Fjalë: qetë
Sinonime: qetë
qetë, barabar, rregullisht, pa zhurmë, pa nxitim
Përkthime: qetë
anglisht
quiet, calm
spanjisht
serenar, amainar, silencioso, aquietar, sosegado, silencio, sosegar, sosiego, tranquilidad, adormecer, ...
gjermanisht
gelassen, friedlich, fromm, ruhe, ruhig, gemütsruhe, stille, geräuscharm, mild, sanft, ...
frëngjisht
assoupir, quiet, rassis, tranquillité, rasséréner, rassurer, accalmie, détendre, calmer, silence, ...
italisht
calmare, quiete, quieto, calmo, pacatezza, acquietare, abbonacciare, sereno, placare, calma, ...
portugalisht
calma, depressa, quieto, acalmar, tranquilo, sossego, sossegado, apaziguar, sossegar, rapidamente, ...
holandisht
bedaard, geruststellen, bedaardheid, stilte, stillen, gerustheid, rustig, gerust, stil, kalm, ...
rusisht
унять, тайный, затихать, униматься, успокоить, унимать, неяркий, скромный, кроткий, спокойный, ...
norvegjisht
rolig, fredelig, ro, stillhet, taushet, blid, stille, berolige
suedisht
lugn, stilla, tyst, stillhet, mildra, stillsam, lugna
finlandisht
äänetön, viihdyttää, tyyntyä, hiljaisuus, hiljainen, hätäilemätön, tyyni, tyynnyttää, tyven, hillitty, ...
danisht
rolig, stilhed, ro, stille
çekisht
ztichnout, tišit, uchlácholit, uklidnit, ticho, nevtíravý, bezvětří, klid, zdrženlivý, utišit, ...
polonisht
uciszyć, uspakajać, bezwietrzny, ucichnięcie, koić, zaspokoić, uspokajać, spokój, uspokoić, cisza, ...
hungarisht
nyugodt
turqisht
hareketsiz, huzur, durgunluk, sessiz, rahat, yumuşak, sessizlik, durgun, uysal, sakin, ...
greqisht
ήρεμος, νηνεμία, ήσυχος, ησυχασμός
ukrainisht
нерухомий, рівний, тихий
bullgarisht
тишина
bjellorusisht
спакойна
estonisht
rahunenud, vaikne, rahunema, tüüne
kroatisht
spokojstvo, tišina, mirno, utišati, tih, staložen, tišine
islandeze
stilltur, spakur, hægur, sefa, lygn, kyrr, stillilegur
latinisht
placidus, sedo, quies, silentium, quietus
lituanisht
ramus, ramybė, raminti, ramumas, tyla, tylus
letonisht
miers, savaldība, nosvērtība, mierīgs, klusums, nesatraukts
maqedonisht
тивко, тивко се, мирно, тивко го, тивко да
rumanisht
linişte, calm, liniştit, linişti
sllovenisht
tih, vlažna
sllovakisht
pokojný, ticho, tichý, kladný, vlažný
