Słowo: zdobić
Kategoria: zdobić
Piękno i fitness, Hobby i wypoczynek, Gry
Powiązane słowa / Znaczenie: zdobić
ozdobić synonim, zdobić antonimy, zdobić gramatyka, zdobić krzyżówka, zdobić ortografia, zdobić paznokcie każdy może, zdobić synonimy, zdobyć angielski, zdobyć po angielsku, zdobyć synonim
Synonimy: zdobić
ozdobić, upiększać, stroić, ustroić, przystrajać, zrobić zaszczyt, uświetniać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zdobić
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zdobić: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka zdobić: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: zdobić
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
grace, deck, garnish, attire, adorn, ornament, plume, adorn the, decorate, decorate the
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
decorar, gracia, ataviar, puente, atavío, aderezar, pluma, guarnecer, decoración, guarnición, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
verzierung, gunst, tracht, anstand, dekorieren, anmut, abwasserfahne, abluftfahne, ausschmücken, ornament, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
habit, agrément, panache, garnir, ornement, pont, plume, orner, enjolivent, bibelot, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
abbellire, piuma, penna, ornare, adornare, ornamento, fregiare, decorare, addobbare, parare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
ornamentar, decisão, ornamento, adornar, plataforma, pluma, coberta, decorar, decoração, adorno, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
sieraad, ornament, scheepsdek, opsmuk, decoratie, tooi, verdek, bevalligheid, versiersel, pen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
палуба, украшение, привлекательность, обаяние, красота, благодать, разряжать, изящество, самодовольство, охорашиваться, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
gunst, fjær, nåde, dekk, smykke, ynde, pryde, pryder, pynte, pryd
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
smycke, däck, dekoration, ornament, nåd, garantera, utsmyckning, smycka, fjäder, pryda, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kate, sulo, koriste, armo, viehätys, suosio, yliveloittaa, somistaa, pyntätä, pukea, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
nåde, pynt, fjer, dæk, dekoration, smykke, pryder, pryde, udsmykke, pynte
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
okrášlit, obléci, poschodí, spanilost, chocholka, opatřit, úbor, šarm, slušnost, milosrdenství, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
ruházat, deszkázat, malaszt, köret, hajófedélzet, sisakbokréta, tolldísz, sisakforgó, tollbokréta, grácia, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
tüy, süs, güverte, süslemek, süslüyor, süsler, süsleyen, süslemektedir
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
στολίζω, ντύσιμο, αμφίεση, κοσμώ, λοφίο, φτερό, κατάστρωμα, λουσάρω, καλλωπίζω, κοσμούν, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
прикрашення, гарнір, оздоблення, настил, вбрання, чарівність, палуба, прикрасьте, прикрашати, пільговий, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
dekor, ornament, stoli, hijeshi, nur, stolis, zbukuro, të zbukuro, zbukurojnë, stolisin
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
палуба, наряд, орнамент, перо, украсявам, кича, красят, украси, украсяват
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
мост, адзенне, гарнiтур, адзеньне, упрыгожваць, ўпрыгожваць, аздабляць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
sujuvus, ehtima, garneerima, ornament, kaardipakk, söögipalve, garneering, ehe, kaunistama, kaunistavad, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
nošnja, odjeća, ukrašavati, prijaznost, ukras, ukrasi, oblačiti, paluba, ukrasiti, ljupkost, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
náð, vægð, adorn, prýða, að adorn, skreyta, skreytið leiði
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
decus, decoro, ornatus, venia, gratia, orno
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
denis, apdaras, maloningumas, malonė, ornamentas, plunksna, puošti, pagražinti, papuošti, gražinti, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
klājs, žēlastība, spalva, tērps, izgreznot, rotā, grezno, izrotāt, greznotu
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
самовилата, красат, украсуваат, се украсуваат, го украсуваат, стојат
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ornament, pană, împodobi, punte, împodobesc, impodobesc, decora, împodobească
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
milost, pero, ornament, obložit, krasijo, adorn, Krasiti, krasi, krasijo kovance
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
pôvab, obloha, grácie, ornament, ozdoba, paluba, pero, ozdobiť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zdobić)
związki frazeologiczne:
nie suknia zdobi człowieka / nie szata zdobi człowieka / nie szata zdobi człowieka, lecz człowiek szatę, kościół zdobi ołtarz, a człowieka miłosierdzie, dobre dziatki to jakby kwiatki: zdobią ojce swe i matki, lis – grzeje, kuna – chłodzi, soból – zdobi, baran – wszy płodzi, chleb, piwo i świéca zdobią szlachcica, nic tak nie zdobi jak cnota
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIa
wyrazy pokrewne:
rzecz. ozdobnik m, ozdoba f, ozdóbka f, zdobnik m, zdobniczka f, zdobienie n, ozdobienie n, zdobnictwo n
czas. ozdabiać ndk., ozdobić dk., przyozdabiać ndk., przyozdobić dk.
przym. ozdobny, zdobny, zdobniczy
przykłady:
Ania po upieczeniu ciasta zawsze zdobi je lukrem i kolorowymi cukierkami.
Suknię Iwony zdobiły cekiny.
synonimy:
dekorować, ozdabiać, przyozdabiać
ozdabiać
wymowa:
IPA: [ˈzdɔbʲiʨ̑], AS: [zdobʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
upiększać coś, dodawać elementy dekoracyjne
służyć jako ozdoba
nie suknia zdobi człowieka / nie szata zdobi człowieka / nie szata zdobi człowieka, lecz człowiek szatę, kościół zdobi ołtarz, a człowieka miłosierdzie, dobre dziatki to jakby kwiatki: zdobią ojce swe i matki, lis – grzeje, kuna – chłodzi, soból – zdobi, baran – wszy płodzi, chleb, piwo i świéca zdobią szlachcica, nic tak nie zdobi jak cnota
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIa
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | zdobić | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | zdobię | zdobisz | zdobi | zdobimy | zdobicie | zdobią | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | zdobiłem | zdobiłeś | zdobił | zdobiliśmy | zdobiliście | zdobili | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | zdobiłam | zdobiłaś | zdobiła | zdobiłyśmy | zdobiłyście | zdobiły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | zdobiłom | zdobiłoś | zdobiło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech zdobię | zdób | niech zdobi | zdóbmy | zdóbcie | niech zdobią | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
rzecz. ozdobnik m, ozdoba f, ozdóbka f, zdobnik m, zdobniczka f, zdobienie n, ozdobienie n, zdobnictwo n
czas. ozdabiać ndk., ozdobić dk., przyozdabiać ndk., przyozdobić dk.
przym. ozdobny, zdobny, zdobniczy
przykłady:
Ania po upieczeniu ciasta zawsze zdobi je lukrem i kolorowymi cukierkami.
Suknię Iwony zdobiły cekiny.
synonimy:
dekorować, ozdabiać, przyozdabiać
ozdabiać
wymowa:
IPA: [ˈzdɔbʲiʨ̑], AS: [zdobʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
upiększać coś, dodawać elementy dekoracyjne
służyć jako ozdoba
Statystyki popularności: zdobić
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Losowe słowa