záznam po anglicky
Preklady:
recording, evidence, tally, record, entry, logging, log
záznam po španielsky
Preklady:
introducción, disco, probanza, grabación, récord, grabar, anotación, registro, registrar, declaración, entrada, historial, expediente
záznam po nemecky
Preklady:
eintragen, einreise, zähler, beleg, aufzeichnung, nach, aufnehmen, eingabe, zugang, anzeichen, eintritt, eintragung, debüt, eintrag, zutritt, rekordmarke, Rekord, Aufzeichnung, Aufnahme, Platte
záznam po francúzsky
Preklady:
consentir, acquiescer, calculer, plateau, noter, certificat, argument, concorder, liste, consigne, démonstration, inscrire, compter, entrée, introduction, registre, record, enregistrement, dossier, disque, document
záznam po taliansky
Preklady:
introduzione, immissione, registrazione, registrare, ingresso, primato, record, incisione, prova, dimostrazione, entrata, evidenza, testimonianza, incidere, accesso, disco, record di
záznam po portugalsky
Preklady:
registro, provar, reconstruir, trair, alistar, inscrever, evidenciar, entrada, disco, registar, gravar, registrar, recorde, constatar, ficha, da ficha, registo
záznam po holandsky
Preklady:
grammofoonplaat, vastleggen, record, inleiding, intrede, registreren, discus, aanmelding, waarmaken, aantekenen, introductie, teken, opname, schijf, binnenkomst, getuigenis, opnemen, verslag, plaat
záznam po rusky
Preklady:
очевидность, фиксировать, основание, стаж, доказательство, вязаться, грампластинка, диаграмма, отчет, увековечить, бирка, устье, учёт, въезд, протокол, введение, запись, записи, рекорд, регистрация
záznam po nórsky
Preklady:
adgang, dokument, inngang, opptak, bevis, rekord, innledning, entré, posten, record, post
záznam po švédsky
Preklady:
rekord, inspelning, skiva, ingång, tecken, inledning, bevis, registrera, entré, post, register, Spela in
záznam po fínsky
Preklady:
ynnätä, oire, äänilevy, tallenne, kirjata, todiste, tulo, esittely, näyttö, sopia, sisääntulo, kunnari, osallistuja, rekisteri, ilmentää, tietue, ennätys, tietueen, tallentaa
záznam po dánsky
Preklady:
indspille, skive, rekord, optage, record, post, helhed, som helhed
záznam po česky
Preklady:
zapisovat, vchod, zaznamenávat, zavedení, deska, nahrávka, svědectví, souhlasit, doklad, nástup, registrovat, prohlášení, listina, zápis, nahrát, počítat, záznamy, záznamu
záznam po poľšky
Preklady:
oznaka, rejestrowanie, unaocznić, zapisywać, rekordzista, ewidencja, rekord, etykietka, uwieczniać, zapisać, notatka, wjazd, protokołować, utrwalanie, zanotować, zgadzać, zapis, płyta, rejestr, rekordowy
záznam po maďarsky
Preklady:
pandant, bankár, priusz, megpipázás, benevezés, feljegyzés, okirat, bevonulás, címke, pénzdarab, másodpéldány, rekord, okmány, névcédula, Dokumentumtípus, rekordot, eredménye, nyilvántartást
záznam po turecky
Preklady:
ispat, başlangıç, antre, kanıtlamak, giriş, rekor, kayıt, kaydı, bilançosu, kaydetmek
záznam po grécky
Preklady:
αποδείξεις, καταμετρώ, ηχογραφώ, στοιχεία, μαρτυρία, συμφωνώ, καταχώρηση, απόδειξη, λήμμα, καταγράφω, ηχογράφηση, δίσκος, ηχοληψία, είσοδος, ρεκόρ, καταγραφή, εγγραφή, αρχείο, η εγγραφή
záznam po ukrajinsky
Preklady:
брама, коміра, стаття, доказ, очевидність, бирка, свідчення, посадка, гирло, занесення, реконструює, реєстратори, запис
záznam po albánsky
Preklady:
aderim, rekord, rekord të, regjistrim, rekordin, procesverbal
záznam po bulharsky
Preklady:
вход, рекорд, рекорден, запис в, протокол, досие
záznam po bielorušky
záznam po estónsky
Preklady:
pügalpulk, kirje, salvestis, tõendus, sissekäik, salvestamine, salvestus, sisenemine, rekord, hääletustulemused, arvestust, rekordiliselt
záznam po chorvátsky
Preklady:
snimanjem, mnoštvo, snimka, odbrojavati, zapisivanje, registrirati, razjasniti, dokazi, dokaz, niz, brojač, ulazak, rekord, prijava, dokazati, bilježenje, zapis, zapisnik, evidencija, evidencija u
záznam po islandský
Preklady:
hljómplata, met, Upptaka, skrá, taka, Record
záznam po latinsky
Preklady:
indicium, testimonium, argumentum
záznam po litovsky
Preklady:
tikti, įrodymas, rekordas, vestibiulis, derėti, įrašas, įrašo, duomenys, registruoti
záznam po lotysky
Preklady:
ierakstīt, ieeja, pierādīt, ieviešana, rekords, vārti, ieraksts, izklāsts, ierakstu
záznam po macedónsky
Preklady:
влезот, рекорд, евиденција, запис, рекордот, рекордни
záznam po rumunsky
Preklady:
palmares, debut, intrare, disc, record, înregistrare, de înregistrare, record de, înregistra
záznam po slovinsky
Preklady:
vstop, záznam, rekord, nastop, deska, posneti, evidence, plošča, zapis, evidenca, zapisnik, zapisa