Słowo: zdobić

Kategoria: zdobić

Piękno i fitness, Hobby i wypoczynek, Gry

Powiązane słowa / Znaczenie: zdobić

ozdobić synonim, zdobić antonimy, zdobić gramatyka, zdobić krzyżówka, zdobić ortografia, zdobić paznokcie każdy może, zdobić synonimy, zdobyć angielski, zdobyć po angielsku, zdobyć synonim

Synonimy: zdobić

ozdobić, upiększać, stroić, ustroić, przystrajać, zrobić zaszczyt, uświetniać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zdobić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zdobić: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: zdobić

zdobić po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

grace, deck, garnish, attire, adorn, ornament, plume, adorn the, decorate, decorate the

zdobić po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

decorar, gracia, ataviar, puente, atavío, aderezar, pluma, guarnecer, decoración, guarnición, ornamentar, garbo, finura, adornar, cubierta, penacho, adornan, adorna, adorne, adornarse

zdobić po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

verzierung, gunst, tracht, anstand, dekorieren, anmut, abwasserfahne, abluftfahne, ausschmücken, ornament, feder, verdeck, liebreiz, deck, schmücken, zierde, zieren, zu schmücken, schmückt

zdobić po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

habit, agrément, panache, garnir, ornement, pont, plume, orner, enjolivent, bibelot, miséricorde, tenue, parure, enjolivons, habillement, vêtir, parer, ornent, décorer, embellir

zdobić po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

abbellire, piuma, penna, ornare, adornare, ornamento, fregiare, decorare, addobbare, parare, imbellire, aggraziare, onorificenza, coperta, abbigliare, grazia, adornano, orna

zdobić po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

ornamentar, decisão, ornamento, adornar, plataforma, pluma, coberta, decorar, decoração, adorno, graça, convés, garbo, pena, decoram, adornam, enfeitar

zdobić po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

sieraad, ornament, scheepsdek, opsmuk, decoratie, tooi, verdek, bevalligheid, versiersel, pen, gunst, pluim, opsieren, verfraaien, genade, beslaan, sieren, versieren, tooien, te versieren, versiert

zdobić po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

палуба, украшение, привлекательность, обаяние, красота, благодать, разряжать, изящество, самодовольство, охорашиваться, уснащать, гарнир, разукрашивать, перо, орнамент, султан, украшать, украшают, украсить, украшает, украшения

zdobić po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

gunst, fjær, nåde, dekk, smykke, ynde, pryde, pryder, pynte, pryd

zdobić po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

smycke, däck, dekoration, ornament, nåd, garantera, utsmyckning, smycka, fjäder, pryda, orden, ynnest, sira, pryder, smyckar, sm

zdobić po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kate, sulo, koriste, armo, viehätys, suosio, yliveloittaa, somistaa, pyntätä, pukea, höyhen, koristaa, koristus, kansi, ruokarukous, ylihinnoitella, kaunistaa, koristavat, adorn, kaunistavat

zdobić po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

nåde, pynt, fjer, dæk, dekoration, smykke, pryder, pryde, udsmykke, pynte

zdobić po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

okrášlit, obléci, poschodí, spanilost, chocholka, opatřit, úbor, šarm, slušnost, milosrdenství, laskavost, výzdoba, paluba, krášlit, půvab, odpuštění, ozdobit, zdobí, zdobit, ozdobou, ozdobí

zdobić po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

ruházat, deszkázat, malaszt, köret, hajófedélzet, sisakbokréta, tolldísz, sisakforgó, tollbokréta, grácia, díszítés, körítés, megkegyelmezés, ékesség, dísz, szárnyfelület, szépít, díszítik, díszíti, ékesíti

zdobić po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

tüy, süs, güverte, süslemek, süslüyor, süsler, süsleyen, süslemektedir

zdobić po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

στολίζω, ντύσιμο, αμφίεση, κοσμώ, λοφίο, φτερό, κατάστρωμα, λουσάρω, καλλωπίζω, κοσμούν, στολίζουν, διακοσμούν, κοσμεί, στολίσουν

zdobić po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

прикрашення, гарнір, оздоблення, настил, вбрання, чарівність, палуба, прикрасьте, прикрашати, пільговий, грація, орнамент, наряд, дека, свинцевий, краса, прикрашатимуть, прикрашатиме, оздоблювати

zdobić po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

dekor, ornament, stoli, hijeshi, nur, stolis, zbukuro, të zbukuro, zbukurojnë, stolisin

zdobić po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

палуба, наряд, орнамент, перо, украсявам, кича, красят, украси, украсяват

zdobić po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

мост, адзенне, гарнiтур, адзеньне, упрыгожваць, ўпрыгожваць, аздабляць

zdobić po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

sujuvus, ehtima, garneerima, ornament, kaardipakk, söögipalve, garneering, ehe, kaunistama, kaunistavad, kaunistada, Kaunistab, kaunistate

zdobić po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

nošnja, odjeća, ukrašavati, prijaznost, ukras, ukrasi, oblačiti, paluba, ukrasiti, ljupkost, krasiti, uljepšavati, sklad, krov, kititi, krase, ukrašavaju

zdobić po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

náð, vægð, adorn, prýða, að adorn, skreyta, skreytið leiði

zdobić po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

decus, decoro, ornatus, venia, gratia, orno

zdobić po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

denis, apdaras, maloningumas, malonė, ornamentas, plunksna, puošti, pagražinti, papuošti, gražinti, išpuošti

zdobić po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

klājs, žēlastība, spalva, tērps, izgreznot, rotā, grezno, izrotāt, greznotu

zdobić po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

самовилата, красат, украсуваат, се украсуваат, го украсуваат, стојат

zdobić po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

ornament, pană, împodobi, punte, împodobesc, impodobesc, decora, împodobească

zdobić po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

milost, pero, ornament, obložit, krasijo, adorn, Krasiti, krasi, krasijo kovance

zdobić po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pôvab, obloha, grácie, ornament, ozdoba, paluba, pero, ozdobiť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zdobić)

związki frazeologiczne:
nie suknia zdobi człowieka / nie szata zdobi człowieka / nie szata zdobi człowieka, lecz człowiek szatę, kościół zdobi ołtarz, a człowieka miłosierdzie, dobre dziatki to jakby kwiatki: zdobią ojce swe i matki, lis – grzeje, kuna – chłodzi, soból – zdobi, baran – wszy płodzi, chleb, piwo i świéca zdobią szlachcica, nic tak nie zdobi jak cnota

odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zdobić

czas teraźniejszy

zdobię

zdobisz

zdobi

zdobimy

zdobicie

zdobią

czas przeszły

zdobiłem

zdobiłeś

zdobił

zdobiliśmy

zdobiliście

zdobili

zdobiłam

zdobiłaś

zdobiła

zdobiłyśmy

zdobiłyście

zdobiły

zdobiłom

zdobiłoś

zdobiło

tryb rozkazujący

niech zdobię

zdób

niech zdobi

zdóbmy

zdóbcie

niech zdobią

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę zdobił, będę zdobić	będziesz zdobił, będziesz zdobić	będzie zdobił, będzie zdobić	będziemy zdobili, będziemy zdobić	będziecie zdobili, będziecie zdobić	będą zdobili, będą zdobić
	f	będę zdobiła, będę zdobić	będziesz zdobiła, będziesz zdobić	będzie zdobiła, będzie zdobić	będziemy zdobiły, będziemy zdobić	będziecie zdobiły, będziecie zdobić	będą zdobiły, będą zdobić
	n	będę zdobiło, będę zdobić	będziesz zdobiło, będziesz zdobić	będzie zdobiło, będzie zdobić	będziemy zdobiły, będziemy zdobić	będziecie zdobiły, będziecie zdobić	będą zdobiły, będą zdobić
czas zaprzeszły	m	zdobiłem był	zdobiłeś był	zdobił był	zdobiliśmy byli	zdobiliście byli	zdobili byli
	f	zdobiłam była	zdobiłaś była	zdobiła była	zdobiłyśmy były	zdobiłyście były	zdobiły były
	n	zdobiłom było	zdobiłoś było	zdobiło było	zdobiłyśmy były	zdobiłyście były	zdobiły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zdobiono
tryb przypuszczający	m	zdobiłbym, byłbym zdobił	zdobiłbyś, byłbyś zdobił	zdobiłby, byłby zdobił	zdobilibyśmy, bylibyśmy zdobili	zdobilibyście, bylibyście zdobili	zdobiliby, byliby zdobili
	f	zdobiłabym, byłabym zdobiła	zdobiłabyś, byłabyś zdobiła	zdobiłaby, byłaby zdobiła	zdobiłybyśmy, byłybyśmy zdobiły	zdobiłybyście, byłybyście zdobiły	zdobiłyby, byłyby zdobiły
	n	zdobiłobym, byłobym zdobiło	zdobiłobyś, byłobyś zdobiło	zdobiłoby, byłoby zdobiło	zdobiłybyśmy, byłybyśmy zdobiły	zdobiłybyście, byłybyście zdobiły	zdobiłyby, byłyby zdobiły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zdobiący, niezdobiący
	f	zdobiąca, niezdobiąca			zdobiące, niezdobiące
	n	zdobiące, niezdobiące			zdobiące, niezdobiące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	zdobiony			zdobieni
	f	zdobiona			zdobione
	n	zdobione			zdobione
imiesłów przysłówkowy współczesny		zdobiąc, nie zdobiąc
rzeczownik odczasownikowy		zdobienie, niezdobienie

wyrazy pokrewne:
rzecz. ozdobnik m, ozdoba f, ozdóbka f, zdobnik m, zdobniczka f, zdobienie n, ozdobienie n, zdobnictwo n
czas. ozdabiać ndk., ozdobić dk., przyozdabiać ndk., przyozdobić dk.
przym. ozdobny, zdobny, zdobniczy

przykłady:
Ania po upieczeniu ciasta zawsze zdobi je lukrem i kolorowymi cukierkami.
Suknię Iwony zdobiły cekiny.

synonimy:
dekorować, ozdabiać, przyozdabiać
ozdabiać

wymowa:
IPA: [ˈzdɔbʲiʨ̑], AS: [zdobʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
upiększać coś, dodawać elementy dekoracyjne
służyć jako ozdoba

Statystyki popularności: zdobić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa