Słowo: topić

Kategoria: topić

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: topić

kopać synonim, sennik topić się, topić angielski, topić antonimy, topić gramatyka, topić kogoś sennik, topić krzyżówka, topić marzannę, topić marzannę po angielsku, topić ortografia, topić sennik, topić się, topić się sen, topić się sennik, topić się w błocie sennik, topić synonimy

Synonimy: topić

stopić, topnieć, stopnieć, stajać, tajać, rozmrażać, odtajać, potajać, roztajać, utopić, zatopić, tonąć, pławić, zagłuszać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: topić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka topić: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: topić

topić po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

liquefy, smelt, fuse, drown, thaw, melt, melting, melted

topić po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

fusible, anegar, liquidar, fundir, deshacer, derretirse, mecha, ahogar, deshelar, deshelarse, licuar, derretir, descongelar, fundirse, fusión, masa fundida, estado fundido, fusión en, en estado fundido

topić po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

einschmelzung, schmelze, gerochen, riechen, vermischen, auftauen, zündkapsel, zündschnur, schneeschmelze, sicherung, kobaltblau, ertrinken, tauen, zünder, tauwetter, duftete, Schmelze, Schmelz, schmelzen

topić po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

amalgamer, amorce, détonateur, allier, dissoudre, dégel, liquéfier, confondre, fusionner, sentir, allumeur, sûreté, senti, résoudre, étouffer, fusion, fondre, masse fondue, état fondu, l'état fondu

topić po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

fondere, sciogliere, struggere, liquefarsi, disgelo, sgelare, liquefare, miccia, valvola, disgelare, sciogliersi, fusibile, fusione, melt, fuso, di fusione, massa fusa

topić po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

tal, tão, assim, melão, gota, afogar, fusível, derreter, degelar, tais, abismar-se, fusão, de fusão, derretimento, melt

topić po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

vergaan, ontdooien, verdrinken, dooien, wegsmelten, kousje, dooi, lont, smelten, smelting, smelt, melt, de smelt

topić po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

сваривать, плавить, расплавлять, таяние, плавиться, перетапливаться, корюшка, расплавиться, вытапливать, натаивать, утопать, растворяться, заливать, топить, выплавлять, припаяться, расплав, расплава, расплаве, в расплаве

topić po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

lunte, smelte, tø, tøvær, sikring, smelter, smeiten, smelten

topić po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

smälta, töa, säkring, tö, dränka, smält, smältan

topić po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

lunttu, varoke, yhtyä, suojasää, sulaa, suoja, sulatus, sulattaa, nesteytyä, hukkua, lauhtua, sekoittua, suojakeli, häipyä, sulake, lauha, sulatteen, sulan, sula

topić po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

væge, drukne, smelte, melt, smelten, smeltemasse, SMELT

topić po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

cítit, hasit, ztlumit, slučovat, utopit, roztavit, topit, roztát, zkapalnit, smíchat, smísit, oteplení, rozmrznout, rozmrazit, rozpouštět, spojit, tát, taveniny, tavenina, toku taveniny, tavenině

topić po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

megömlesztés, olvasztás, kanóc, olvadás, ömlesztés, olvad, elolvad, olvadék, olvadó

topić po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

erime, erimek, eritmek, boğmak, çözülme, eriyik, eriyen, erimiş, melt

topić po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

λιώνω, πνίγομαι, ξεπαγώνω, φιτίλι, φυτίλι, τήξης, τήξη, τήγματος, τήγμα, τήξεως

topić po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

танути, смальта, зварювати, потонути, пробка, розчинятися, дині, затопляти, виплавляти, потопити, плавка, розтанути, заливати, відлига, тонути, плавити, розплав

topić po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

mbytem, shkrij, shkrihet, shkrirje, tretem, zbutet, tret

topić po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

правите, стопилка, топене, стопилката, стапяне, стопен

topić po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

расплаў

topić po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

uppuma, uputama, sulatama, meritint, süütenöör, sula, sulama, sulatise, sulametalli, sulandi

topić po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

taljenje, odmrznuti, sjediniti, topljenje, njušiti, utopiti, potopiti, osigurač, slabiti, fitilj, rastopiti, taljevina, Talina, rastopina

topić po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

drekkja, drukkna, bráðna, bræða, brætt, bráðnar, bráðnun, Bráðin, bræðslulím

topić po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

išlydyti, lydalas, lydyti, atlyžti, karšti sumuštiniai su sūriu

topić po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

atkausēt, atkust, kausējums, izkausēt, kausējuma, Kausējumu, melt

topić po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

се топи, топи, топење, топењето, стопат

topić po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

topi, topire, topitură, topiturii, de topire, în topitură

topić po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

tání, utopit, tát, topit, melt, taline, talina, talino, Stopljena

topić po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

tavba, oteplení, ťať, rozbuška, utopiť, tavenina, topiť, roztápať, roztopiť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/topić)

związki frazeologiczne:
topić troski

wyrazy pokrewne:
rzecz. topiel f, topielec mos, topielica f, topienie n, topik mrz, topliwość f, utopienie n
czas. utopić, zatapiać
przym. topliwy

synonimy:
zanurzać, puszczać na dno
rozpuszczać, roztapiać, stapiać
tonąć
nurkować, zanurzać się
topnieć

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. utopić)
próbować pozbawić życia poprzez zanurzanie w czymś płynnym
książk. zagłębiać coś w czym
czasownik przechodni niedokonany (dk. zatopić)
sprawiać, że coś przemieszcza się pod powierzchnię cieczy albo wgłąb ciała
czasownik przechodni niedokonany (dk. roztopić)
przemieniać ciało stałe w ciecz poprzez podgrzewanie
czasownik zwrotny niedokonany topić się (dk. utopić się)
tracić życie w płynie lub czymś grząskim
czasownik zwrotny niedokonany topić się (dk. zatopić się)
znikać pod wodą lub w innym środowisku płynnym
czasownik zwrotny niedokonany topić się (dk. roztopić się)
przybierać postać płynną

Statystyki popularności: topić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie