Słowo: zdarzyć
Kategoria: zdarzyć
Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki, Społeczności online
Powiązane słowa / Znaczenie: zdarzyć
anita lipnicka, zdarzyć antonimy, zdarzyć gramatyka, zdarzyć krzyżówka, zdarzyć ortografia, zdarzyć się, zdarzyć się sjp, zdarzyć się synonim, zdarzyć się słownik, zdarzyć sjp, zdarzyć synonimy, zdażyć, zdążyć przed panem bogiem, zdążyć przed panem bogiem opracowanie, zdążyć przed panem bogiem streszczenie, zdążyć przed panem bogiem test, zdążyć z pomocą
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zdarzyć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zdarzyć: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka zdarzyć: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: zdarzyć
zdarzyć po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
happen, befallen, occur, intervene, befall, possible, happen to, to happen
zdarzyć po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
ocurrir, mediar, acaecer, sobrevenir, llegar, suceder, pasar, intervenir, venir, acontecer, sucederá, ocurrirá
zdarzyć po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
vorkommen, passieren, einschreiten, stattfinden, geschehen, intervenieren, passiert, geschieht
zdarzyć po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
intercéder, interviens, intervenez, devenir, survenir, interviennent, intervenir, arriver, intervenons, venir, s'interposer, advenir, se produire, produire, se passer, arrivera
zdarzyć po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
passare, succedere, cogliere, intervenire, toccare, accadere, capitare, accadrà, succederà
zdarzyć po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
suceder, interferir, intermediar, acontecer, intervalo, vir, ocorra, haver, intervir, advir, incidir, ocorrer, pender, ocupar, acontecem, aconteça, acontece, acontecerá
zdarzyć po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
interveniëren, ingrijpen, toegaan, gebeuren, gebeurt, toevallig, voorkomen, overkomen
zdarzyć po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
стрястись, происходить, попадаться, статься, случаться, очутиться, быть, встречаться, проистекать, помешать, совершаться, бывать, возникать, встретить, находиться, совершиться, случиться, произойти, произойдет, случится
zdarzyć po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
skje, forekomme, skjer, tilfeldigvis, å skje, skje for
zdarzyć po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
ingripa, ske, inträffa, tilldraga, hända, händer, råkar, att hända
zdarzyć po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
tavata, käydä, sekaantua, esiintyä, kulua, juolahtaa, törmätä, löytyä, ilmetä, olla, puuttua, tapahtua, sattua, tapahtuu, tapahdu, tapahtuisi, tapahtumaan
zdarzyć po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
ske, sker, tilfældigvis, at ske
zdarzyć po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zasahovat, dojít, přihodit, docházet, zprostředkovat, zakročit, zasáhnout, nastat, intervenovat, stát se, stane, nestane, se stalo
zdarzyć po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
történik, történni, megtörténhet, történne, megtörténni
zdarzyć po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
karışmak, olmak, ne, olur, gerçekleşmesi, meydana, başına
zdarzyć po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
διαδραματίζω, συμβαίνω, συμβεί, να συμβεί, συμβούν, συμβαίνουν, συμβαίνει
zdarzyć po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
траплятися, попадатись, зустріти, потраплятися, статися, бувати, зустрінути, виявлятись, трапитися, інтервали, відбуватися, відбуватиметься, відбуватимуться, відбуватись
zdarzyć po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ndodh, ndodhë, të ndodhë, ndodhin, ndodhte
zdarzyć po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
става, случи, се случи, стане, да се случи
zdarzyć po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
прыстань, адбыцца, прыходзiць, адбывацца
zdarzyć po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
sekkuma, toimuma, ilmuma, juhtuma, tabama, ilmnema, juhtuda, juhtub, juhtu
zdarzyć po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
zadesiti, pojaviti, posredujemo, dogoditi, dogoditi se, se dogoditi, dogodi, dogodilo
zdarzyć po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
verða, henda, gerast, gerst, gerist, skyldir, koma
zdarzyć po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
evenio
zdarzyć po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
atsitikti, atsitiks, įvykti, atsitiktų
zdarzyć po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
notikt, gadīties, notiks, notiktu
zdarzyć po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
се случи, да се случи, случи, се случуваат, случува
zdarzyć po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
interveni, întâmpla, se întâmple, întâmple, se întâmplă, se intample
zdarzyć po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zaročit, nastat, napadat, zgodi, se zgodi, zgodilo, zgoditi
zdarzyć po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
stať, štát, stáť, štátu, štáty
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zdarzyć)
związki frazeologiczne:
czasem się taki kąsek zdarzy, który palce i gębę poparzy
odmiana:
koniugacja VIb
wyrazy pokrewne:
rzecz. zdarzenie n, wydarzenie n
przym. niewydarzony
przykłady:
Może się zdarzyć, że preferencje wyborców będą niewłaściwie interpretowane.
wymowa:
IPA: [ˈzdaʒɨʨ̑], AS: [zdažyć]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
aspekt dokonany od: zdarzać
czasownik zwrotny zdarzyć się
aspekt dokonany od: zdarzać się
st.pol. udać się
czasem się taki kąsek zdarzy, który palce i gębę poparzy
odmiana:
koniugacja VIb
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | zdarzyć | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przyszły prosty | zdarzę | zdarzysz | zdarzy | zdarzymy | zdarzycie | zdarzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | zdarzyłem | zdarzyłeś | zdarzył | zdarzyliśmy | zdarzyliście | zdarzyli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | zdarzyłam | zdarzyłaś | zdarzyła | zdarzyłyśmy | zdarzyłyście | zdarzyły | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | zdarzyłom | zdarzyłoś | zdarzyło | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech zdarzę | zdarz | niech zdarzy | zdarzmy | zdarzcie | niech zdarzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. zdarzenie n, wydarzenie n
przym. niewydarzony
przykłady:
Może się zdarzyć, że preferencje wyborców będą niewłaściwie interpretowane.
wymowa:
IPA: [ˈzdaʒɨʨ̑], AS: [zdažyć]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
aspekt dokonany od: zdarzać
czasownik zwrotny zdarzyć się
aspekt dokonany od: zdarzać się
st.pol. udać się
Statystyki popularności: zdarzyć
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Katowice, Warszawa, Kraków, Poznań, Gdańsk
Najczęściej wyszukiwane w regionach
wielkopolskie, zachodniopomorskie, mazowieckie, Województwo małopolskie, Województwo łódzkie