palabra: dejar
categoría: dejar
Salud, Gente y Sociedad, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: dejar
dejar en ingles, dejar de fumar engorda, dejar de comer, dejar de fumar, dejar de roncar, dejar de fumar beneficios, dejar de fumar hipnosis, dejar de fumar porros, dejar de fumar sin engordar, dejar el trabajo, hipnosis, dejar la pildora, dejar de beber, dejar el tabaco, champix, pastillas anticonceptivas, dejar pastillas anticonceptivas
sinónimos: dejar
abandonar, entregar, permitir, quitar, alejarse, alejar, transmitir, legar, heredar, sancionar, dar permiso, olvidar, salir, partir, marchar, ir, prestar, guardar, reservar, renunciar, sacrificar, mantener, desistir, abstenerse, confiar, desamparar, desasistir, descargar, rendirse, retirarse, parar, cesar, terminar, alquiler, sacar, alquilar, ir con, poner, colocar, gravar con, exponer, estimar, caer, soltar, bajar, dejar caer, prestarse, emprestar, añadir, hacer, introducir, ordenar, poner cara de desagrado, fabricar, dejar de, desocupar, irse de, marcharse, detener, bloquear, pararse, autorizar, conceder, asignar, aplicar, irse, producir, dar, ceder, ceder el paso, olvidarse de, enterrar, desaprender, descuidar, desistir de, renunciar de, renegar de, darse por vencido, presentar, realizar, superar, aventajar, dejar atrás, adelantarse a, no ponerse, dejar de hacer algo, dejar sin poner, no meter, dejar en paz, no molestar, adelantar, dejar sobre, no llevar consigo, no tomar consigo, quitar atrás
Traducciones: dejar
dejar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
leave, let, forsake, allow, abandon, quit, stop, drop
dejar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
gewähren, zurücklassen, aussetzen, preisgeben, abfahren, vermieten, verlassen, aufhören, abbrechen, abreisen, ermöglichen, aufgeben, abgehen, einsetzen, losfahren, zulassen, stehen lassen, lassen, hinterlassen, abgeben
dejar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
lâche, quitter, souffrir, abandonner, lâcher, bailler, déposer, laissés, cesser, partir, finir, rendre, laissées, laissez, laissent, laissée, laisser, congé
dejar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
permesso, separazione, ferie, concedere, lasciare, consenso, consentire, licenza, beneplacito, accordare, assegnare, abbandonare, permettere, partire, vacanza, congedo, uscire, lasciare la
dejar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
renunciar, acolchoar, abandono, abandonar, desacompanhar, parado, deixar, permitir, consentir, abalar, formular, deixado, partir, desproteger, aquiescer, licença, sair
dejar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
verlof, bedanken, afreizen, laten, toelaten, scheiding, overlaten, uitvallen, loslaten, vergunnen, ophouden, fiat, veroorloven, afleggen, aftreden, toestaan, vertrekken, achterlaten
dejar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
выстрелить, приостанавливать, отпуск, выйти, пресекать, пропустить, импульсивность, позволять, учитывать, припускать, проситься, притворять, выехать, отделавшийся, окончить, разрешать, оставлять, оставить, покинуть, оставьте, уйти
dejar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
avskjed, etterlate, tillate, la, forlate, godkjenne, permisjon, innrømme, reise, gitt, forlater
dejar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
överge, lämna, tillåtelse, tillåta, låta, avgå, lämnar, inga, att lämna, låt
dejar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
mahdollistaa, laskea, lakata, antaa, erottaminen, loma, alistua, eroaminen, sallia, olkoot, suvaita, lähteä, unohtaa, jättää, lupa, hylätä, jättänyt, saanut, jätä
dejar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
tillade, løslade, afgå, forlade, tilladelse, forlader, efterlade, lade, at forlade
dejar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
svolení, dopouštět, dovolení, ponechávat, přestat, připouštět, poskytnout, volný, umožnit, povolit, dovolit, kvitovat, soudit, zapomenout, vystoupit, opustit, odejít, zanechat, nechat, odjet
dejar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
zgadzać, zezwalać, zaniechać, pozwolenie, odejść, przyznać, pozwolić, schodzić, urlop, dawać, wyjechać, przeznaczyć, opuścić, odjechać, żywiołowość, rzucanie, opuszczać, pozostawiać, wychodzić
dejar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
búcsú, hagy, hagyja, elhagyni, elhagyja, elhagyják
dejar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
izin, kalkmak, ayrılma, rıza, müsaade, ayrılmak, terk, bırakmak, bırakın, bırak
dejar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
παραιτούμαι, παρατάω, φεύγω, εγκαταλείπω, αφήνω, επιτρέπω, ενοικιάζομαι, άδεια, φύγω, αφήσει, αφήνουν, αφήσετε
dejar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
дозволити, зрадники, твердий, полишати, кинути, орендодавці, відмовлятись, допускати, надавати, дозвольте, лишити, облишити, жорсткий, залишити, покидати, залишати, лишати
dejar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
lë, lejoj, le, lëshoj, largohem, ndahem, të lënë, largohen, të largohet, lërë
dejar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
оставям, напусне, оставите, напуснат, оставят
dejar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
скончыць, пакідаць
dejar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
anduma, lubama, võimaldama, hülgama, pärandama, loobuma, laskma, luba, lahkuma, jätnud, jätta, lahkuda, jäta
dejar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
isplaćivati, prepustiti, prekinuti, napustiti, završiti, platiti, otići, dopustiti, odustati, isključiti, pustiti, ostavili, dozvoliti, ostaviti, ostavljen, odlazak, ostavite, napuste
dejar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
fara, heimila, láta, leyfa, frí, yfirgefa, eftir, leyfi
dejar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
egredior, praebeo, licentia, derelinquo, sino, fateor
dejar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
apleisti, palikti, palikite, išvykti, palieka, atostogų
dejar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
atvaļinājums, atstāt, pamest, atstāj, atvaļinājumu, atstājiet
dejar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
напушти, ја напушти, остави, оставете, напуштат
dejar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
permisie, pleca, concediu, permite, părăsi, lăsa, lăsați, părăsească
dejar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
opustit, pustiti, oditi, volno, pripustit, zapusti, pusti, pustite, zapustijo
dejar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
dovolená, opustiť, rozlúčenie, at, nechať, odísť, ísť
El significado y el "uso de": dejar
verb
- Separarse o alejarse de una persona o cosa, temporal o definitivamente. - no te puedo dejar ni un momento; ¿cómo puedes dejar a tus amigos por esta persona?; creo que va a dejar a su mujer; dejó sus cosas y se marchó; a los diecisiete años dejó el pueblo y se fue a la ciudad .
- Abandonar o no proseguir una actividad que se venía realizando. - dejar el despacho; dejar de hacer deporte; dejar el piano; dejar la bebida; dejar de comer fuera de casa .
- Permitir que alguien haga una cosa o dar permiso para hacerla. - deja salir a los niños; no me dejan llegar ni cinco minutos tarde; déjame que vaya contigo .
- Permitir que alguien o algo se mantenga como está, evitando tocarlo, molestarlo, interrumpirlo, etc.. - deja eso; deja a tu hermano, que está estudiando; deja al perro; deja correr el agua .
- Ceder algo que uno ya no va a utilizar, especialmente mediante testamento. - ha dejado una fortuna inmensa a sus hijos .
- Abandonar a alguien o una propiedad en determinado estado o situación al marcharse o morirse el propietario. - dejó varias fincas y numerosos empleados; dejó seis millones en el banco; (fig) deja mujer y tres hijos .
- Hacer que algo o alguien quede en determinado estado o situación mediante una acción o influencia. - dejar preocupado; dejar hecho un asco; dejar como nuevo; dejar con la boca abierta .
- Producir [una persona o una cosa] un efecto sobre algo como resultado de su presencia, paso o acción. - dejar huella; dejar manchas; dejar pelusa; dejar buena impresión; dejar recuerdo .
- Producir [algo] cierto beneficio o ganancia. - dejar una cantidad de dinero; dejar beneficios .
- Dar una cosa a una persona para que la cuide o arregle. - dejar los pantalones en la tintorería; dejar el automóvil en el mecánico; dejar el niño en la escuela .
- Prestar temporalmente una cosa a una persona para que la use durante un tiempo y después la devuelva. - déjame tu vestido para salir; no quiso dejarme su moto para dar una vuelta .
- Reservar o guardar algo con alguna finalidad. - no te comas todo el pan, deja algo para la cena .
- Olvidar algo en algún lugar. - he dejado las llaves de mi casa en la oficina .
- Descuidar el aspecto. - pueden dejar sus abrigos en los percheros de la entrada; dejé la camisa en el cajón derecho; deja los vasos boca abajo; deja al niño en el suelo; ¿puede dejarme en la esquina de la derecha?
estadísticas Popularidad: dejar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Baracaldo, Barcelona, Getafe, Albacete
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Castilla-La Mancha, Cataluña, Castilla y León, Principado de Asturias
palabras al azar