İngilizce uyanık
Çeviriler:
awake, alert, alive, watchful, wide awake, vigilant, the lookout
İspanyolca uyanık
Çeviriler:
avispado, alerta, despierto, vigilante, vivo, despertar, alarmar, alarma, viviente, despierto por completo, completamente despierto, bien despierto, completamente despierta, muy despierto
almanca uyanık
Çeviriler:
lebendig, alarmsignal, wach, warnen, erwachen, lebend, alarmieren, wachsam, alarmierung, alarmruf, alarmbereitschaft, aufwachen, munter, hellwach, ganz wach
fransızca uyanık
Çeviriler:
inspirer, réveillé, allant, prévenir, guilleret, alerter, exciter, preste, attentif, vif, alerte, s'éveiller, alarmer, éveillé, réveiller, vivace, éveillée, bien éveillé, éveillés
İtalyanca uyanık
Çeviriler:
svegliarsi, vigile, desto, attento, allarme, destare, vivo, sveglio, ben sveglio, completamente sveglio, completamente sveglia, perfettamente sveglio, wide awake
portekizce uyanık
Çeviriler:
animado, alarma, alerta, despertar, ágil, acorde, alertar, vivo, rebate, alarme, totalmente acordado, bem acordado, bem acordada, wide awake, bem desperto
flemenkçe uyanık
Çeviriler:
waarschuwen, opgewekt, druk, rap, alarmeren, wakker, tierig, alarm, kras, ontwaken, levend, levendig, waakzaam, kwiek, vief, wakend, klaarwakker, klaar wakker, brede wakker
rusça uyanık
Çeviriler:
бодрствующий, пробуждаться, тревога, настороженный, работающий, проснуться, разбудить, бодрый, пристальный, пробудиться, будить, пробудить, наблюдательный, действующий, кишащий, пробуждать, проснулся, проснулась, проснулись, бодрствует, бодрым
norveçce uyanık
Çeviriler:
våkne, vaktsom, årvåken, alarm, våken, lysvåken, lys våken, wide awake, stort våken
İsveçce uyanık
Çeviriler:
varna, larm, levande, vaken, alert, pigg, vakna, vaksam, klarvaken, klarvakna, wide awake
fince uyanık
Çeviriler:
eloisa, varoittaa, havahtua, herätä, elossa, elävänä, reipas, valpas, havahtunut, virkeä, hälytystila, elävä, sireeni, herännyt, tietoinen, hälytys, täysin valveilla, hereillä, täysin hereillä, valveilla
danca uyanık
Çeviriler:
levende, livlig, rask, lysvågen, vågen, vågne, lysvaagen, lysvågne
çekçe uyanık
Çeviriler:
varovat, ostražitý, činný, alarmovat, upozorňovat, znepokojit, bystrý, vyplašit, budit, pozorný, živý, upozornit, pohotovost, zalarmovat, výstraha, poplach, bdělý, vzhůru, úplně vzhůru, bdělém stavu, v bdělém stavu
lehçe uyanık
Çeviriler:
ostrzegać, wrażliwy, gotowość, pogotowie, uświadomić, zbudzić, baczny, budzić, żwawy, czujny, alarmować, uważny, wzbudzać, uświadamiać, czujność, obudzić, jawie, na jawie, rozbudzony, rozbudzona, przytomnych
macarca uyanık
Çeviriler:
légiriadó, éber, ébren, teljesen éber, teljesen ébren, ébren van
yunanca uyanık
Çeviriler:
ξυπνώ, ζωντανός, άγρυπνος, εξυπνότατος, ξύπνιος, σε πλήρη εγρήγορση, ξύπνια, πλήρη εγρήγορση
ukraynaca uyanık
Çeviriler:
пильний, розбуджувати, будити, дійовий, будь-хто, прокиньтеся, годинники, розбудити, насторожений, тривога, чуткий, працюючий, чуйний, прокинувся, прокинулася, проснувся
arnavutça uyanık
Çeviriler:
gjallë, krejt i zgjuar, syhapur
bulgarca uyanık
Çeviriler:
будите, будна, буден, напълно буден, напълно будни, напълно будна
belarusça uyanık
Çeviriler:
прачнуўся, проснулся
estonyaca uyanık
Çeviriler:
valvel, pealtvaataja, valvas, hoiatama, elus, ärkama, täiesti ärkvel, ärkvel, olles täiesti ärkvel
hırvatça uyanık
Çeviriler:
pozornost, bodar, spremnost, budan, oprezan, budnima, probuđen, osjetljiv, živ, upozorenje, svjestan, budni, budne, širok probuditi
İzlandaca uyanık
Çeviriler:
lifandi, breiður vakandi, vel vakandi
litvanyaca uyanık
Çeviriler:
atsibusti, gyvas, wide awake, žvalus, budrūs, pakankamai budrūs
letonca uyanık
Çeviriler:
nomodā, dzīvs, mīksta filca platmale, plašs nomodā
makedonca uyanık
romence uyanık
Çeviriler:
alarmă, viu, treji
slovence uyanık
Çeviriler:
živ, poplah, vzbudit, budna, buden, popolnoma buden, povsem budna
slovakça uyanık
Çeviriler:
nažive, zaživa, poplach, ostražitý, živý, živ, všímavý, bdelý, čulý