Fjalë: ngathët
Përkthime: ngathët
anglisht
awkward
spanjisht
embarazoso, torpe, violento
gjermanisht
täppisch, ungeschickt, eckig, peinlich, linkisch, ungelenk
frëngjisht
inhabile, malhabile, fâcheux, gauche, désagréable, godiche, embarrassant, pesant, ennuyeux, maladroit, ...
italisht
goffo, impacciato, scomodo, sgraziato, incapace, maldestro, inetto
portugalisht
desastrado, inábil, desajeitado
holandisht
stumperig, log, onhandig, sukkelig, schutterig, knullig, onbeholpen, plomp
rusisht
безрукий, несподручный, неповоротливый, аляповатый, косолапый, неловкий, труднопреодолимый, угловатый, неудобный, затруднительный, ...
norvegjisht
keitet, klosset
suedisht
tafatt, klumpig
finlandisht
kiusallinen, vaivalloinen, ikävä, tökerö, kiperä, hankala
danisht
klodset, klodsede, kluntet, kluntede
çekisht
nepříjemný, neobratný, mrzutý, neohrabaný, nešikovný, nemotorný
polonisht
niewygodny, kanciasty, niezaradny, niezgrabny, nieporadny, niezdarny, uciążliwy, niezręczny, niedogodny, kłopotliwy, ...
hungarisht
ügyetlen, esetlen, nehézkes, otromba, ügyetlenül
turqisht
sakar
greqisht
ατζαμής, αδέξιος
ukrainisht
скрутний, незручний, незугарний, ніяковий
bullgarisht
тромав, тромава, тромаво, тромави, непохватен
bjellorusisht
лево
estonisht
kohmakas, täbar, piinlik
kroatisht
nezgrapan, mučan, trapav, neugodan, neokretan
islandeze
klaufalegur
latinisht
inconcinnus
lituanisht
nerangus, kelmas
letonisht
neveikls, lempīgs, neveikli, neveiklais
maqedonisht
несмасна, несмасно, несмасен, несмасни, невешта
rumanisht
stângaci
sllovenisht
neroden, nespreten, okorna, nerodni, okorno
sllovakisht
neohrabaný, nemotorný
