Słowo: zerwać

Kategoria: zerwać

Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki, Prawo i administracja

Powiązane słowa / Znaczenie: zerwać

jak zerwać, jak zerwać tapetę, zerwać antonimy, zerwać gramatyka, zerwać gwint, zerwać kontakt po angielsku, zerwać krzyżówka, zerwać okowy iluzji, zerwać ortografia, zerwać po angielsku, zerwać pąki zabić dzieci, zerwać synonim, zerwać synonimy, zerwać umowę po angielsku, zerwać więzadło po angielsku, zerwać z dziewczyną, zerwać zaręczyny po angielsku, zerwać ścięgno po angielsku

Synonimy: zerwać

rozerwać, pruć, przepruć, spruć, rozerwać się, odstrzelić zwierzę, wybierać, kopać, dłubać, wydłubać, kuć, chapnąć, kłapać, klapnąć, pękać, urwać się, złamać, przerwać, przełamać, rozbić, oskubać, oberwać, skubać, podskubać, szczypać, odłączyć, rozłączać, oderwać, zwichnąć, wykręcać, sforsować, odcedzić, deformować, naprężać, natężać, prężyć, zrzec się, odstąpić, zrezygnować z czegoś, porzucić coś, wypierać się, wybuchać, wykrzykiwać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zerwać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zerwać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: zerwać

zerwać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

abort, spring, pick, break, sever, break off, rip

zerwać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

saltar, elasticidad, recolectar, zapapico, resorte, salto, manantial, procedencia, venera, primavera, fuente, recoger, muelle, rotura, pausa, interrupción, romper, descanso

zerwać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

sprung, auslese, wahl, feder, elastizität, quell, frühjahr, brunnen, abspringen, spitzhacke, abbrechen, eispickel, foto, abtreiben, frühling, sammeln, Pause, Bruch, Break

zerwać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

avorter, drosser, flexibilité, sélectionner, assortir, arrêter, saillie, discontinuer, annuler, sauter, suspendre, crocheter, recouvrer, acclamer, fontaine, piocher, pause, rupture, break, interruption, repos

zerwać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

sorgente, picco, fonte, piccone, abortire, cogliere, molla, elasticità, primavera, raccogliere, saltare, slancio, pausa, rottura, interruzione, vacanza, sosta

zerwać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

tirar, aferroar, abortar, picar, aborto, picareta, arrancar, corda, primavera, nascente, fonte, abrir, difundir, física, colher, mola, pausa, ruptura, intervalo, quebra de, a tua escapadela de

zerwać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

verkiezing, afrukken, keus, pikken, priemen, afplukken, wegscheuren, afkluiven, steken, tokkelen, keur, prikken, keuze, ontspringen, springveer, mislukken, breuk, onderbreking, breken, pauze, vakantie

zerwać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

сорвать, отковырять, зарождение, весна, придираться, эластичность, следовать, прыгнуть, отпрыгивать, просверливать, раскалывать, обушок, сдернуть, кладезь, отгрызать, удар, перерыв, разрыв, прорыв, пауза, обрыв

zerwać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

vår, kilde, avbryte, plukke, hakke, abortere, fjær, break, pause, ferie, ferier og weekendturer, avbrekk

zerwać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

källa, fjäder, språng, plocka, ursprung, vår, brunn, paus, rast, avbrott, break, brytning

zerwać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

noukkia, pistää, surkastua, jousi, kevät, virhelopetus, kerätä, poimia, pompata, lennähtää, valinta, hete, kaivo, epäonnistua, tonkia, vieteri, tauko, tauon, break, taukoa, loman

zerwać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

springe, kilde, fjeder, plukke, vår, forår, pause, break, brud, pausen, bryde

zerwać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zřídlo, vzít, elastičnost, přerušit, sbírat, škubat, šťárat, trhat, zvolit, dlabat, česat, odskočit, přebírat, krumpáč, vzpruha, nasbírat, přestávka, zlomu, přerušení, zlom, rozpínací

zerwać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

ugrás, rugó, fogpiszkáló, repedés, szünet, szünetet, törés, kis szünetet, szünetben

zerwać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

pınar, kaynak, çeşme, yay, bahar, devşirmek, mola, ara, bir mola, kırılma, ara vermek

zerwać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κασμάς, άνοιξη, εκτινάσσομαι, ματαιώνω, συλλέγω, μαζεύω, αποβάλλω, αναπηδώ, διακοπή, διάσπαση, θραύση, διάλειμμα, σπάσιμο

zerwać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

започаткувало, дражнити, пагони, підхоплюватися, є, збирати, знімати, скубти, викиньте, протикати, викидати, пружинити, перерву, перерва

zerwać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

krua, bunar, mbin, pranverë, pushim, break, ndërprerje, pushim të, pushim i

zerwać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

весна, почивка, скъсване, пауза, прекъсване, пробив

zerwać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

вясна, скакаць, перапынак

zerwać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

katkestama, kevad, valima, allikas, vedru, kirka, noppima, paus, vaheaeg, murda, pausi, vaheaega

zerwać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

podići, odskočiti, iskonski, bockati, kupiti, jurnuti, pijuk, gibanj, brati, proljetni, probušiti, niknuti, urođenički, porijeklo, nagon, birati, pauza, prekid, prijelom, pauze, odmor

zerwać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

brunnur, brjóta, Break, brot, brjótast, hlé

zerwać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

fons, ver

zerwać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

versmė, pavasaris, šaltinis, pašokti, spyruoklė, verdenė, pertrauka, Break, pertraukos, pertraukėlė, pertrauką

zerwać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

atspere, izeja, avots, pavasaris, izvēle, lekt, pārtraukums, pauze, pārtraukumu, break, pārrāvums

zerwać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

плектрум, пауза, одмор, паузата, прекин, скрши

zerwać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

târnăcop, primăvară, arc, izvor, pauză, pauza, break, break de, pauză de

zerwać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

vzmet, pomlad, potratit, odmor, prelom, odmor za, prekinitev, odmorov

zerwać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zrušiť, úsvit, jaro, pružina, zdroj, jar, prestávka, prestávku, prestávky

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zerwać)

etymologia:
pol. rwać

wyrazy pokrewne:
czas. zrywać
rzecz. zrywanie n, zerwanie n

przykłady:
Zerwałem sznurek.
Zrywam obrady sejmu!
czemu z nim zerwałaś?
To małżeństwo musiało się zerwać.
Zerwał się silny wicher.
Zerwałeś się z lekcji!
On zerwał się na równe nogi

wymowa:
IPA: [ˈzɛrvaʨ̑], AS: [zervać]

znaczenia:
czasownik
oddzielić coś od czegoś, ciągnąć
przerwać coś
pot. skończyć związek z kimś
czasownik zwrotny zerwać się
zrywać (1.1-3) samego siebie
o pogodzie: zacząć się
pot. sprawić sobie wolny czas
wstać

Statystyki popularności: zerwać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kielce, Warszawa, Poznań, Lublin, Szczecin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

świętokrzyskie, wielkopolskie, warmińsko-mazurskie, kujawsko-pomorskie, podlaskie