Słowo: zostawać
Kategoria: zostawać
Usługi biznesowe i przemysłowe, Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek
Powiązane słowa / Znaczenie: zostawać
pozostawać synonim, zostawać angielski, zostawać antonimy, zostawać gramatyka, zostawać krzyżówka, zostawać niemiecki, zostawać ortografia, zostawać po angielsku, zostawać po godzinach angielski, zostawać po hiszpańsku, zostawać po niemiecku, zostawać po włosku, zostawać synonimy, zostawać w domu po niemiecku, zostawać w tyle po angielsku
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zostawać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zostawać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka zostawać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: zostawać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
remain, stay, become, to stay
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
quedar, hacerse, volverse, sobrar, quedarse, estancia, estada, hospedarse, morar, restar, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
stehbolzen, werden, stehen, aufenthalt, strebe, bekommen, kleiden, halt, anfangen, bleiben, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
ficher, seoir, appuyer, convenir, arrêter, résider, retarder, adosser, loger, arriver, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
divenire, permanenza, soggiorno, restare, rimanere, diventare, dimorare, stare, soggiornare
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
restar, ficar, escora, aportar, tornar-se, permanecer, estar, acontecer, assentar, ser, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
blijven, logeren, nablijven, achterblijven, raken, oponthoud, gebeuren, resten, toegaan, resteren, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
побыть, увлажниться, омрачиться, жительство, разлениться, изгладиться, озлобляться, загрубеть, утолщаться, размельчиться, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
bli, opphold, stanse, forbli, bo, holde, bor
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
uppehåll, stanna, bli, vistelse, bo, vistas, förbli, hålla, bor
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
tauko, tulla, asua, saapua, tulla joksikin, pysäyttää, jäädä, pysyä, käydä, pirta, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
forblive, ophold, blive, ske, bo, holde
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
setrvat, slušet, pozůstatek, zůstat, zastavit, bydlet, odklad, odložit, zdržet, podepřít, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
tartóztatás, marad, tartózkodás, maradni, felfüggeszti, megszállni
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kalmak, durmak, durma, stay, konaklama, kalacak, kal
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
παραμένω, μένω, γίνομαι, αρμόζω, διαμονή, παραμονή, μείνετε, μείνουν, μείνει
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
що, жити, стають, траплятися, довіряти, які-небудь, прищепитися, случатися, яку, гаятись, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
rri, mbes, qëndroj, ngel, qëndrim, qëndrojnë, të qëndruar
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
престой, пребиваване, стоя, остане, останат
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
прыходзiць, адбыцца, прыстань, заставацца
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
muutuma, viibimine, pautima, saama, jääma, jääda, viibida, püsida
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
mider, postajati, ostaci, bavljenje, postaju, ruševine, zaustaviti, steznik, ostaju, ostatak, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
dvöl, dveljast, verða, halda, vera, dvalar, dvalar til, dvalar til að
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
subsisto, fio, maneo
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
tapti, likti, būti, pasilikti, sustabdyti, apsistoti, gyventi
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
palikt, uzturēties, tapt, kļūt, apturēt, uzturēšanās, rezervācijas
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
престој, остане, останете, останат, се држат
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
deveni, ședere, rămâne, stați, rămână, sta
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
ostati, stanovati, postati, bivanje, ostanejo, ostali, ostane
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zvýšiť, zastavení, pobyt, pobytu, dobu pobytu, action
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zostawać)
antonimy:
odchodzić, odjeżdżać, odlatywać, odbiegać, uciekać
związki frazeologiczne:
zostawać poza nawiasem
kolokacje:
zostawać w tyle, zostawać na noc, zostawać do poniedziałku, zostawać w miejscu, zostawać w kraju, zostawać pod opieką, zostawać po godzinach, zostawać nie mieć ochoty zostawać ani minuty dłużej, zostawać samemu w domu, zostawać samemu z problemem, zostawać w obecnej formie, zostawać na drugi rok, zostawać na uczelni, zostawać na rzecz + D., zostaną tylko najlepsi
odmiana:
(1)
(2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. ostaniec mrz, zostanie n dk., zostawanie n ndk.
czas. pozostawać, zostać dk.
przykłady:
Nie pójdziesz dziś do szkoły, zostaniesz w domu.
Po urlopie zostało nam trochę zagranicznych monet.
Polski bokser został zwycięzcą pojedynku.
Wszystkie drzewa w parku zostały wycięte.
składnia:
zostawać w + N., zostawać z + N., zostawać do + D.
zostawać po + Ms.
zostawać + N.
synonimy:
pozostawać/pozostać
stawać się
wymowa:
IPA: [zɔˈstavaʨ̑], AS: [zostavać]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
nie odchodzić/odjeżdżać/…, nie ruszać się z miejsca
być pozostałością po czymś, czego już nie ma
stawać się kimś/czymś
tylko aspekt dokonany: używany do tworzenia strony biernej o aspekcie dokonanym
czasownik zwrotny zostawać się
przest. pozostawać, nie zmieniać miejsca
odchodzić, odjeżdżać, odlatywać, odbiegać, uciekać
związki frazeologiczne:
zostawać poza nawiasem
kolokacje:
zostawać w tyle, zostawać na noc, zostawać do poniedziałku, zostawać w miejscu, zostawać w kraju, zostawać pod opieką, zostawać po godzinach, zostawać nie mieć ochoty zostawać ani minuty dłużej, zostawać samemu w domu, zostawać samemu z problemem, zostawać w obecnej formie, zostawać na drugi rok, zostawać na uczelni, zostawać na rzecz + D., zostaną tylko najlepsi
odmiana:
(1)
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | zostawać | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | zostaję | zostajesz | zostaje | zostajemy | zostajecie | zostają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | zostawałem | zostawałeś | zostawał | zostawaliśmy | zostawaliście | zostawali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | zostawałam | zostawałaś | zostawała | zostawałyśmy | zostawałyście | zostawały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | zostawałom | zostawałoś | zostawało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech zostaję | zostawaj | niech zostaje | zostawajmy | zostawajcie | niech zostają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2)
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | zostawać się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | zostaję się | zostajesz się | zostaje się | zostajemy się | zostajecie się | zostają się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | zostawałem się | zostawałeś się | zostawał się | zostawaliśmy się | zostawaliście się | zostawali się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | zostawałam się | zostawałaś się | zostawała się | zostawałyśmy się | zostawałyście się | zostawały się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | zostawałom się | zostawałoś się | zostawało się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się zostaję | zostawaj się | niech się zostaje | zostawajmy się | zostawajcie się | niech się zostają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
rzecz. ostaniec mrz, zostanie n dk., zostawanie n ndk.
czas. pozostawać, zostać dk.
przykłady:
Nie pójdziesz dziś do szkoły, zostaniesz w domu.
Po urlopie zostało nam trochę zagranicznych monet.
Polski bokser został zwycięzcą pojedynku.
Wszystkie drzewa w parku zostały wycięte.
składnia:
zostawać w + N., zostawać z + N., zostawać do + D.
zostawać po + Ms.
zostawać + N.
synonimy:
pozostawać/pozostać
stawać się
wymowa:
IPA: [zɔˈstavaʨ̑], AS: [zostavać]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
nie odchodzić/odjeżdżać/…, nie ruszać się z miejsca
być pozostałością po czymś, czego już nie ma
stawać się kimś/czymś
tylko aspekt dokonany: używany do tworzenia strony biernej o aspekcie dokonanym
czasownik zwrotny zostawać się
przest. pozostawać, nie zmieniać miejsca
Statystyki popularności: zostawać
Losowe słowa