Fjalë: qetësi
Sinonime: qetësi
qetësi, heshtje, harresë, bunacë, rehat, kthjelltësi, gjakftohtësi, paqe, rend publik, palëvizshmëri, vetëpërmbajtje, lehtësi, liri, rehati, shkujdesje, çlodhje, shprehje e fytyrës, fytyrë, nxitje, miratim, mungesë pasioni, mungesë paragjykimi, paanësi, patrazueshmëri, përmbajtje, freski, ftohtësi, lambik, natyrë e qetë, pozë, ligështi, molisje, këputje, kapitje, indiferencë, amulli, urdhër, porosi, rend, rregull, renditje
Përkthime: qetësi
anglisht
silence
spanjisht
acallar, silencio, sosiego
gjermanisht
geräuschlosigkeit, schweigen, stillen, stille, ruhe
frëngjisht
calmer, silence, tranquilliser, accalmie, mutisme, ...
italisht
calma, quiete, silenzio
portugalisht
signifique, silêncio
holandisht
bedaren, rust, kalmeren, rustigheid, kalmte, ...
rusisht
тишина, молчание, преодолевать, безмолвие, тишь, ...
norvegjisht
stillhet, taushet
suedisht
stillhet
finlandisht
vaientaa, hiljaisuus, vaikeneminen, mykistää, hiljentää
danisht
stilhed, ro
çekisht
ticho, mlčení, mlčenlivost, utišit
polonisht
uciszyć, bezgłos, uciszenie, milczenie, uciszać, ...
hungarisht
némaság, titoktartás, feledés, adásszünet, hallgatás
turqisht
sessizlik, huzur
greqisht
σωπαίνω, σιγή, σιωπή
ukrainisht
тиша, переборювати, мовчання, бороти
bullgarisht
тишина
bjellorusisht
спакой
estonisht
vaikus
kroatisht
tišina!, uljuljkati, šutnja, tišine, umiriti, ...
islandeze
þögn
latinisht
silentium
lituanisht
tyla, ramybė
letonisht
miers, klusums
maqedonisht
ведрина, спокојство, смиреност, мир, чесност
rumanisht
linişte
sllovenisht
vedrina, vedrino, serenity, vedrost, umirjenost
sllovakisht
umlčať, ticho
