palabra: decir
categoría: decir
Arte y entretenimiento, Referencia, Gente y Sociedad
Palabras relacionadas: decir
decir sinonimos, decir te quiero, decir rae, decir la hora en ingles, decir no, decir fechas en ingles, decir adios, decir en ingles, decir conjugacion, decir de nada en ingles, que decir, que, que quiere decir, te quiero, decir que no, nada que decir, como decir no
sinónimos: decir
desear, contar, informar, comunicar, asegurar, manifestar, hablar, proponer, declarar, exponer, presentar, afirmar, mandar, encargar, ordenar, evidenciar, expresar, opinar, rezar, marcar, llamar, citar, poner, convocar, telefonear, saber, confesarse, recitar, admitir, redactar, sonar, ladrar, intervenir, hacerse eco de, sonorizar, narrar, referir, enumerar, dar un recitado, mencionar, hablar de
Traducciones: decir
decir en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
speak, say, tell, saying, to say
decir en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
sprechen, differenzieren, aussprechen, erzählen, besage, reden, rede, knapp, befehlen, ausdrücken, anordnen, sagen, unterscheiden, sagen sie mal, sage
decir en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
causer, apostropher, raconter, racontons, parler, ordonner, disons, révéler, conter, indiquer, racontez, prononcer, porter, narrer, disent, racontent, dire, dit, dire que
decir en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
parlare, dire, comandare, favellare, narrare, raccontare, discorrere, ordinare, dice, detto, dire che, fare
decir en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
prescrever, ordenar, falar, narrar, serrar, relatar, pardal, pedir, proferir, palavra, mandar, serra, encomendar, televisão, reservar, dizer, dizem, diz, digo, dizer que
decir en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
bestellen, praten, aanvoeren, commanderen, aanvragen, spreken, zeggen, sommeren, schikken, opgeven, verordenen, gelasten, bevelen, regelen, zeg, zeggen dat, zegt, te zeggen
decir en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
сипеть, гласить, пересчитывать, наговаривать, изъясняться, беседовать, разговаривать, ябедничать, приказывать, высказывать, указывать, повествовать, выступать, выбалтывать, приказать, звучать, сказать, говорят, говорить
decir en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
tale, snakke, befale, si, sier, say, si at
decir en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
förtälja, tala, säga, berätta, säger, säga att, say, att säga
decir en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
määrätä, haastella, lausua, tilata, sanoa, pakista, todeta, keskustella, äännellä, kertoa, keskustelu, käskeä, haastaa, esittää, puhua, sanovat, say, sano
decir en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
tale, fortælle, sige, siger, dvs.
decir en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
vypravovat, ohlašovat, povídat, hovořit, vyjadřovat, rozkázat, udávat, přednášet, oslovit, promluvit, prozradit, mluvit, povědět, vyslovit, projevit, rozhodovat, říkat, říci, říct, říkají
decir en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
dopowiadać, powiadać, pokazywać, mówić, kazać, wypowiadać, napleść, odezwać, dyktować, rozmawiać, powiedzieć, wygłaszać, przemówić, poinstruować, opowiedzieć, wskazać, mówią, znaczy
decir en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
mond, azaz, mondani, mondják, azt mondják
decir en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
düzenlemek, söylemek, demek, söylüyor, söylüyorlar, söyleyebilirim
decir en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
ξεχωρίζω, λέω, διηγούμαι, μιλώ, αφηγούμαι, κρένω, λένε, πω, να πω, πούμε, πει
decir en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
говоріть, озиватись, декламувати, сказати, промовити, говорити, відзиватися, казати, би мовити, мовити
decir en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
them, tregoj, flas, thonë, thonë se, themi, thoni
decir en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
казвам, говоря, кажа, каже, се каже, кажем
decir en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
насiць, казаць, гаварыць, сказаць, бы мовіць, мовіць
decir en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
rääkima, ütlema, öelda, ütlevad, st
decir en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
pripovijedati, reći, recite, pričati, kazati, razlikovati, odgovarati, iskazati, red, mišljenje, kažu, say, rekao, kažem
decir en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
segja, herma, sagt, segir, segi, segja að
decir en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
loquor, dico, for
decir en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
tarti, kalbėti, pasakyti, sako, sakyti
decir en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
izrunāt, runāt, teikt, pateikt, saka
decir en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
кажеме, велат, кажам, каже, велат дека
decir en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
spune, vorbi, zice, enunţa, spun, spus, spunem, spui
decir en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
reči, povedati, pravit, praviti, pravijo
decir en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
hovoriť, povedz, povedať, vravieť, volať
El significado y el "uso de": decir
verb
- Asegurar algo o expresar una opinión. - digo que es verdad .
- Expresar o denotar una cosa o dar muestras de ello. - tus ojos dicen que has llorado .
- Nombrar o llamar a alguien o algo de una determinada manera. - a mi hermano le dicen Paco .
- Contener [un libro, un escrito u otra cosa semejante] ciertos temas, ideas, etc.. - el contrato dice que ambas partes son responsables por igual .
- Armonizar o convenir [una cosa] con otra. - el color de tu vestido dice mal con el de los zapatos .
- Tener [una cosa] un determinado nombre en una lengua. - dijo dos palabras y se marchó .
- Hablar [alguien] mentalmente consigo mismo. - decir adiós; decir que no; el abogado dijo en una entrevista a un periódico que la vigilancia fue hecha por orden directa del presidente; le envió un telegrama para decirle que sentía mucho no poder asistir a su boda .
- Palabra o conjunto de palabras mediante las cuales se expresa una idea, especialmente si tiene gracia o contiene una sentencia. - oía muy satisfecho los decires rimados .
estadísticas Popularidad: decir
Lo más buscado por ciudades
Barcelona, Madrid, Albacete, Ciudad Real, Valencia
Lo más buscado por regiones
Castilla-La Mancha, Cataluña, Comunidad Valenciana, Extremadura, Andalucía
palabras al azar