Fjalë: qetësoj
Sinonime: qetësoj
qetësohem, zbut, vë në vijë, stabilizoj, lehtësoj, zbus, liroj, lëshoj, hesht, pushoj, vë në gjumë, nanuris, qetësohet, resht, lyej me balsam, fërkoj me balsam, ndal, shtroj, shlyej, vendos, sistemoj, azhurnoj, rregulloj, zbuset, heq, kënaq, paqësoj, plotësoj, ngushëlloj, fashit, zvogëloj, ndihmoj, siguroj, bind, bëj për vete, marr me të mirë, pajtoj, i jap qetësues
Përkthime: qetësoj
qetësoj në anglisht
Fjalor:
anglisht
Përkthime:
calm, quieten, tranquilize, conciliate, appease, balsam, propitiate
qetësoj në spanjisht
Fjalor:
spanjisht
Përkthime:
sosegado, sosiego, tranquilizar, tranquilo, silencio, adormecer, tranquilidad, quieto, silencioso, serenar, aquietar, amainar, calmar, tranquilizar a, tranquilize, tranquilizarla, tranquilizarse
qetësoj në gjermanisht
Fjalor:
gjermanisht
Përkthime:
ruhig, gelassenheit, gemütsruhe, friedlich, ruhe, beruhigen, still, stille, gelassen, tranquilize, betäuben, zu beruhigen, eine beruhigende
qetësoj në frëngjisht
Fjalor:
frëngjisht
Përkthime:
pacifier, tranquillité, doux, calment, trêve, rassurer, repos, paix, tranquilliser, détendre, calmer, paisible, bas, feutré, calme, accalmie, tranquilize, tranquiliser, endormir les
qetësoj në italisht
Fjalor:
italisht
Përkthime:
quiete, quieto, acquietare, abbonacciare, calmare, pacatezza, calma, tranquillità, sereno, calmo, placare, calmare con tranquillante, tranquillizzare, tranquilize, tranquillizzarlo, tranquillizzarla
qetësoj në portugalisht
Fjalor:
portugalisht
Përkthime:
calmo, sossegar, acalmar, sossegado, apaziguar, tranquilo, calma, sereno, sossego, quieto, tranqüilizar, tranquilizar, tranquilize, tranqüilizá, tranqüilize
qetësoj në holandisht
Fjalor:
holandisht
Përkthime:
gerust, rustig, kalm, rustigheid, gerustheid, bedaren, stillen, bedaardheid, kalmte, stilte, bedaard, stil, geruststellen, kalmeren, verdoven, tranquilize, te verdoven
qetësoj në rusisht
Fjalor:
rusisht
Përkthime:
безмятежный, угомониться, безветренный, тишина, тишь, спокойствие, успокоить, спокойный, ровный, унимать, покойный, успокаивать, затишье, мирный, присмиреть, тихий, усыпит, усыпят
qetësoj në norvegjisht
Fjalor:
norvegjisht
Përkthime:
rolig, stillhet, berolige, ro, stille, tranquilize
qetësoj në suedisht
Fjalor:
suedisht
Përkthime:
stillhet, mildra, lugn, stilla, lugna, tranquilize
qetësoj në finlandisht
Fjalor:
finlandisht
Përkthime:
tyyntyä, tyven, hätäilemätön, tyyni, hiljentää, viihdyttää, tyynnyttää, rauhoittaa, tranquilize, rauhoittamaan, rauhoittavien, antaa rauhoittavaa lääkettä jklle
qetësoj në danisht
Fjalor:
danisht
Përkthime:
rolig, tranquilize, beroligende, beroligende medikamenter, virke beroligende, beroligende på
qetësoj në çekisht
Fjalor:
çekisht
Përkthime:
uchlácholit, utišit, klidný, ticho, bezvětří, uklidňovat, tišit, klid, uklidnit, tichý, utišovat
qetësoj në polonisht
Fjalor:
polonisht
Përkthime:
koić, cichy, zaspokajać, uciszyć, zaspokoić, spokojny, ucichnięcie, spokój, uciszać, uspokajać, gładki, uspokojenie, uspakajać, tranquilize, uspokoić, uspokaja, uspakajających
qetësoj në hungarisht
Fjalor:
hungarisht
Përkthime:
megnyugtat
qetësoj në turqisht
Fjalor:
turqisht
Përkthime:
durgun, yatıştırmak, durgunluk, sakin, sessiz, rahat, sakinleştirmek, tranquilize, sakinlefltirmek
qetësoj në greqisht
Fjalor:
greqisht
Përkthime:
ήρεμος, νηνεμία, καθησυχάζω, tranquilize, μη φοβίσει, κατευνάζω
qetësoj në ukrainisht
Fjalor:
ukrainisht
Përkthime:
рівний, спокійний, спокій, тихіше, тихий, м'який, заспокоїти, заспокоювати
qetësoj në bullgarisht
Fjalor:
bullgarisht
Përkthime:
тишина, успокоявам, укроти, успокои, да успокои, утихвам
qetësoj në bjellorusisht
Fjalor:
bjellorusisht
Përkthime:
супакойваць, сцішваць, суцяшаць, загаманіла
qetësoj në estonisht
Fjalor:
estonisht
Përkthime:
rahunema, rahunenud, tüüne, vaigistama, rahustama, ravimit manustada rauhoittavaa, Kellele ravimit manustada rauhoittavaa, Rahustab, manustada rauhoittavaa
qetësoj në kroatisht
Fjalor:
kroatisht
Përkthime:
tišina, mirno, staložen, stišati, umiriti
qetësoj në islandisht
Fjalor:
islandeze
Përkthime:
stilltur, lygn, sefa, stillilegur, tranquilize
qetësoj në latinisht
Fjalor:
latinisht
Përkthime:
sedo
qetësoj në lituanisht
Fjalor:
lituanisht
Përkthime:
tyla, ramumas, ramus, raminti, nuraminti, Raminančią, Nomierināt, Uspokajać
qetësoj në letonisht
Fjalor:
letonisht
Përkthime:
nesatraukts, savaldība, mierīgs, nosvērtība, miers, klusums, nomierināt
qetësoj në maqedonisht
Fjalor:
maqedonisht
Përkthime:
tranquilize
qetësoj në rumanisht
Fjalor:
rumanisht
Përkthime:
linişti, calm, potoli, tranchilizeze, calma, liniștesc
qetësoj në sllovenisht
Fjalor:
sllovenisht
Përkthime:
vlažna, tih, pomirim, Stišati
qetësoj në sllovakisht
Fjalor:
sllovakisht
Përkthime:
vlažný, ticho, upokojiť, ukľudniť