ajustar em inglês
Traduções:
agree, adapt, harden, fit, fitness, adjust, fix, season, settle, set, to adjust, adjusting
ajustar em espanhol
Traduções:
condimentar, parar, adaptar, sentarse, proporcionar, acordar, hábil, sano, apropiar, determinar, adobar, modificar, reparar, congeniar, despachar, fijar, ajuste, ajustar la, ajustar el, ajustarse
ajustar em alemão
Traduções:
fest, tauglich, jahreszeit, regulieren, vereinbaren, fixieren, anmessen, passen, anpassen, angepasst, übereinkommen, bank, sitzen, geeignet, festigen, kochen, einstellen, justieren, verstellen
ajustar em francês
Traduções:
correction, assurer, installer, rassurer, vigueur, proportionner, rectifier, accordent, bourrasque, raffermir, s'ajuster, ranger, décréter, confirmer, habileté, corroborer, ajuster, régler, adapter, s'adapter, ajustez
ajustar em italiano
Traduções:
assettare, accettare, idoneo, correggere, montare, adeguare, annuire, aggiustare, adatto, stagione, uniformare, fissare, condire, convenire, emendare, attacco, regolare, modificare, regolazione, registrare
ajustar em holandês
Traduções:
bewerken, verhelpen, verstellen, herstellen, afdoen, afstemmen, toegeven, aanval, passen, bevestigen, deugen, aanbrengen, maken, seizoen, beroerte, voegen, aanpassen, bijstellen, stellen, regelen
ajustar em russo
Traduções:
затвердеть, приладить, оправлять, устроить, водворяться, расселить, применяться, возмутить, соглашаться, годный, помещаться, пригонять, приспособленный, годность, отстаиваться, подходить, регулировать, настроить, отрегулировать, настройки, регулировки
ajustar em norueguês
Traduções:
anfall, feste, årstid, ordne, krydre, betale, passende, tillempe, etablere, høvelig, reparere, avpasse, sesong, tilpasse, stemme, justere, juster, justerer, å justere
ajustar em sueco
Traduções:
lämpa, adaptera, passa, bebygga, säsong, passande, överensstämma, fästa, reparera, anpassa, ordna, laga, justera, ställa, justerar, ändra
ajustar em finlandês
Traduções:
penkki, kausi, hyväkuntoisuus, varustaa, järjestää, sopivuus, kiinnittää, tyytyä, sovitella, naulita, lukita, asetella, sopia, kelpaava, laittaa, panna kuntoon, säätää, säädä, mukauttaa, säätämiseksi, sopeutua
ajustar em dinamarquês
Traduções:
indrette, årstid, sæson, reparere, befæste, tilberede, passe, justere, tilpasse, indstille, justeres, at justere
ajustar em checo
Traduções:
způsobilý, uložit, utkvět, ustanovit, posadit, souhlasit, ustálit, schopný, spravovat, přizpůsobit, vyřídit, napravit, sladit, seřadit, zařídit, zaplatit, upravit, nastavit, nastavte, upravte
ajustar em polaco
Traduções:
przerobić, odpowiadać, uzgodnić, skrzyczeć, utwardzać, ustalić, sprawność, kłopot, załatwiać, poprawiać, załatwić, napad, osadzać, zastosować, dostosować, usadowić, wyregulować, regulować, dopasować, przystosować
ajustar em húngaro
Traduções:
gyógyír, helyzetpont-bemérés, használhatóság, évad, évszak, bütykölés, öntecstisztítás, hajóhely-meghatározás, igazítás, helyzetpont, idény, fitt, helyzetpont-meghatározás, szezon, állítsa, állítsa be, beállításához, beállítani, beállíthatja
ajustar em turco
Traduções:
uymak, onarım, münasip, mevsim, tamir, uygun, baharat, ayarlamak, ayarlayın, ayarlayabilirsiniz, ayarlama, ayarlamanız
ajustar em grego
Traduções:
συμφωνώ, ρυθμίζω, ικανότητα, νοστιμίζω, κανονίζω, φτιάχνω, προσαρμόζω, περίοδος, περίοδο, καταλληλότητα, εγκαθίσταμαι, διασκευάζω, προσαρμόσει, ρυθμίστε, προσαρμόσετε, ρυθμίσετε, προσαρμόστε
ajustar em ucraniano
Traduções:
прилаштований, визначати, укріплювати, згоден, привчити, призначити, годний, застосовуватися, встановлювати, осаджуватися, адаптувати, приладжувати, літа, закріпляти, зафіксувати, загартовувати, регулювати, регулюватиме
ajustar em albanês
Traduções:
vrull, përshtat, ngulem, forcoj, adaptoj, përshtatshëm, stinë, rregulloj, rregulluar, të rregulluar, rregullojë
ajustar em búlgaro
Traduções:
сезон, годния, регулирате, регулирайте, коригира, настройте, настроите
ajustar em bielorusso
Traduções:
пара, прыймаць, рэгуляваць
ajustar em estónio
Traduções:
vormis, vormisolek, aastaaeg, karastuma, häälestama, hoog, mugandama, karastama, adapteerima, istuma, kõvastuma, parandus, küpsema, kohasus, kinnitama, sobivus, kohandama, korrigeerima, kohandada, reguleerida, reguleerimiseks
ajustar em croata
Traduções:
nagoditi, sezona, forma, nametnuti, popraviti, prilijepiti, prikladan, prikladnost, pristajati, podoban, okus, pričvrstiti, sjesti, namjestiti, podobnost, isplatiti, prilagoditi, podesiti, podešavanje, podesite, prilagodite
ajustar em islandês
Traduções:
árstími, útkljá, byggja, hæfur, árstíð, harðna, stilla, rétta, festa, árferði, herða, samþykkja, að stilla, breyta, aðlaga, stillt
ajustar em latim
Traduções:
defigo, destino
ajustar em lituano
Traduções:
derėti, remontas, tikti, sutikti, sezonas, reguliuoti, koreguoti, sureguliuoti, prisitaikyti, pakoreguoti
ajustar em letão
Traduções:
labošana, saskanēt, lēkme, remontēt, piemērot, nostiprināt, labot, piestiprināt, sezona, piekrist, gatavot, remonts, gatavoties, adaptēt, pievērst, atbilst, pielāgot, regulēt, noregulēt, pielāgotu, koriģēt
ajustar em macedónio
Traduções:
прилагодување, се прилагоди, прилагоди, прилагодат, прилагодите
ajustar em romeno
Traduções:
anotimp, reparaţie, adapta, sezon, acces, asezona, regla, ajusta, reglați, a regla, adapteze
ajustar em esloveno
Traduções:
sezóna, ustanovit, upírat, sezona, prilagoditi, prilagodi, prilagoditev, prilagodite, prilagodijo
ajustar em eslovaco
Traduções:
prispôsobiť, slúžiť, sezóna, období, Vlastné, upraviť, prispôsobenie, prispôsobovať