Cuvant: subtilitate
Cuvinte asemenea: subtilitate
subtilitate sinonim, subtilitate spirituala indiana, de subtilitate rerum, subtilitate citate, subtilitate english, subtilitate antonim, subtilitate engleza, cardano subtilitate, subtilitate definitie, subtilitate dex
Sinonime: subtilitate
delicateţe, fineţe, arguţiozitate, punctualitate, precizie, abilitate, tact, viclenie, şiretenie, eleganţă, seninătate, frumuseţe, perspicacitate, înţelepciune, sagacitate, ingeniozitate, rafinament, agerime, chiţibuş, perfidie, acuitate, ascuţime, pătrundere, stringenţă, agerime a minţii, rafinare
Traduceri: subtilitate
subtilitate în engleză
Dictionar:
engleză
Traduceri:
shade, refinement, subtlety, nicety, shrewdness, finesse
subtilitate în spaniolă
Dictionar:
spaniolă
Traduceri:
pantalla, sombra, sutileza, refinamiento, matiz, sombrear, finura, asombrar, la sutileza, delicadeza, sutilidad, sutil
subtilitate în germană
Dictionar:
germană
Traduceri:
farbton, gespenst, raffination, schatten, schraffieren, spuk, feinheit, veredelung, nuance, verfeinerung, raffinesse, schattierung, geist, schreckgespenst, überschatten, schattieren, Subtilität, Feinheit, Raffinesse, subtil
subtilitate în franceză
Dictionar:
franceză
Traduceri:
ombre, douceur, ton, raffinage, distinction, spectre, fidélité, élégance, raffinement, finesse, détail, ombrager, ombrer, estomper, hachurer, revenant, subtilité, la subtilité, de subtilité, subtilités
subtilitate în italiană
Dictionar:
italiană
Traduceri:
ombra, raffinatezza, rezzo, ombreggiare, adombrare, sfumatura, finezza, acume, sottigliezza, colorazione, tinta, sottigliezze, delicatezza
subtilitate în portugheză
Dictionar:
portugheză
Traduceri:
máscara, matiz, refinação, aparição, fantasma, cabana, matizar, sombra, sutileza, subtileza, sutilezas, sutil, a sutileza
subtilitate în olandeză
Dictionar:
olandeză
Traduceri:
schaduw, blinde, geest, nuancering, schakering, schim, nuance, tint, spook, raffineren, subtiliteit, subtiele, subtiel, finesse, de subtiliteit
subtilitate în rusă
Dictionar:
rusă
Traduceri:
пунктуальность, затенить, тонкость, придирчивость, изящество, полумрак, аккуратность, отделка, осенять, изощрённость, точность, острота, утонченность, очищение, затенять, затушевать, тонкости, тонкостью
subtilitate în norvegiană
Dictionar:
norvegiană
Traduceri:
skygge, skjerm, subtilitet, finesse, spissfindighet, raffinement, list
subtilitate în suedeză
Dictionar:
suedeză
Traduceri:
kupa, nyans, skärm, avblända, skugga, finess, subtilitet, subtlety, subtila, subtilt
subtilitate în finlandeză
Dictionar:
finlandeză
Traduceri:
nyanssi, haamu, herkkä, aave, vivahdus, väri, hienous, katve, herkkyys, varjo, varjostaa, siimes, raffinointi, kummitus, hienostuneisuus, hienovaraisuus, eriytyneisyyden, hienovaraisuutta, hienostuneeseen
subtilitate în daneză
Dictionar:
daneză
Traduceri:
skygge, nuance, underfundighed, subtilitet, subtile, skarpsindighed, spidsfindighed
subtilitate în cehă
Dictionar:
cehă
Traduceri:
stínit, lehkost, odstín, clona, detailnost, uhlazenost, chládek, odstínit, subtilnost, stínidlo, vystínovat, vybíravost, stín, něžnost, šrafovat, příjemnost, jemnost, rafinovanost, subtilitou
subtilitate în poloneză
Dictionar:
poloneză
Traduceri:
polor, szczegół, wybredność, elegancja, obycie, rafinowanie, zacieniać, oczyszczanie, wytworność, zasłona, wyrafinowanie, kreskować, odcień, miejsce, subtelność, wykwintność, delikatność, subtelności, subtelnością, subtlety
subtilitate în maghiară
Dictionar:
maghiară
Traduceri:
finomítás, roletta, kifinomultság, színezet, üvegbura, finomság, finomságát, finomsága, finomságot, ravaszság
subtilitate în turcă
Dictionar:
turcă
Traduceri:
hortlak, incelik, nüans, ruh, cin, gölge, subtlety, inceliği, kurnazlık, inceliğin
subtilitate în greacă
Dictionar:
greacă
Traduceri:
σκιά, βελτίωση, ακριβολογία, λεπτότητα, οξύνοια, η λεπτότητα, τη λεπτότητα, οξύνοιας
subtilitate în ucraineană
Dictionar:
ucraineană
Traduceri:
витонченість, рафінований, ніжність, удосконалений, відтінок, розбірливість, очищений, дотеп, зонтик, упору, тонкість, майстерність, гострота, вишуканий, затінок, тонкощі, лірика, нюанс
subtilitate în albaneză
Dictionar:
albaneză
Traduceri:
hije, finesë, finesë e, Finesa, finese, hollësi
subtilitate în bulgară
Dictionar:
bulgară
Traduceri:
финес, изтънченост, тънкост, лукавство, нежност
subtilitate în bielorusă
Dictionar:
bielorusă
Traduceri:
тонкасць, тонкасці, вытанчанасць
subtilitate în estonă
Dictionar:
estonă
Traduceri:
viimistlus, varjund, meeldivus, õrnus, nüanss, täpsus, mugavus, vari, peenutsemine, teravmeelsus, osavus, delikaatsus, Taitavuus, peenus
subtilitate in croată
Dictionar:
croată
Traduceri:
nijansa, poslastica, prerada, prečišćavanje, prefinjenost, uglađenost, pojedinost, sjenčati, sablast, duh, istančanost, jačina, hlad, suptilnost, suptilnosti, finoća, lukavost, vještina
subtilitate în islandeză
Dictionar:
islandeză
Traduceri:
lipurðar
subtilitate în latină
Dictionar:
latină
Traduceri:
umbra
subtilitate în lituaniană
Dictionar:
lituaniană
Traduceri:
atspalvis, šmėkla, dvasia, vaiduoklis, paunksnė, šešėlis, subtilumas, subtilybes, gudrumas, mitrumas, nežymus skirtumas
subtilitate în letonă
Dictionar:
letonă
Traduceri:
ēna, spoks, parādība, tonis, rēgs, nokrāsa, smalkums, veiklība, asums, smalkumu, liegums
subtilitate în macedoneană
Dictionar:
macedoneană
Traduceri:
суптилност, суптилноста, перде, лукавство, префинетоста
subtilitate în slovenă
Dictionar:
slovenă
Traduceri:
subtilnost, delikátnost, subtilnosti, Natančnost, subtlety, prefinjenost
subtilitate în slovacă
Dictionar:
slovacă
Traduceri:
tieň, jemnosť, jemnos