zerwanie po angielsku
Tłumaczenia:
abort, breakdown, break, rupture, breach, breaking, a break, broken
zerwanie po hiszpańsku
Tłumaczenia:
brecha, violar, rompimiento, fractura, ruptura, interrupción, fracturar, quebradura, intermisión, cascar, descanso, recreación, rotura, pausa, avería, romper, la ruptura, la rotura, ruptura de
zerwanie po niemiecku
Tłumaczenia:
ausbruch, enthüllen, unterbrechung, betriebsstörung, bruch, panne, brechen, aufschlüsselung, aufhören, absatz, lücke, ruptur, verletzen, gewebszerreißung, störfall, reißen, Bruch, Abbruch, Ruptur
zerwanie po francusku
Tłumaczenia:
fissurer, éventration, casser, cassez, corrompre, cassons, enfreindre, crevasse, avorter, trêve, violation, brouillerie, interrompre, dislocation, rupture, dérogation, la rupture, une rupture, de rupture, rupture de
zerwanie po włosku
Tłumaczenia:
spaccare, frattura, sosta, schiantare, interruzione, rompere, breccia, interrompere, panna, pausa, fracassare, infrangere, ernia, rottura, guasto, abortire, la rottura, di rottura, rottura della, rottura del
zerwanie po portugalsku
Tłumaczenia:
rebentar, romper, abrir, suspensão, aborto, abortar, ruptura, brecha, quebrar, pausa, rasgar, partir, falha, fenda, rotura, de ruptura, a ruptura, rompimento
zerwanie po holendersku
Tłumaczenia:
opening, afbreken, pauze, mislukken, scheuren, gaping, bres, schenden, breuk, stilte, schorsing, verbreken, interruptie, rust, stukbreken, doorbreken, scheuring, ruptuur, breken
zerwanie po rosyjsku
Tłumaczenia:
сорваться, рваться, сломить, брейк, перелом, врываться, пробить, прерываться, разложение, преступить, разорять, разбивать, нарушение, трещина, расчленение, размыкать, разрыв, разрыва, разрыве, разрывом, разрушение
zerwanie po norwesku
Tłumaczenia:
avbrytelse, frikvarter, brekke, brokk, brudd, abortere, avbryte, pause, bresje, stans, bryte, ruptur, bruddet
zerwanie po szwedzku
Tłumaczenia:
brock, paus, benbrott, avbrott, brott, bryta, lucka, rast, krossa, störa, uppehåll, bristning, ruptur, brista
zerwanie po fińsku
Tłumaczenia:
tyrä, murtaa, epäonnistua, kukistaa, särkeä, katkeama, tauko, välirikko, taittaa, aukko, vika, murskata, rikkoa, erittely, katketa, alentaa, repeämä, murtumisen, murtuminen, murtumasta, repeämiä
zerwanie po duńsku
Tłumaczenia:
pause, brud, brække, afbrydelse, ruptur, sprængning, bristning, briste
zerwanie po czesku
Tłumaczenia:
zhroucení, průsek, pauza, zlomenina, rozdrobit, zlomit, porucha, lámat, roztrhnout, zastavení, nedodržení, defekt, roztržení, rozklad, průlom, přetržení, prasknutí, roztržka, ruptura, protržení
zerwanie po węgiersku
Tłumaczenia:
tízperc, megsértés, viszály, hullámtörés, omlasztás, megszakadás, mutáció, meghasonlás, cezúra, sansz, baki, jövesztés, hasadék, szakítás, réteghiány, törés, szakadás, repedés, szakadási, ruptura
zerwanie po turecku
Tłumaczenia:
kırılmak, bozmak, teneffüs, kırmak, yıkmak, ara, kesilme, kırma, kopma, rüptürü, rüptür, kırılma, yırtılma
zerwanie po grecku
Tłumaczenia:
διάλλειμα, αποβάλλω, διάλειμμα, αντεπίθεση, ματαιώνω, παραβίαση, ρήγμα, θραύση, παραβιάζω, ρήξη, σπάζω, θλάση, αθετώ, ρήξης, διάρρηξη, θραύσης
zerwanie po ukraińsku
Tłumaczenia:
розкладання, знесилення, викидати, незгода, розподіл, викиньте, переміна, рвати, побити, пролом, розламати, порушення, перелом, розрив, проривання, здавати, розривши
zerwanie po albańsku
Tłumaczenia:
shkel, thyej, pushim, çarë, këputje, thyerje, këputje e, këputem
zerwanie po bułgarsku
Tłumaczenia:
полока, пролом, прорез, скъсване, разкъсване, спукване, руптура, руптура на
zerwanie po białorusku
Tłumaczenia:
разрыў, парыў
zerwanie po estońsku
Tłumaczenia:
katkestus, kokkuvarisemine, rike, liigendus, rebend, katkestama, murdma, nurjumine, murrang, purunemiseni, rebeneda, rebenemine, rebenemise
zerwanie po chorwacku
Tłumaczenia:
otvaranje, analiza, iskonski, ispostavljanje, pukotina, proboj, prekinuti, interval, prijelom, prekid, kila, urođenički, probiti, prodor, starosjedilac, razbijati, ruptura, rupture, puknuti, raskid
zerwanie po islandzku
Tłumaczenia:
hrökkva, brjóta, bila, bilun, brotna, rof, Komi
zerwanie po łacinie
zerwanie po litewsku
Tłumaczenia:
pauzė, laužti, pertrauka, trūkimas, trūkis, plyšimas, plyšimo, nutrūkimo apsauginis
zerwanie po łotewsku
Tłumaczenia:
lūzums, sasist, pārtraukt, pauze, pārtraukums, plīsums, pārrāvums, tā neplīst
zerwanie po macedońsku
Tłumaczenia:
прекин, руптура, прскање, руптура на, руптурата
zerwanie po rumuńsku
Tłumaczenia:
pauză, ruptură, sparge, întrerupere, fractură, antract, ruptura, rupere, ruperea, rupturi
zerwanie po słoweńsku
Tłumaczenia:
zlomit, zlomiti, porušení, potratit, lom, rupture, pretrganje, rupturo, počiti, ruptura
zerwanie po słowacku
Tłumaczenia:
rozkol, puknutí, rozbor, lom, analýza, zrušiť, porucha, havárie, porušení, porušiť, prasknutí, prerušiť, prasknutie, prasknutiu, prasknutia, roztrhnutiu