Słowo: zostawiać
Kategoria: zostawiać
Samochody i pojazdy, Zdrowie, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: zostawiać
zostawiać antonimy, zostawiać auto na biegu czy na luzie, zostawiać coś na ostatnią chwilę po angielsku, zostawiać gramatyka, zostawiać krzyżówka, zostawiać na biegu czy ręcznym, zostawiać na ostatnią chwilę po angielsku, zostawiać napiwek po angielsku, zostawiać niemiecki, zostawiać ortografia, zostawiać po angielsku, zostawiać samochód na luzie czy na biegu, zostawiać synonimy, zostawiać wszystko na ostatnią chwilę po angielsku, zostawiać ślady po angielsku
Synonimy: zostawiać
pozostawiać, opuszczać, zjechać, porzucić, rzucać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zostawiać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zostawiać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka zostawiać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: zostawiać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
left, desert, dump, leave, leave the, leaving, to leave
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
izquierdo, desierto, izquierda, desertar, siniestro, desamparar, depósito, dejar, salir, abandonar, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
kaff, bleibend, entsorgungsplatz, verlassen, öde, auszug, depot, sauladen, übriglassen, dreckloch, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
déposer, quitter, sortîmes, sortirent, vidage, décharger, désertez, sortie, désertent, gauche, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sinistro, disertare, deserto, sinistra, lasciare, uscire, partire, abbandonare, lasciare la
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
ermo, esquerdo, canhoto, deserto, dessensibilizar, desertar, deixar, sair, abandonar, partir
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
stortplaats, deserteren, woest, linker, links, verlaten, wildernis, woestijn, woestenij, vertrekken, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
вываливать, ввалить, снимать, оставленный, пустыня, сбросить, помойка, свалка, награда, отвал, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
venstre, ørken, forlate, desertere, reise, gitt, la, forlater
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
ödslig, soptipp, överge, kvar, över, vänster, öken, lämna, lämnar, inga, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
vasemmanpuoleinen, salomaa, hylätä, karata, varastopaikka, asuttamaton, autio, aavikko, kaataa, vasen, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
øde, ørken, venstre, udørken, forlade, forlader, efterlade, lade, at forlade
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
halda, dezertovat, opouštět, odhodit, poušť, opustit, zběhnout, smetiště, levice, pustý, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
fillér, szeméttelep, dömping, szemétrakás, lerakodóhely, pusztaság, fabatka, dobókorong, sivatagi, bánatosság, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
solda, sol, ayrılmak, terk, bırakmak, bırakın, bırak
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
άφησα, αριστερός, έφυγα, ξεφορτώνομαι, ρίχνω, πετώ, άδεια, φύγω, αφήσει, αφήνουν, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
розвантажувати, залишати, перекидати, звалище, відставання, пустеля, оставляти, пустинний, кидати, драже, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
lë, të lënë, largohen, të largohet, lërë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
пустиня, оставям, напусне, оставите, напуснат, оставят
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
лево, пакідаць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
hülgama, vasak, kõrb, vasakule, prügimägi, järel, lahkuma, jätnud, jätta, lahkuda, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
napustiti, pustoš, pustinja, ostavio, pust, napustila, ispisivanje, divalj, preostati, lijevi, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
eyðimörk, auðn, vinstri, fara, eftir, yfirgefa, láta, leyfi
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
sinister, derelinquo, solitudo
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
dykuma, kairys, palikti, palikite, išvykti, palieka, atostogų
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
tuksnesis, kreisais, atstāt, pamest, atstāj, atvaļinājumu, atstājiet
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
пустина, напушти, ја напушти, остави, оставете, напуштат
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
stâng, pustiu, dezerta, părăsi, pleca, lăsa, lăsați, părăsească
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
vložit, sladica, opustit, levo, levice, zapusti, pusti, pustite, zapustijo, pustiti
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
doľava, p, ľavý, skládka, levice, opustiť, odísť, ísť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zostawiać)
antonimy:
zabierać
kolokacje:
zostawiać rzeczy / kurtkę / buty / … w magazynie / szatni / domu / przed komputerem / …
zostawiać żonę / dzieci / rodzinę / …
zostawiać dom / pieniądze / zegarek / … (w spadku)
odmiana:
(1.1-8) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. zostawianie n, zostawienie n
czas. pozostawiać, nazostawiać, stawiać
przykłady:
Zawsze zostawiam kluczyki do samochodu w domu i przypominam sobie o nich w połowie drogi.
Zostawiam was tutaj na chwilę z tatą. Wrócę za dwie minuty.
Pradziadek zostawił mi swój zegarek.
Gdy słyszę w radio tę piosenkę, to zostawiam wszystko, czym się zajmuję, i słucham.
Zostawiam po sobie te wiersze.
Zostawiam to na twojej głowie.
Zostawiam ci ostatni kawałek.
składnia:
(1.1-7) zostawiać + B.
synonimy:
porzucać, pozbywać się
opuszczać, porzucać
zapisywać
porzucać, zaprzestawać, rezygnować
odkładać, odstawiać
wymowa:
IPA: [zɔˈstavʲjäʨ̑], AS: [zostavʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zostawić)
kłaść, opuszczać coś w jakimś miejscu i odchodzić, nie biorąc tego ze sobą
odchodzić od kogoś, porzucać go (najczęściej w aspekcie dokonanym)
przeznaczać coś dla kogoś po swojej śmierci (najczęściej w aspekcie dokonanym)
rezygnować z podjęcia lub kontynuacji działania
zapisywać się w pamięci potomnych
zdawać się na kogoś, delegować jakieś zadanie
zachowywać coś dla kogoś
nie pozbywać się, nie wyrzucać
zabierać
kolokacje:
zostawiać rzeczy / kurtkę / buty / … w magazynie / szatni / domu / przed komputerem / …
zostawiać żonę / dzieci / rodzinę / …
zostawiać dom / pieniądze / zegarek / … (w spadku)
odmiana:
(1.1-8) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | zostawiać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | zostawiam | zostawiasz | zostawia | zostawiamy | zostawiacie | zostawiają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | zostawiałem | zostawiałeś | zostawiał | zostawialiśmy | zostawialiście | zostawiali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | zostawiałam | zostawiałaś | zostawiała | zostawiałyśmy | zostawiałyście | zostawiały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | zostawiałom | zostawiałoś | zostawiało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech zostawiam | zostawiaj | niech zostawia | zostawiajmy | zostawiajcie | niech zostawiają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. zostawianie n, zostawienie n
czas. pozostawiać, nazostawiać, stawiać
przykłady:
Zawsze zostawiam kluczyki do samochodu w domu i przypominam sobie o nich w połowie drogi.
Zostawiam was tutaj na chwilę z tatą. Wrócę za dwie minuty.
Pradziadek zostawił mi swój zegarek.
Gdy słyszę w radio tę piosenkę, to zostawiam wszystko, czym się zajmuję, i słucham.
Zostawiam po sobie te wiersze.
Zostawiam to na twojej głowie.
Zostawiam ci ostatni kawałek.
składnia:
(1.1-7) zostawiać + B.
synonimy:
porzucać, pozbywać się
opuszczać, porzucać
zapisywać
porzucać, zaprzestawać, rezygnować
odkładać, odstawiać
wymowa:
IPA: [zɔˈstavʲjäʨ̑], AS: [zostavʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zostawić)
kłaść, opuszczać coś w jakimś miejscu i odchodzić, nie biorąc tego ze sobą
odchodzić od kogoś, porzucać go (najczęściej w aspekcie dokonanym)
przeznaczać coś dla kogoś po swojej śmierci (najczęściej w aspekcie dokonanym)
rezygnować z podjęcia lub kontynuacji działania
zapisywać się w pamięci potomnych
zdawać się na kogoś, delegować jakieś zadanie
zachowywać coś dla kogoś
nie pozbywać się, nie wyrzucać
Statystyki popularności: zostawiać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa