palabra: estrechar
categoría: estrechar
Compras, Belleza y salud, Salud
Palabras relacionadas: estrechar
estrechar lazos, estrechar cintura, estrechar nariz, estrechar lazos en libertad, estrechar vaqueros, estrechar camisa, estrechar camiseta, estrechar pantalones, estrechar la mano en ingles, estrechar vestido, estrechar pantalon, estrechar un pantalon
sinónimos: estrechar
apretar, asir, agarrar, comprender, entender, coger, reducir, enangostar, angostar, estrecharse, angostarse, estirar, atiesar, hacer más severo, hacer observar
Traducciones: estrechar
diccionario:
inglés
Traducciones:
squeeze, tighten, constrict, hug, narrow, strengthen, closer, shake
diccionario:
alemán
Traducciones:
drücken, einstecken, umarmen, tussi, zerdrücken, hineinzwängen, stoßen, kneifen, zwicken, anspannen, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
ancrage, gommer, étrangler, pressurer, fourrer, calfeutrer, refouler, contracter, tendre, exprimer, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
stretta, premere, spremere, tendere, stringere, abbraccio, abbracciare, amplesso, stretto, strette, ...
diccionario:
portugués
Traducciones:
aperte, estreitar, cabotarão, abranger, abraço, apertado, acanhar, aperto, agachar-se, apertar, ...
diccionario:
holandés
Traducciones:
knuffelen, dringen, spannen, omhelzen, persen, knellen, omarmen, omhelzing, aantrekken, drukken, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
стискивать, пожимать, взыскивать, давление, сокращать, затянуть, захват, пожатие, ужесточать, обнимать, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
omfavnelse, trykke, omfavne, stramme, smal, smale, smalt, trange
diccionario:
sueco
Traducciones:
krama, klämma, omfamna, kram, omfamning, smal, smalt, smala, snäv
diccionario:
finlandés
Traducciones:
litistää, puristaa, jännittää, jännittyä, halata, halaus, tunkea, supistaa, tiraus, herua, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
trykke, knuse, omfavne, presse, smal, smalle, snæver, snævre, snævert
diccionario:
checo
Traducciones:
přitisknout, vecpat, vrazit, mačkání, objetí, protlačit, vtěsnat, napnout, stáhnout, zmáčknout, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
zaciskać, ciżba, dusić, wciskać, napiąć, wtłaczać, tulić, uszczelniać, zwężać, wyciskać, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
megölelés, átkarolás, keskeny, szűk, szûk, a keskeny
diccionario:
turco
Traducciones:
sarılmak, sıkıştırmak, sıkmak, dar, dar bir, ince, Daralt
diccionario:
griego
Traducciones:
αγκαλιάζω, στύβω, σφίγγω, ζουλώ, στριμώχνω, στενός, στενό, στενά, στενή, στενές
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
відтиск, натягати, відбиток, стиск, стягувати, стискання, здавити, стягнути, скоротіть, скорочувати, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
përqafoj, i ngushtë, ngushtë, të ngushtë, e ngushtë, ngushta
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
тесен, Ограничи, тясна, тесни, тесния
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
вузкі, вузкае, тонкі
diccionario:
estonio
Traducciones:
kaisutus, pigistama, kallistama, tihendama, pitsitama, pingutama, kitsas, kitsa, kitsad, kitsast, ...
diccionario:
croata
Traducciones:
brtviti, stisnuti, iscijediti, stegnuti, istisnuti, utisnuti, učvrstiti, zagrliti, pričvrstiti, uzak, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
þröngt, þröngur, þröng, mjór, þrönga
diccionario:
latín
Traducciones:
premo
diccionario:
lituano
Traducciones:
siauras, siauros, siaura, siauri, siauro
diccionario:
letón
Traducciones:
kniebt, saspiest, saberzt, kost, šaurs, šaura, šauras, šauru, šauri
diccionario:
macedonio
Traducciones:
тесен, тесна, тесни, тесниот, тесните
diccionario:
rumano
Traducciones:
stoarce, îngust, îngustă, ingusta, ingust, restrâns
diccionario:
esloveno
Traducciones:
objetí, objemat, stlačit, ozek, ozka, ozki, ozko, ozke
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
stisk, zovrieť, úzky, úzke, úzka, úzko, úzku
El significado y el "uso de": estrechar
verb
- Colocar a alguien en una situación en que no tenga más remedio que actuar de una forma determinada o decir cierta cosa, mediante preguntas, amenazas, etc.. - sus preguntas estrechaban a Salomé, la agobiaban .
- Rodear a una persona con los brazos y acercarla al cuerpo ejerciendo cierta presión como muestra de amistad, cariño o amor. - hacía tanto tiempo que no la veía que sentía muchas ganas de estrecharla entre sus brazos; la madre estrecha contra su pecho al bebé .
- Unir la mano a la de otra persona con la palma abierta y ejerciendo cierta presión en señal de saludo, cariño o amistad. - los dos campeones del mundo estrecharon sus manos en presencia del alcalde .
- Ponerse juntas o más juntas [dos o más personas] para dejar espacio libre. - estrechar la cintura de un vestido; las fuerzas aliadas estrechaban el círculo en torno a los rebeldes; la diferencia que existe entre la cotización del crudo y los precios de los productos elaborados les ha llevado a estrechar enormemente los márgenes de beneficio hasta que se estabilice el mercado ;
- Reducir el gasto o el consumo de algo. - estrechar los lazos de amistad .
estadísticas Popularidad: estrechar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Andalucía, Cataluña, Aragón, Principado de Asturias
palabras al azar