Słowo: zrywać

Kategoria: zrywać

Usługi biznesowe i przemysłowe, Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: zrywać

boki zrywać, zrywać antonimy, zrywać boki, zrywać boki ze śmiechu, zrywać boki ze śmiechu wyjaśnienie, zrywać gramatyka, zrywać jabłka po angielsku, zrywać krzyżówka, zrywać kwiaty po angielsku, zrywać kwiaty sennik, zrywać ortografia, zrywać po angielsku, zrywać po niemiecku, zrywać sobie płuca, zrywać synonim, zrywać synonimy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zrywać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zrywać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: zrywać

zrywać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

sever, strip, rupture, gather, cull, start, break, pick, pluck, dissolve, to pluck, pluck the

zrywać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

cosechar, fractura, iniciar, reunirse, banda, disolver, desnudar, rotura, desplumar, recolectar, acopiar, comenzar, desmontar, pausa, recoger, intermisión, agallas, arrancar, tirón, Desplume

zrywać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

streifen, start, ausziehen, starten, piste, auftakt, reißen, entkleiden, abbruch, anfangen, zeichenketten, bresche, brechen, spitzhacke, entblößen, organzerreißung, zupfen, Mut, pluck, zupfen sie, pflücken

zrywać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

amassons, résoudre, choix, brouille, cueillons, extirper, réunir, dépouillons, gerçure, dissolvons, ruiner, fouiller, terrifier, prendre, cumuler, réfraction, courage, plumer, cran, pluck, cueillir

zrywać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

inizio, striscia, recidere, cominciare, decollare, principio, avviamento, sosta, fracassare, raccogliere, esordio, cogliere, piccone, schiantare, decomporre, denudare, coraggio, pizzicare, coratella, pluck

zrywać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

arado, quebrar, rebentar, dissolver, arrancar, dissipação, arar, passagem, abalar, picar, ir, iniciar, setenta, tirar, ruptura, aferroar, fressura, coragem, Arranque o, pluck

zrywać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

afbreken, scheiden, ontdoen, pauze, afplukken, intrede, afleiden, optie, verbreken, keuze, stropen, band, wegscheuren, afkluiven, collecteren, schenden, plukken, moed, tokkelen, durf

zrywać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

потроха, завязка, отрубать, отпрянуть, побиться, нарвать, начать, проделать, разбивать, классифицировать, сдернуть, прорыв, прорывать, сепарировать, отгрызть, обнажить, срывать, смелость, ливер, мужество, сорвут

zrywać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

begynne, plukke, samle, begynnelse, stans, forsamle, strimmel, brokk, frikvarter, avbryte, hakke, skille, brudd, bryte, pause, oppløse, nappe, innmat, Pluck, riv, bein i nesa

zrywać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

samla, strimma, starta, börja, störa, bryta, start, brott, plocka, remsa, rast, band, benbrott, krossa, skörda, början, mod, pluck, kurage, organpaket

zrywać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

poimia, nauha, kasata, äityä, kiskoa, korjata, murskata, noukkia, taittuma, aloittaa, murtuma, vika, ryhtyä, kukistaa, juova, kavahtaa, nyppiä, vetäistä, näppäillä, nyhjäistä, nykäisy

zrywać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

forsamles, begynde, start, plukke, opløse, afbrydelse, brække, begyndelse, brud, samle, pause, plucks, pluck, plukning, plucket

zrywać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vytrhat, rozdělit, svléci, pomlka, rozrazit, rozpustit, pás, průlom, krumpáč, rozbít, narušit, rozjezd, vzlet, odseknout, shromažďovat, odstrojit, trhat, utrhnout, česat, škubat, kořínek

zrywać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

szakítás, mutáció, start, fogpiszkáló, tízperc, rajt, rajthely, baki, jövesztés, omlasztás, cezúra, sansz, réteghiány, megszakadás, startvonal, átúszás, bátorság, bélgarnitúra, összeszedi, bélgarnitúra nélkül, pluck

zrywać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

biriktirmek, devşirmek, koparmak, ara, soyunmak, toplanmak, toplamak, bozmak, başlamak, başlangıç, şerit, kesilme, yıkmak, teneffüs, kalkış, kırılmak, yolmak, sakatat, cesaret, soymak

zrywać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κασμάς, κόβω, εκδύω, θλάση, συλλέγω, διάλειμμα, μαζεύομαι, περισυλλέγω, συγκεντρώνομαι, διάλλειμα, γυμνώνω, σπάζω, αρχή, θραύση, ξεκίνημα, αντεπίθεση, συκωταριά, τη συκωταριά, μαδώ, θάρρος

zrywać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

відокремлювати, здавати, здерти, рвати, виверт, проривши, справу, здирати, протикати, є, побити, розлучати, жолобити, наплив, знімати, набирати, зривати, зриватиме

zrywać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

thyej, mblidhem, mbledh, tres, shkel, pushim, vjel, nisem, filloj, lëshohem, këput, shkrij, shpuploj, guxim, këpus, nduk, grabis

zrywać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

прорез, начало, полоса, скубя, скубване, дързост, бера, мъжество

zrywać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

начынаць, зрываць, спаганяць

zrywać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kirka, valima, rebend, näima, lahutama, liistak, koguma, kõlks, korjama, sikutama, krookima, noppima, riba, rupskid, alustama, katkestama, kitkuma, liivrita, sõrmitsema

zrywać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

rastopiti, birati, prekid, raspustiti, prijelom, okupljati, bockati, prebirati, probiti, odrubiti, povesti, kila, odvojiti, kidati, utroba, iznutrice, osmjeliti, drob, odvažnost, hrabrost

zrywać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

brjóta, ræsa, bila, brotna, hrökkva, ríf, slíta, þá ríf, reyta, uppræta

zrywać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

initium, solvo, quasso

zrywać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

rinkti, pradžia, pertrauka, tirpdyti, pauzė, laužti, susirinkti, pešti, pešiojimas, apipešti, nupešimas, apipešioti

zrywać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

izeja, atkust, starts, pārtraukt, pauze, iesākšanās, lūzums, atkausēt, pārtraukums, sākums, sasist, izvēle, iekšas, bezbailība, apzagt, ķidām, izgāzt

zrywać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

плектрум, превртете, извади

zrywać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

fractură, târnăcop, pauză, aduna, ruptură, antract, debut, început, sparge, întrerupere, trage, curaj, smulgere, ciupi, jumuli

zrywać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zlomit, lom, odpad, pás, zlomiti, drobovja, Odvažnost, drobovino, Prebirati, Pluck

zrywać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

počiatok, pás, puknutí, lom, droby, zahájení, pruh, oddeliť, porušiť, prerušiť, rozkol, prasknutí, odpad, trhať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zrywać)

związki frazeologiczne:
boki zrywać, zrywać boki ze śmiechu

kolokacje:
zrywać połączenie / kontakt / obrady
zrywać kwiaty / chwasty / owoce

odmiana:
(1.1-4) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zrywać

czas teraźniejszy

zrywam

zrywasz

zrywa

zrywamy

zrywacie

zrywają

czas przeszły

zrywałem

zrywałeś

zrywał

zrywaliśmy

zrywaliście

zrywali

zrywałam

zrywałaś

zrywała

zrywałyśmy

zrywałyście

zrywały

zrywałom

zrywałoś

zrywało

tryb rozkazujący

niech zrywam

zrywaj

niech zrywa

zrywajmy

zrywajcie

niech zrywają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę zrywał, będę zrywać	będziesz zrywał, będziesz zrywać	będzie zrywał, będzie zrywać	będziemy zrywali, będziemy zrywać	będziecie zrywali, będziecie zrywać	będą zrywali, będą zrywać
	f	będę zrywała, będę zrywać	będziesz zrywała, będziesz zrywać	będzie zrywała, będzie zrywać	będziemy zrywały, będziemy zrywać	będziecie zrywały, będziecie zrywać	będą zrywały, będą zrywać
	n	będę zrywało, będę zrywać	będziesz zrywało, będziesz zrywać	będzie zrywało, będzie zrywać	będziemy zrywały, będziemy zrywać	będziecie zrywały, będziecie zrywać	będą zrywały, będą zrywać
czas zaprzeszły	m	zrywałem był	zrywałeś był	zrywał był	zrywaliśmy byli	zrywaliście byli	zrywali byli
	f	zrywałam była	zrywałaś była	zrywała była	zrywałyśmy były	zrywałyście były	zrywały były
	n	zrywałom było	zrywałoś było	zrywało było	zrywałyśmy były	zrywałyście były	zrywały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zrywano
tryb przypuszczający	m	zrywałbym, byłbym zrywał	zrywałbyś, byłbyś zrywał	zrywałby, byłby zrywał	zrywalibyśmy, bylibyśmy zrywali	zrywalibyście, bylibyście zrywali	zrywaliby, byliby zrywali
	f	zrywałabym, byłabym zrywała	zrywałabyś, byłabyś zrywała	zrywałaby, byłaby zrywała	zrywałybyśmy, byłybyśmy zrywały	zrywałybyście, byłybyście zrywały	zrywałyby, byłyby zrywały
	n	zrywałobym, byłobym zrywało	zrywałobyś, byłobyś zrywało	zrywałoby, byłoby zrywało	zrywałybyśmy, byłybyśmy zrywały	zrywałybyście, byłybyście zrywały	zrywałyby, byłyby zrywały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zrywający, niezrywający
	f	zrywająca, niezrywająca			zrywające, niezrywające
	n	zrywające, niezrywające			zrywające, niezrywające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	zrywany			zrywani
	f	zrywana			zrywane
	n	zrywane			zrywane
imiesłów przysłówkowy współczesny		zrywając, nie zrywając
rzeczownik odczasownikowy		zrywanie, niezrywanie

(2.1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zrywać się

czas teraźniejszy

zrywam się

zrywasz się

zrywa się

zrywamy się

zrywacie się

zrywają się

czas przeszły

zrywałem się

zrywałeś się

zrywał się

zrywaliśmy się

zrywaliście się

zrywali się

zrywałam się

zrywałaś się

zrywała się

zrywałyśmy się

zrywałyście się

zrywały się

zrywałom się

zrywałoś się

zrywało się

tryb rozkazujący

niech się zrywam

zrywaj się

niech się zrywa

zrywajmy się

zrywajcie się

niech się zrywają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się zrywał, będę się zrywać	będziesz się zrywał, będziesz się zrywać	będzie się zrywał, będzie się zrywać	będziemy się zrywali, będziemy się zrywać	będziecie się zrywali, będziecie się zrywać	będą się zrywali, będą się zrywać
	f	będę się zrywała, będę się zrywać	będziesz się zrywała, będziesz się zrywać	będzie się zrywała, będzie się zrywać	będziemy się zrywały, będziemy się zrywać	będziecie się zrywały, będziecie się zrywać	będą się zrywały, będą się zrywać
	n	będę się zrywało, będę się zrywać	będziesz się zrywało, będziesz się zrywać	będzie się zrywało, będzie się zrywać	będziemy się zrywały, będziemy się zrywać	będziecie się zrywały, będziecie się zrywać	będą się zrywały, będą się zrywać
czas zaprzeszły	m	zrywałem się był	zrywałeś się był	zrywał się był	zrywaliśmy się byli	zrywaliście się byli	zrywali się byli
	f	zrywałam się była	zrywałaś się była	zrywała się była	zrywałyśmy się były	zrywałyście się były	zrywały się były
	n	zrywałom się było	zrywałoś się było	zrywało się było	zrywałyśmy się były	zrywałyście się były	zrywały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zrywano się
tryb przypuszczający	m	zrywałbym się, byłbym się zrywał	zrywałbyś się, byłbyś się zrywał	zrywałby się, byłby się zrywał	zrywalibyśmy się, bylibyśmy się zrywali	zrywalibyście się, bylibyście się zrywali	zrywaliby się, byliby się zrywali
	f	zrywałabym się, byłabym się zrywała	zrywałabyś się, byłabyś się zrywała	zrywałaby się, byłaby się zrywała	zrywałybyśmy się, byłybyśmy się zrywały	zrywałybyście się, byłybyście się zrywały	zrywałyby się, byłyby się zrywały
	n	zrywałobym się, byłobym się zrywało	zrywałobyś się, byłobyś się zrywało	zrywałoby się, byłoby się zrywało	zrywałybyśmy się, byłybyśmy się zrywały	zrywałybyście się, byłybyście się zrywały	zrywałyby się, byłyby się zrywały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zrywający się, niezrywający się
	f	zrywająca się, niezrywająca się			zrywające się, niezrywające się
	n	zrywające się, niezrywające się			zrywające się, niezrywające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		zrywając się, nie zrywając się
rzeczownik odczasownikowy		zrywanie się, niezrywanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. zrywanie n, zerwanie n, zrywka f
czas. zerwać dk.

składnia:
zrywać + B.
zrywać + B.
zrywać + B. z + D.
zrywać z + N.

wymowa:
IPA: [ˈzrɨvaʨ̑], AS: [zryvać]

znaczenia:
czasownik niedokonany
kończyć, przerywać
o roślinach lub ich owocach zbierać
odłączać coś silnym szarpnięciem
kończyć związek z kimś
czasownik zwrotny niedokonany zrywać się
gwałtownie poruszyć się
wzbijać się do lotu

Statystyki popularności: zrywać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Poznań, Warszawa, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

wielkopolskie, śląskie, mazowieckie, Województwo małopolskie, dolnośląskie