Słowo: zewnątrz

Kategoria: zewnątrz

Usługi biznesowe i przemysłowe, Dom i ogród, Komputery i elektronika

Powiązane słowa / Znaczenie: zewnątrz

farba do drewna, farba na zewnątrz, farby na zewnątrz, lampy na zewnątrz, na zewnątrz, płytki na zewnątrz, schody na zewnątrz, wydanie na zewnątrz, z zewnątrz, zewnątrz antonimy, zewnątrz gramatyka, zewnątrz krzyżówka, zewnątrz ortografia, zewnątrz synonim, zewnątrz synonimy, znieczulenie zewnątrzoponowe

Synonimy: zewnątrz

na zewnątrz, zewnętrznie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zewnątrz

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zewnątrz: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: zewnątrz

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

out, outside, outdoors, outdoor, the outside, outside the

zewnątrz po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

externo, exterior, fuera, afuera, fuera de, afueras

zewnątrz po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

auswärts, äußere, außen, außer, verboten, außerhalb, heraus, draußen, außenseite, hinaus, ...

zewnątrz po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

extérieur, hors, dehors, outre, surface, éliminé, éteint, sauf, là-dehors, extrinsèque, ...

zewnątrz po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

fuori, esteriore, esterno, di fuori, all'esterno, al di fuori

zewnątrz po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

saída, fora, nossos, do lado de fora, exterior, no exterior, fora de

zewnątrz po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

daarbuiten, uiterlijk, buiten, buitenkant, buitenzijde, buiten de, externe

zewnątrz po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

вне, наружное, двор, навыпуск, просовывать, гаснуть, усыхать, поза, посторонний, усохнуть, ...

zewnątrz po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

utvendig, utenpå, utenfor, utsiden, ute, utenom

zewnątrz po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

utanför, yttre, utanpå, utsidan, ute, utsida

zewnątrz po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

esiin, esille, ulko-, ulkopuoli, ulkopuolella, esillä, ulos, ulkona, ulkopuolelle, ulkopuolelta, ...

zewnątrz po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

udenfor, uden, uden for, ud, ydersiden

zewnątrz po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

mimo, kromě, povrch, venku, venkovní, vnější, exteriér, externí, vnějšek, vně

zewnątrz po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kívül, kifelé, külső, ezen kívül, kívüli, kívülről

zewnątrz po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

dışarıda, dış, dışında, dışındaki, dışına

zewnątrz po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

έξω, εκτός, έξω από, εξωτερικό, εξωτερική

zewnątrz po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

зовні, зовнішній, назовні, поза, зараз поза, незалежно

zewnątrz po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

jashtë, jashte, jashtme, përjashta

zewnątrz po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

извън, отвън, навън, границата, външна

zewnątrz po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

па-за, звонку, за, па

zewnątrz po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kõrvaline, välja, väljas, väline, väljaspool, välistemperatuuri, väljapoole, väljastpoolt

zewnątrz po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

istisnuti, izgnati, najuriti, izbaciti, izdvaja, izvan, van, vani, izvana, ispred

zewnątrz po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

út, úti, utan, fyrir utan

zewnątrz po islandzku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

už, prie, ne, ribų, išorės

zewnątrz po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

ārpuses, ārpus, ārā

zewnątrz po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

надвор, надвор од, пред, надворешниот, вон

zewnątrz po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

interzis, afară, exterior, afara, în afara, din afara

zewnątrz po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

mimo, zunaj, ven, izven, zunanji, pred

zewnątrz po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

aut, výstup, vonku, mimo, vén, inde, von

zewnątrz po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zewnątrz)

antonimy:
wewnątrz

etymologia:
od przysłówka zewnątrz

wyrazy pokrewne:
czas. uzewnętrzniać ndk., uzewnętrznić dk.
przym. zewnętrzny
przysł. zewnętrznie

przykłady:
Zewnątrz fraku wystawały nitki.
Hala targowa była obskurna, choć z zewnątrz utrzymana schludnie.

składnia:
zewnątrz + D.
zewnątrz + czas.

wymowa:
IPA: [ˈzɛvnɔ̃nṭʃ], AS: [zevnõnṭš], zjawiska fonetyczne: wygł.• udziąs.• nazal.• asynch. ą

znaczenia:
przyimek
przest. poza obrębem, obszarem jakiejś powierzchni terenu, obiektu, środowiska
przysłówek
znaczenie jak

Statystyki popularności: zewnątrz

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Tarnów, Rzeszów, Bielsko-Biała, Kraków, Kielce

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, świętokrzyskie, Województwo małopolskie, Województwo łódzkie, wielkopolskie