palabra: adormecer
Palabras relacionadas: adormecer
adormecer significado, adormecer la mano, adormecer la garganta, adormecer sinonimos, adormecer rae, adormecer en ingles, adormecer a una persona, adormecer wikipedia, adormecer las piernas, adormecer a un gato
sinónimos: adormecer
calmar, arrullar, aquietar, sosegar, narcotizar, hacer dormir, acostar, sacrificar un animal
Traducciones: adormecer
adormecer en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
calm, lull, soothe, put to sleep, numb, numbing
adormecer en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
gelassen, gelassenheit, trösten, beruhigen, ruhe, gemütsruhe, stille, friedlich, still, ruhig, Flaute, Pause, Ruhepause, lull
adormecer en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
atténuer, apaisement, tempérer, modérer, tranquille, lénifier, calmer, pacifique, tranquillité, bercez, alléger, silencieux, radoucir, rasséréner, calme, calmez, accalmie, trêve, pause, bercer, répit
adormecer en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
sopire, tranquillità, lenire, placare, quiete, pacatezza, acquietare, quieto, abbonacciare, pacare, sereno, calmo, calma, calmare, ammansire, pausa, stasi, tregua, cullare, lull
adormecer en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
calmo, quieto, acalmar, calma, apaziguar, sereno, sossegado, sossegar, sossego, tranquilo, calmaria, lull, acalmia, período de calma
adormecer en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
bedaardheid, bedaard, kalm, kalmte, bedaren, wiegen, stillen, gerustheid, kalmeren, rustig, stil, gerust, stilte, rustigheid, geruststellen, sussen, pauze, luwte
adormecer en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
покой, тишь, смягчать, угомониться, успокоить, тишина, безветренный, спокойствие, утешать, заглохнуть, тихий, спокойный, стихнуть, покойный, тешить, унять, затишье, затишья, перерыв, наступило затишье
adormecer en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
stillhet, berolige, stille, rolig, ro, lull, pause, lulle, rolig periode, bysser
adormecer en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
lugn, mildra, stilla, trösta, lugna, stillhet, lull, stiltje, invagga, uppehåll
adormecer en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
viihdyttää, tyyni, tuutia, rauhoittaa, taukoaminen, tyyntyä, hiljentää, tauko, hätäilemätön, tyven, tyynnyttää, tuudittaa, pysähdys, hiljainen kausi
adormecer en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
rolig, pause, dysse, lulle, lull, stilstand
adormecer en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
utišení, uspat, chlácholit, klid, přestávka, mírnit, ztichnout, konejšit, tichý, ticho, ukonejšit, lichotit, utišit, upokojit, utěšovat, uklidňovat, klidu, období klidu
adormecer en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
uśmierzać, uspokojenie, pieścić, ukołysać, spokój, uśmierzyć, uspokoić, ukajać, schlebiać, spokojny, uspakajać, ukoić, złagodzić, usypiać, zaspokajać, koić, zastój, cisza, lull, chwila ciszy pomiedzy weekendami
adormecer en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
szélcsend, szünet, LULL, a LULL, elaltat
adormecer en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
yatıştırmak, sakin, durgun, rahat, sessiz, durgunluk, uyuşturmak, sükunet, bir sükunet, lull, sukünet
adormecer en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
νηνεμία, καταπραΰνω, ήρεμος, ησυχάζω, κόπαση, ανάπαυλα, ηρεμία
adormecer en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
втішати, заспокоїти, рівний, тихий, полегшувати, байдужий, пом'якшувати, збайдужілий, тепленький, млявий, затишшя, затишок, спокійне, тиша
adormecer en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
qetë, qetësoj, vë në gjumë, qetësim, përgjumje, qetësim i
adormecer en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
тишина, затишие, приспи, временно затишие, затихвам
adormecer en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
зацішша, зацішак, зацішку
adormecer en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
rahunenud, leevendama, tüüne, tuulevaikus, rahunema, soikuma, suigutama, luilutama, soikumine
adormecer en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
staložen, umiriti, olakšati, tišina, okrijepiti, odobravati, mirno, mir, zatišje, uljuljkati, uspavati, pjevušenjem uspavati, smiriti
adormecer en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
stillilegur, stilltur, lygn, sefa, vagga, aðgerðaleysi, daufleiki
adormecer en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
sedo
adormecer en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
ramus, raminti, ramumas, tyla, užliūliuoti, ramybės valandėlė, malšinti, laikinas aprimimas
adormecer en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
mierīgs, nosvērtība, miers, klusums, nesatraukts, savaldība, iemidzināt, apsīkšana, ieaijāt, LULL, bezvējš
adormecer en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
затишје, затишјето, пауза, смирување, примирје
adormecer en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
calm, consola, linişti, acalmie, pauză, liniște, potoli, adormi
adormecer en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
tih, vlažna, uspavati, zatišje, LULL, z lull
adormecer en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
vlažný, ticho, prestávka, prestávku, prestávky
El significado y el "uso de": adormecer
verb
- Calmar, acallar o hacer disminuir la intensidad o el efecto de algo. - el opio adormece los dolores; adormecer la esperanza; el volcán se había adormecido .
- Hacer que una parte del cuerpo, por lo general un miembro, pierda momentáneamente la sensibilidad, la flexibilidad o el movimiento, debido especialmente al frío o la falta de actividad, lo que produce una desagradable sensación de hormigueo y torpeza de movimiento en esa parte del cuerpo. - la picadura le adormeció la pierna ;
- Empezar a dormirse o estar en un estado próximo al sueño pero sin llegar a dormir profundamente. - este profesor adormece a los alumnos; no conduzcas si tomas medicamentos que adormecen .