatrzymywać się po niemiecku, zatrzymywać się w pół drogi, zatrzymywać się wyraz bliskoznaczny, zatrzymywać synonimy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zatrzymywać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zatrzymywać: 11
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka zatrzymywać: 11
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: zatrzymywać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
retain, stop, halt, arrest, apprehend, pause, detain, stay, sojourn, lock, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
morar, conservar, mantenimiento, helar, obstruir, detención, quedar, pausa, retener, arrestar, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
stehbolzen, überwachen, schloss, lebensunterhalt, einhalten, haltestelle, stoppen, unterbrechen, halt, bewachen, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
gel, séjour, appréhendent, contrarier, appréhendons, cesser, rester, habiter, arrêtons, gardons, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
smettere, conservare, dimorare, alt, afferrare, fermo, arresto, sostare, finire, interrompersi, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
geada, suspensão, desvairar, frio, pausa, restar, deter, cessar, continuar, detalhe, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
aanhouding, stoppen, bergen, hechtenis, invriezen, halte, beklijven, overhouden, stilstand, onderbreking, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
сохраниться, замерзать, прекращаться, затруднять, затвердевать, беречь, штаг, схватывать, запирать, высиживать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
bevare, opphold, levebrød, oppholde, begripe, avbrytelse, arrestere, forbli, låse, anholde, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
låsa, fatta, anhalt, upprätthålla, behålla, frysa, uppehälle, bo, hejda, sluta, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
elämä, viivyttää, telki, pirta, tukkia, haitata, pysyä, jäätyä, pysähdys, stoppi, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
standse, stoppe, blive, låse, ophøre, arrestere, lås, ophold, beholde, fryse, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
dodržovat, zabraňovat, výživa, porozumět, ukončit, zacpat, skončit, dodržet, odklad, vazba, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
megakadályozás, lefoglalás, hajfürt, tartóztatás, hajózsilip, vártorony, torlasz, gyapjúpihe, megáll, megállítani, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
durma, tutuklamak, kalmak, kapamak, geçim, durmak, kilitlemek, kapanmak, tutuklama, korumak, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
διακοπή, κατακρατώ, καθυστερώ, διατηρώ, σταματώ, παγώνω, συλλαμβάνω, παύση, κλειδαριά, διακόπτω, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
схоплювати, базіка, запинатися, замішання, прищепитися, перехоплювати, тривожити, утримувати, залишатися, жити, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
rri, ndaloj, mbaj, qëndroj, ngrij, kuptoj, pushim, acar, ndahem, pushoj, ...
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
гостите, пауза, спирам, скреж, спиране, стоп, спирка, спре
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
трымаць, спажыва, харчаванне, пажытак, спажытак, гадаваць, харчы, страва, харч, ежа, ...
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
tõkestama, seisak, sulgur, lukk, pidurdama, jäätuma, seisatuma, arestima, tajuma, viibimine, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pauza, držati, uhićenju, pramen, zastajati, prekid, predosjećati, hramati, zgrabiti, oklijevanje, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
dvöl, hald, stansa, handtaka, dveljast, geyma, hindra, aflát, frysta, frjósa, ...
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
comprehendo, subsisto, maneo, teneo, reservo
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
tęsti, pauzė, areštas, pertrauka, spyna, užraktas, baigti, areštuoti, likti, sutrukdyti, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
saslēgt, arestēšana, pauze, arests, aptvert, saprast, pietura, aizšaujamais, apstāties, turēt, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
престојот, бравата, престанат, запре, престанат да, да престане, престане
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
arestare, broască, punct, oprire, ger, staţie, antract, trai, stop, opri, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zastavit, ustaviti, zastav, bránit, ključavnica, mrazit, stanovati, zamakat, zmrazit, ostati, ...
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
stavidlo, prestať, zastaviť, pobyt, zastavení, zamknúť, zastav, uväzniť, blokovať, stop, ...
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zatrzymywać)
antonimy:
(1.1-2) uruchamiać
pozbywać się
zwalniać, wypuszczać
kolokacje:
zatrzymywać samochód / pociąg / …
zatrzymywać proces / produkcję / program komputerowy / silnik
zatrzymywać coś komuś
odmiana:
koniugacja VIIIa
wyrazy pokrewne:
rzecz. zatrzymywanie n, zatrzymanie n
czas. trzymać
przykłady:
Bonifacy zatrzymał wykonywanie programu komputerowego.
Czy ten długopis nie będzie ci już potrzebny? Nie, zatrzymaj go (sobie)!
Zatrzymywano go kilkakrotnie, ale nigdy nie postawiono mu konkretnych zarzutów.
Samochód zatrzymywał się co chwilę w powoli przesuwającym się korku.
Samochód w ostatniej chwili zatrzymał się przed przejściem dla pieszych.
składnia:
(1.1-3) zatrzymywać + B.
synonimy:
unieruchamiać, stopować
wyłączać
zarezerwować, odłożyć
pojmać
wymowa:
IPA: [ˌzaṭʃɨ̃ˈmɨvaʨ̑], AS: [zaṭšỹmyvać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.• nazal.• akc. pob.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zatrzymać)
unieruchamiać coś
przerywać jakiś proces, maszynę, robienie czegoś
zachować coś dla siebie
aresztować
czasownik zwrotny niedokonany zatrzymywać się (dk. zatrzymać się)
stawać w miejscu
(1.1-2) uruchamiać
pozbywać się
zwalniać, wypuszczać
kolokacje:
zatrzymywać samochód / pociąg / …
zatrzymywać proces / produkcję / program komputerowy / silnik
zatrzymywać coś komuś
odmiana:
koniugacja VIIIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | zatrzymywać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | zatrzymuję | zatrzymujesz | zatrzymuje | zatrzymujemy | zatrzymujecie | zatrzymują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | zatrzymywałem | zatrzymywałeś | zatrzymywał | zatrzymywaliśmy | zatrzymywaliście | zatrzymywali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | zatrzymywałam | zatrzymywałaś | zatrzymywała | zatrzymywałyśmy | zatrzymywałyście | zatrzymywały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | zatrzymywałom | zatrzymywałoś | zatrzymywało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech zatrzymuję | zatrzymuj | niech zatrzymuje | zatrzymujmy | zatrzymujcie | niech zatrzymują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. zatrzymywanie n, zatrzymanie n
czas. trzymać
przykłady:
Bonifacy zatrzymał wykonywanie programu komputerowego.
Czy ten długopis nie będzie ci już potrzebny? Nie, zatrzymaj go (sobie)!
Zatrzymywano go kilkakrotnie, ale nigdy nie postawiono mu konkretnych zarzutów.
Samochód zatrzymywał się co chwilę w powoli przesuwającym się korku.
Samochód w ostatniej chwili zatrzymał się przed przejściem dla pieszych.
składnia:
(1.1-3) zatrzymywać + B.
synonimy:
unieruchamiać, stopować
wyłączać
zarezerwować, odłożyć
pojmać
wymowa:
IPA: [ˌzaṭʃɨ̃ˈmɨvaʨ̑], AS: [zaṭšỹmyvać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.• nazal.• akc. pob.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zatrzymać)
unieruchamiać coś
przerywać jakiś proces, maszynę, robienie czegoś
zachować coś dla siebie
aresztować
czasownik zwrotny niedokonany zatrzymywać się (dk. zatrzymać się)
stawać w miejscu
Statystyki popularności: zatrzymywać
Losowe słowa