Słowo: zwijać
Kategoria: zwijać
Żywność i napoje, Usługi biznesowe i przemysłowe, Zakupy
Powiązane słowa / Znaczenie: zwijać
rozwijać po angielsku, zwijać antonimy, zwijać asfalt, zwijać chorągiewkę, zwijać gramatyka, zwijać krzyżówka, zwijać manatki, zwijać mandżur, zwijać ortografia, zwijać po angielsku, zwijać się, zwijać się jak w ukropie, zwijać się z bólu po angielsku, zwijać synonimy, zwijać żagle
Synonimy: zwijać
obwijać, nawijać, owinąć, okręcać się, składać, zagiąć, sfałdować, plisować, falcować, zakładać, podnieść, podbić, wzniecać, nastroszać, dźwignąć z upadku, śrubować, przyśrubować, dośrubować, zaśrubować, dokręcać, angażować, dotyczyć, wikłać, uwikłać, wwikłać, rozwiązać, rozpuszczać się, demoralizować, pryskać, rozkładać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zwijać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zwijać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka zwijać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: zwijać
zwijać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
scroll, coil, wriggle, writhe, curl, crisp, furl, convolve, collapse, wreathe, fold, involve
zwijać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
trenzar, caída, derrumbamiento, ensortijar, rizado, retorcer, bucle, bobina, enrollar, rollo, crespo, arrollar, plegar, pliegue, doblar, doblez, veces
zwijać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
knusprig, bandbund, kollaps, windung, wendel, einsturz, wicklung, schnörkel, spule, rolle, bildschirmrollen, kringel, lakonisch, ring, schriftrolle, bandring, falten, Falte, klappen, fach, fache
zwijać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
tortiller, débâcle, composer, effondrement, rouler, ébouler, chute, spire, tisser, natter, bobine, déchéance, enrouler, tresser, ferler, écroulent, plier, fois, replier, pliez, pli
zwijać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
croccante, avvolgere, fallimento, rullo, ruolo, spira, ricciolo, serpentina, bobina, collasso, rotolo, riccio, crollo, crollare, piega, piegare, volte, ripiegare, pieghevole
zwijać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
curioso, entreteça, bobina, onda, colapso, caracol, colher, grinalda, dobrar, dobra, vezes, dobre, desistir
zwijać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
vlechten, klos, instorten, rol, ineenstorten, bobine, uiteenvallen, worstelen, spartelen, spoel, vouw, vouwen, plooi, voudige, fold
zwijać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
заваливаться, рушить, развал, жесткий, разрушение, крах, бечевка, обваливаться, змеиться, изворачиваться, корежиться, завывать, свертывание, подламываться, сплетать, перемещать, сложить, раза, свернуть, сложите, сбросить
zwijać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
spiral, sammenbrudd, rull, fold, folde, kaste, ganger, brett
zwijać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
ring, sammanbrott, faldigt, vika, vik, faldig, fäll
zwijać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kiemura, kupsahtaa, kalsea, käppyrä, romuttua, tela, luikerrella, kierukka, madella, hauras, luhistus, kiemurtaa, lyhyt, kiemurrella, ruuvikierre, rulla, taittaa, kertaa, taita, kertainen, kertaiseksi
zwijać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
ring, rulle, fold, gange, folde, foldes, folder
zwijać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
kučeravý, uplést, navíjet, zával, svitek, ostrý, stáčet, křupavý, plést, stočit, zkroutit, složit, zhroucení, kudrna, zbořit, svinout, rozkládací, krát, sklopte, fold
zwijać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
burokráma, kézirattekercs, papírtekercs, csavarodás, összeomlás, indadísz, pergamentekercs, kartus, izgés-mozgás, csigavonal, cikornya, szeres, hajtsa, széthúzható, szer, szor
zwijać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
çökme, rulo, kat, katlayın, fold, katlama, katlamak
zwijać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
μπούκλα, μάζεμα, κουλούρα, σφαδάζω, τυλίγω, σωριάζομαι, μαζεύω, κατσαρώνω, τσουχτερός, ξηρός, καταρρέω, πηνίο, σπαρταρώ, τραγανιστός, τύλιγμα, πτυχή, δίπλωμα, φορές, διπλώστε, fold
zwijać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
шум, колапс, обмотати, поратися, розвалитися, забирати, згорніться, загибель, список, убирати, кільце, пише, розтягнення, розтягти, мотузка, вінок, скласти
zwijać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
rrëzohet, kaçurrel, bie, dele, fish, dele e, fold, fish më
zwijać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
хруптящия, свитък, разрушение, гънка, пъти, кратно, пъти по, сгънете
zwijać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
скласці, скласьці
zwijać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
pool, lokkima, keerd, karge, väänlema, kähar, krõbe, kihar, krahh, kerima, rullima, kollaps, visklema, lokk, vingerdama, klapp, korda, kordne, kordselt, pöörata
zwijać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
namotaj, kovrčav, krivudati, namotavati, krt, skupiti, uviti, spirala, sažeti, saviti, uvojak, opadanje, smotati, priljubiti, klizna, popis, presaviti, preklopiti, sklopiti, fold
zwijać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hrun, falt, sinnum, brjóta, föld, pakka
zwijać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
orbis
zwijać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
rulonas, vija, ritinys, sulankstyti, kartus, kartų, nusimesti, užlenkti
zwijać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
ritulis, rullis, tinums, salocīt, reizes, kārtīgi, reižu, reizēm
zwijać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
пати, свитка, преклопете, здипли, се свитка
zwijać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
bucla, rulou, plia, ori, ori mai, fold, extensibil
zwijać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
svitek, kolaps, vít, krat, fold, kratno, zložljiv, raztegljiv
zwijać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
stočiť, kolaps, vinutí, sypký, zával, vlna, zložiť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zwijać)
związki frazeologiczne:
zwijać manatki
odmiana:
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. zwijanie n, zwinięcie n, zwój m, zwitek mrz
czas. rozwijać ndk.
wymowa:
IPA: [ˈzvʲijäʨ̑], AS: [zvʹii ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zwinąć)
zob. zwinąć
zwijać manatki
odmiana:
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | zwijać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | zwijam | zwijasz | zwija | zwijamy | zwijacie | zwijają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | zwijałem | zwijałeś | zwijał | zwijaliśmy | zwijaliście | zwijali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | zwijałam | zwijałaś | zwijała | zwijałyśmy | zwijałyście | zwijały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | zwijałom | zwijałoś | zwijało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech zwijam | zwijaj | niech zwija | zwijajmy | zwijajcie | niech zwijają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. zwijanie n, zwinięcie n, zwój m, zwitek mrz
czas. rozwijać ndk.
wymowa:
IPA: [ˈzvʲijäʨ̑], AS: [zvʹii ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zwinąć)
zob. zwinąć
Statystyki popularności: zwijać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa