Cuvant: aspru

Cuvinte asemenea: aspru

aspru nicoleta, aspru laurentiu, aspru alessandro, aspru octavian, aspru dex, aspru turcesc, aspru cu sens opus, aspru engleza, aspru antonim, aspru de pe somes, par aspru

Sinonime: aspru

bolnav, rău, nenorocos, ostil, dificil, timid, sfios, ruşinos, rezervat, fricos, acid, acru, muşcător, tăios, caustic, încăpăţânat, sever, dur, iritat, ascuţit, enervat, ferm, hotărât, tare, vârtos, greu, crud, solid, de fier, feric, feros, energic, robust, pasionat, insuportabil, care taie bine, pătrunzător, sârmos, vânjos, ca de sârmă, ca sârmă, subţire, vioi, spumos, activ, iute, repede, crocant, proaspăt, fragil, întărit, rece, morocănos, arţăgos, răguşit, rugos, sălbatic, cu coji, uscat, voinic, geros, sprinten, rigid, înţepenit, băţos, brut, accidentat, grosolan, ordinar, inteligent, dureros, usturător, viu, serios, grav, ţeapăn, rezistent, anevoios, abrupt, brusc, râpos, prăpăstios, neaşteptat, biciuitor, amar, înverşunat, chinuitor, neîndemânatic, stângaci, lipsit de tact, lălâu, grobian, gros, de proastă calitate, pământesc, lumesc, trupesc, dogit, hodorogit, spart, puternic, viguros, violent, neregulat, colţuros, strict, riguros, auster, pletos, zburlit, păros, flocos, hirsut, îngust, exact, precis, în putere, nemilos, insensibil, nesimţit, împietrit, drastic, eroic, strident, discordant, supărător, sarcastic, aprins, mare, acut, exigent, pretenţios, extenuant, ţesut în casă, simplu, nerafinat, îndărătnic, nesimţitor, represiv, pedepsitor, straşnic, scabros, necuviincios, clonţos, agitat, căpăţânos, stăruitor, ambiţios, istovitor, neîndurător, acrimonios, zgârcit

Traduceri: aspru

aspru în engleză

Dictionar:
engleză
Traduceri:
tough, rough, coarse, harsh, crusty, rugged, gruff, severely, severe

aspru în spaniolă

Dictionar:
spaniolă
Traduceri:
crudo, grosero, rudo, robusto, desabrido, desigual, duro, resistente, fuerte, grueso, desapacible, sólido, ronco, escabroso, riguroso, ordinario, áspero, áspera, rugosa, rough

aspru în germană

Dictionar:
germană
Traduceri:
raufbold, brutal, widerstandsfähig, skizzieren, schläger, heiser, herb, derb, rabauke, rohling, schlägertyp, schwierig, fest, grob, ungestüm, rowdy, rau, roh, grobe, rauen

aspru în franceză

Dictionar:
franceză
Traduceri:
rauque, frénétique, tempétueux, rébarbatif, dur, raboteux, cassant, enroué, brutal, pénible, agité, robuste, gros, rigoureux, déplaisant, rigide, rugueux, rude, grossier, accidenté

aspru în italiană

Dictionar:
italiană
Traduceri:
zotico, tenace, volgare, sguaiato, robusto, difficile, gagliardo, scabroso, duro, aspro, ineguale, rude, ruvido, rauco, scosceso, turbolento, grezzo, approssimativo

aspru în portugheză

Dictionar:
portugheză
Traduceri:
rijo, brusco, agreste, sólido, bronco, voltar, forte, tosco, arpoar, grosseiro, arisco, áspero, cru, rude, duro, rough, acidentado

aspru în olandeză

Dictionar:
olandeză
Traduceri:
honds, onbewerkt, cru, hard, stevig, grof, nurks, hecht, woesteling, struis, beestachtig, sterk, hardhandig, ferm, bars, lastig, ruw, ruig, ruwe, ruige, grove

aspru în rusă

Dictionar:
rusă
Traduceri:
тягостный, неровный, прочный, твердый, неравный, живучий, невозделанный, черновой, сварливый, резкий, аляповатый, грузный, невежливый, крепкий, неделикатный, жесткий, грубый, грубо, грубая, грубой, грубым

aspru în norvegiană

Dictionar:
norvegiană
Traduceri:
besk, seig, bølle, ru, rå, vanskelig, barsk, grov, vrien, hes, røff, grovt, grove, ujevn

aspru în suedeză

Dictionar:
suedeză
Traduceri:
svår, sträv, rå, knagglig, kraftig, fast, simpel, skrovlig, seg, besvärlig, hård, grov, plump, ojämn, barsk, hårdhänt, grova, grovt, rough

aspru în finlandeză

Dictionar:
finlandeză
Traduceri:
juro, harva, roteva, sitkeä, sisukas, hiomaton, raaka, tuima, jylhä, vaikea, raastava, karhea, käheä-ääninen, karkea, karu, tyly, rough, karkeita, karkean

aspru în daneză

Dictionar:
daneză
Traduceri:
løselig, ru, grov, barsk, groft, uslebne, rå

aspru în cehă

Dictionar:
cehă
Traduceri:
tvrdý, bouřlivý, ježatý, trpký, kyselý, obyčejný, mrzutý, tuhý, pronikavý, obtížný, odolný, statný, nerovný, ochraptělý, strohý, silný, hrubý, drsný, hrubé, drsné, hrubá

aspru în poloneză

Dictionar:
poloneză
Traduceri:
gburowaty, burzliwy, trudny, mocny, opryskliwy, cierpki, srogi, włochaty, toporny, twardy, zgrzebny, ordynarny, pobieżny, ciężki, niecenzuralny, łykowaty, szorstki, szorstka, szorstkie, rough, surowca

aspru în maghiară

Dictionar:
maghiară
Traduceri:
kényelmetlen, rekedtes, fáradságos, nyersen, vagány, rücskös, huligán, csiszolatlan, megmunkálatlan, edzett, szaggatott, hányatott, goromba, göröngyös, durva, nyers, érdes, egyenetlen, kemény

aspru în turcă

Dictionar:
turcă
Traduceri:
güç, kısık, kaba, huysuz, zor, pürüzlü, kuvvetli, engebeli, aksi, sert, boğuk, kaba bir

aspru în greacă

Dictionar:
greacă
Traduceri:
σκληρός, άγριος, πρόχειρος, χονδροειδής, σκληροτράχηλος, δριμύς, αγροίκος, τραχύς, δύσκολος, ακατέργαστων, τραχύ, τραχιά, ακατέργαστα

aspru în ucraineană

Dictionar:
ucraineană
Traduceri:
неґречний, строгий, міцний, кіркою, великий, нахмурений, дратівливий, чорний, грубий, бурхливий, сварливий, шорсткий, тривкий, грубуватий, сердитий, необроблений, брутальний, груба, грубе

aspru în albaneză

Dictionar:
albaneză
Traduceri:
ashpër, i përafërt, përafërt, të përafërt, të ashpër

aspru în bulgară

Dictionar:
bulgară
Traduceri:
груб, груба, грубо, грапава, грубия

aspru în bielorusă

Dictionar:
bielorusă
Traduceri:
моцны, грубы, грубіянскі, грубага

aspru în estonă

Dictionar:
estonă
Traduceri:
vintske, turtsakas, tormine, järsk, torisev, jämedakoeline, ropp, räme, ebaühtlane, sitke, karm, kare, krõbe, töötlemata, rough, krobeline

aspru in croată

Dictionar:
croată
Traduceri:
ljut, hrapav, krut, surov, uvredljiv, buran, oštar, žestoki, prost, težak, nedovršen, žilav, grub, neuglađen, sirov, teškim, grubo, grubi, grube, gruba

aspru în islandeză

Dictionar:
islandeză
Traduceri:
hrjóstur, gróft, álinn, grófur, gróf, hrjúfur

aspru în latină

Dictionar:
latină
Traduceri:
crudus, severus, durus, rudis, asper, atrox

aspru în lituaniană

Dictionar:
lituaniană
Traduceri:
šiurkštus, grubus, apytikris, žaliavinės, šiurkšti, nelygus

aspru în letonă

Dictionar:
letonă
Traduceri:
aptuvens, nepieklājīgs, raupjš, aizsmacis, rupjš, nelīdzens, raupja

aspru în macedoneană

Dictionar:
macedoneană
Traduceri:
груба, груби, груб, грубо, суров

aspru în slovenă

Dictionar:
slovenă
Traduceri:
drsna, groba, grobo, rough, grobi, neobdelan

aspru în slovacă

Dictionar:
slovacă
Traduceri:
tvrdý, namáhavý, silný, odolný, kostrbatý, nevrlý, nerovný, neotesaný, hrubý, surový, tuhý, náročný, nepríjemný, drsný, hrubého, hrubé, bielkovina

Statistici de popularitate: aspru

Cele mai cautate in functie de oras

București

Cele mai cautate in functie de regiune

Bucureşti, Alba, Argeș, Arad, Bacău

Cuvinte aleatorii