беспокоить на английском языке
Переводы:
gall, harass, fret, disturb, worry, afflict, incommode, perturb, discompose, vex, ail, faze, concern, gnaw, bother, alarm, trouble
беспокоить на испанском языке
Переводы:
amohinar, perturbar, preocuparse, problema, afligirse, roer, acosar, conturbar, bilis, atormentar, aprensión, alarma, preocupación, apurarse, estorbar, molestar, molestia, te molestes, molestarse
беспокоить на немецком языке
Переводы:
alarmierung, unternehmen, problem, beunruhigung, gallenblase, impertinenz, gallapfel, alarm, fehlersignal, schwierigkeiten, angst, plagen, sache, dreistigkeit, galle, hass, Mühe, stören, belästigen, die Mühe, stört
беспокоить на французском языке
Переводы:
point, effroi, tintouin, s'inquiéter, interrompre, fâcher, harceler, avertir, trouble, maladie, offusquer, tracas, alarment, exaspérer, alerte, affliger, déranger, embêter, ennuyer, se embêter, gêner
беспокоить на итальянском языке
Переводы:
fastidio, cruccio, disturbo, molestare, timore, preoccupazione, allarmare, affannare, importunare, bile, affare, vessare, allarme, fatica, turbare, angustiare, preoccuparsi, disturbare, la briga
беспокоить на португальском языке
Переводы:
molestar, preocupar, animado, concernir, alerta, vivo, alarme, cuidado, ganhar, incomodar, alarma, perturbar, aguar, alarmes, fresco, acabrunhar, incômodo, incomoda, incomodou
беспокоить на голландском языке
Переводы:
wraakgierigheid, alarm, kwiek, moeilijkheid, grieven, verstoren, ding, storen, belemmeren, hinderen, kras, alarmeren, bedroeven, zorgvuldigheid, vraagstuk, aangelegenheid, last, lastig vallen, moeite
беспокоить на норвежском языке
Переводы:
forurolige, bedrøve, pine, irritere, larm, bekymre, alarmere, bekymring, engstelse, alarm, bry, bråk, plage, forretning, forstyrre, gnage, bry deg, bry seg, bry å
беспокоить на шведском языке
Переводы:
grämelse, oroa, bråk, vaken, oro, larm, anfäkta, sorg, angå, pigg, alarm, besvära, störa, bry, bry sig, bother, brydde sig, förtret
беспокоить на финском языке
Переводы:
ahdistaa, kysymys, röyhkeys, satuttaa, hälytys, kalvaa, hankaluus, ärsyttää, harmittaa, nakertaa, kauppa, kauhistua, hävyttömyys, piitata, kuohuttaa, risoa, vaivata, vaivautua, vaivaudu, häiritse, välitä
беспокоить на датском языке
Переводы:
forstyrre, angå, hindre, alarm, galde, sorg, gider, ærgrelser, generer, genere
беспокоить на чешском языке
Переводы:
roztrpčit, zarmoutit, neklid, zděšení, leptat, úzkost, nemoc, zlobit, mást, vadit, nepříjemnost, mrzet, narušovat, trápení, znepokojovat, rušit, obtěžovat, trápit, neobtěžoval, se obtěžovat, nevadí
беспокоить на польском языке
Переводы:
przeszkadzać, żółć, irytować, popłoch, zaniepokojenie, przeszkadzanie, tarapaty, nadgryzać, zmieszać, nagabywać, męczyć, dolegać, odnosić, zaparzać, natrudzić, niepokój, niepokoić, kłopot, ambaras, przeszkadzało, przeszkadza
беспокоить на венгерском языке
Переводы:
riadalom, gond, alkalmatlankodás, riasztóberendezés, malícia, rosszindulat, riadó, gubacs, méreg, nyugtalankodás, izgatottság, zavar, zavarja, zavarta, zavarásért
беспокоить на турецком языке
Переводы:
azar, sorun, endişe, kaygı, üzüntü, iş, tasa, alarm, zahmet, rahatsız, bother, uğraşmadı, hiç rahatsız
беспокоить на греческом языке
Переводы:
χολή, προβληματισμός, ταλαιπωρία, βασανίζω, ενοχλώ, τρομάζω, μπελάς, ταράσσομαι, ανησυχία, ταλαιπωρώ, συναγερμός, ενοχλούμαι, μελαγχολώ, έννοια, ενδιαφέρον, σκοτίζομαι, ενόχληση, ενοχλεί, κόπο, τον κόπο
беспокоить на украинском языке
Переводы:
потурбувати, стурбуйте, подразнення, обурювати, вето, бентежте, настирливий, роздратування, набридливий, горе, збентеження, розстроювати, докучати, розбудовувати, роз'їдати, турбувати, непокоїти, турбуватимуть, турбуватиме
беспокоить на албанском языке
Переводы:
kushtrim, brej, mundohem, dertim, shqetësoj, problemi, përket, hall, mërzit, shqetësojë, bother, të shqetësojë, e mërzit
беспокоить на болгарском языке
Переводы:
разоръжение, огорчаха, тревога, неспокойство, безпокоя, притеснява, труда, се притеснява, занимавам
беспокоить на белорусском языке
Переводы:
магазын, турбаваць, непакоіць
беспокоить на эстонском языке
Переводы:
hoolima, alarm, sapp, järama, hõõruma, tülitama, kartus, närvitsema, pahandama, muretsema, hool, alarmeerima, rõhuma, tüütama, ahistama, pahandus, tüli, viitsinud, vaeva, häiri, vaevu
беспокоить на хорватском языке
Переводы:
ljutiti, dodijavati, šara, briga, uznemiriti, maltretiraju, ožalostiti, šikanirati, narušiti, strah, remetiti, uzbuditi, brinuti, poremetiti, muka, dosađivati, gnjaviti, smetaju, zamarati, smetati, zamaram
беспокоить на исландском языке
Переводы:
fyrirhöfn, varða, nennir, trufla, nenna, standa í, ómak
беспокоить на латинском языке
Переводы:
concutio, bilis, sollicitudo, fatigo, cura
беспокоить на литовском языке
Переводы:
dėl, uždavinys, lįsti, tulžis, sutrukdyti, rūpintis, nerimauti, vargintis, trukdyti, bother
беспокоить на латышском языке
Переводы:
žults, uzdevums, apnikt, apgrūtināt, uztraukties, raizēties
беспокоить на македонском языке
Переводы:
мачат, мачам, се мачат, мачи, пречи
беспокоить на румынском языке
Переводы:
bucluc, grijă, necaz, insolenţă, problemă, tracasa, alarmă, bilă, agasa, comerţ, enerva, deranja, deranjez, deranjează, deranjeze, deranjat
беспокоить на словенском языке
Переводы:
vadit, trápit, alarm, starost, koncern, skrbeti, trudim, moti, sitnost, motilo, motim
беспокоить на словацком языке
Переводы:
trápiť, poplach, alarm, koncern, vyrušovať, podnik, obťažovať