Fjalë: ndërsa
Sinonime: ndërsa
si, sa, siç, kur, meqë, ndonëse, megjithëse, kurse, duke patur parasysh që
Përkthime: ndërsa
ndërsa në anglisht
Fjalor:
anglisht
Përkthime:
while, whereas, as, whilst, when
ndërsa në spanjisht
Fjalor:
spanjisht
Përkthime:
rato, durante, tiempo, ínterin, mientras, mientras que
ndërsa në gjermanisht
Fjalor:
gjermanisht
Përkthime:
wahrend, indes, weile, zeitspanne, während, beim, während der, während die
ndërsa në frëngjisht
Fjalor:
frëngjisht
Përkthime:
quand, lorsque, temps, instant, durant, heure, tandis que, alors que, tout, tout en, tandis
ndërsa në italisht
Fjalor:
italisht
Përkthime:
mentre, tempo, momento, durante, pur, durante la
ndërsa në portugalisht
Fjalor:
portugalisht
Përkthime:
qual, quando, tempo, durante, enquanto, enquanto que
ndërsa në holandisht
Fjalor:
holandisht
Përkthime:
gedurende, staande, terwijl, tijdens, tijdens het, maar
ndërsa në rusisht
Fjalor:
rusisht
Përkthime:
долго, пока, покуда, в то время как, то время, то время как, время, в то время
ndërsa në norvegjisht
Fjalor:
norvegjisht
Përkthime:
stund, mens, mens du, så lenge, samtidig
ndërsa në suedisht
Fjalor:
suedisht
Përkthime:
stund, medan, samtidigt, samtidigt som, när, under
ndërsa në finlandisht
Fjalor:
finlandisht
Përkthime:
kotva, taas, tovi, aika, kun taas, vaikka, kun, samalla
ndërsa në danisht
Fjalor:
danisht
Përkthime:
tid, mens, samtidig, samtidig med, under
ndërsa në çekisht
Fjalor:
çekisht
Përkthime:
čas, když, zatímco, zároveň, a zároveň
ndërsa në polonisht
Fjalor:
polonisht
Përkthime:
wprawdzie, ile, podczas, podczas gdy, natomiast, chociaż
ndërsa në hungarisht
Fjalor:
hungarisht
Përkthime:
fáradozás, mialatt, noha, míg, miközben, közben
ndërsa në turqisht
Fjalor:
turqisht
Përkthime:
müddet, süre, iken, ise, sırasında, ederken
ndërsa në greqisht
Fjalor:
greqisht
Përkthime:
ενώ, ενώ η, κατά, ενώ οι
ndërsa në ukrainisht
Fjalor:
ukrainisht
Përkthime:
ліберальний, в, у, до, на
ndërsa në bullgarisht
Fjalor:
bullgarisht
Përkthime:
докато, а, време, същевременно
ndërsa në bjellorusisht
Fjalor:
bjellorusisht
Përkthime:
пагода, у той, ў той
ndërsa në estonisht
Fjalor:
estonisht
Përkthime:
mahv, tuuleviirg, kuigi, kui, samas, samal ajal, ajal
ndërsa në kroatisht
Fjalor:
kroatisht
Përkthime:
časak, probaviti, a, dokle, dok, dok je
ndërsa në islandisht
Fjalor:
islandeze
Përkthime:
meðan, en, á meðan, þegar, meðan að
ndërsa në latinisht
Fjalor:
latinisht
Përkthime:
dum
ndërsa në lituanisht
Fjalor:
lituanisht
Përkthime:
o, nors, tuo tarpu, kol
ndërsa në letonisht
Fjalor:
letonisht
Përkthime:
kamēr, bet, vienlaikus
ndërsa në maqedonisht
Fjalor:
maqedonisht
Përkthime:
а, додека, време, при
ndërsa në rumanisht
Fjalor:
rumanisht
Përkthime:
în timp ce, timp ce, în timp, in timp ce, in timp
ndërsa në sllovenisht
Fjalor:
sllovenisht
Përkthime:
med, medtem, medtem ko je, medtem ko, medtem ko se, hkrati
ndërsa në sllovakisht
Fjalor:
sllovakisht
Përkthime:
chvíle, km, zatiaľ čo, kým, pričom, hoci, keď