palabra: surco
categoría: surco
Mercado inmobiliario, Referencia, Salud
Palabras relacionadas: surco
surco calcarino, surco nasogeniano, surco balanoprepucial, surco nasolabial, surco iluminacion, surco coronario, surco gingival, surco definicion, surco central, surco deltopectoral, radio surco, el surco, surco a surco, surco lima, radio surco tomelloso, surco peru, surcos
sinónimos: surco
raya, arruga, hecho, ranura, acanaladura, estría
Traducciones: surco
surco en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
groove, crinkle, crease, furrow, wrinkle, track, sulcus, row, the groove
surco en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
kniff, runzel, rillennute, geleise, rille, falte, nut, rinne, bügelfalte, jagen, riefe, fußspur, spur, gleis, krümmung, biegen, Rille, Rinne, Furche, Nut
surco en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
épier, routine, coulisse, vestige, stigmate, canneler, ornière, repli, voie, pister, tournant, chemin, chiffonner, encocher, froncer, strie, rainure, gorge, sillon, groove, rainure de
surco en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
pista, carreggiata, solco, corrugare, grinza, binario, ruga, scanalatura, curvatura, piega, crespa, rotaia, svolta, incavo, gola, cava
surco en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
traço, carril, vinco, trilho, pista, calha, linha, encaixar, rastrear, gemido, traçar, sulco, enrugamento, rego, trilha, calcar, ranhura, ranhura de, entalhe, encaixe
surco en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
kromme, rimpelen, rail, fronsen, verfomfaaien, frons, vore, geul, rimpel, zog, spoor, groef, afdruk, bocht, plooi, kreukelen, gleuf, groove, de groef, sleuf
surco en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
выследить, колея, завивать, желобок, гусеница, ручей, размять, рутинер, фальц, дорожка, отыскать, черта, след, сгиб, извиваться, сморщить, паз, канавка, радиальный, канавки, паза
surco en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
bøyning, far, spor, fure, sti, fotspor, rynke, tråkk, fold, renne, groove, sporet
surco en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
fåra, kurva, ränna, rynka, räffla, kröka, spår, skrynkla, veck, väg, spåret
surco en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
kuroa, kaarros, ura, urittaa, kurtistaa, rypistää, polku, uoma, tie, kolo, uurtaa, uurre, raide, ajo, kaivertaa, jäljittää, uran, uraan, urassa, uraa
surco en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
kurve, læg, fold, rynke, rille, rillen, not, groove, fordybning
surco en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
brázdit, vráska, zmačkat, zčeřit, stopovat, zvrásnit, cesta, zbrázdit, uválet, vrásnit, zvyk, trať, dráha, pomačkat, rýhovat, rýha, drážka, drážky, drážku, drážkou, žlábek
surco en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
tor, zmarszczka, fałdować, przymarszczyć, zgięcie, namierzać, rowek, trakt, gnieść, plisa, kant, wytropić, miąć, tropić, utwór, gniecenie, wpust, bruzda, rowka, rowkiem
surco en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
vápa, árok, keréktávolság, útvonal, szamárfül, menetvonal, sínpár, hornyolás, pálya, hernyótalp, mámor, barázda, vájat, horony, horonyba, hornyot
surco en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
yiv, karık, buruşuk, kıvrım, iz, dönemeç, ray, oluk, kavis, Sabit, oyuk, groove
surco en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
πτυχή, αυλακώνω, ζάρα, εντομή, μονοπάτι, αυλάκι, ζάρωμα, ρυτιδώνω, ίχνη, ρυτίδα, χαντάκι, πίστα, ράβδωση, αύλακα, αυλάκωση, εγκοπή
surco en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
морщити, доріжка, жолобок, завивати, борозна, виїмка, колія, трек, слід, рутина, паз, гузка, шлях, складка
surco en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
rrudhë, brazdë, zakon, minierë, ulluk, lug
surco en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
след, царщина, избих, бразда, жлеб, канал, жлеба, прорез
surco en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
араць, пазу, паза, ПАЗ
surco en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
jälg, lõbu, viik, kortsuma, kortsutama, rutiin, nauding, vagu, korts, rada, teekonnajoon, renn, soon, soone, soonega, groove
surco en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
trag, brazda, nabor, pratiti, staza, traka, put, perforacija, prase, ćud, orati, žlijeb, utor, utora, groove, utorom
surco en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
braut, hrukka, Groove, gróp, rauf, raufar, grófin
surco en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
raukšlė, bėgis, posūkis, kelias, griovelis, groove, griovelio, griovelį, grioveliu
surco en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
izliekums, rieva, sliede, krunka, līkums, grumba, groove, rievas, gropes, grope
surco en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
Мило ми е, Мило ми, жлебот, ритам, жлеб
surco en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
urm, curbă, şină, rid, canelură, șanț, canelura, feder, canelurii
surco en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
proga, brázda, groove, utor, žleb, utora, utorom
surco en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
trať, dráha, ohyb, vráska, záhyb, zvrásniť, brázda, drážka, prelis, drážkou, drážka pre klin
El significado y el "uso de": surco
noun
- Hendidura longitudinal que se hace en la tierra con el arado. - antes de sembrar se suelen practicar unos surcos en los campos de cultivo .
- Hendidura o señal alargada y estrecha en un cuerpo, especialmente la que una cosa produce al pasar sobre una superficie. - las ruedas del carro han dejado unos surcos muy profundos en el camino; altiplanicies cortadas por profundos surcos que provoca la erosión; el cerebro está formado por dos hemisferios separados por un surco en el fondo del cual está el cuerpo calloso .
- Arruga profunda y larga en la piel del rostro o de otra parte del cuerpo. - unos surcos marcados rodeaban sus ojos .
- Hendidura muy delgada en forma de espiral marcada en la superficie de un disco fonográfico, por la cual se desplaza la aguja para reproducir el sonido grabado. - un disco de vinilo tiene solamente un surco en cada cara .
- Depresión alargada del terreno entre dos series de elevaciones o cimas. - el surco prelitoral es una larga y estrecha depresión entre Oviedo, Llanera y Panes, y se estrecha aún más a partir de Arriondas .
- Marcar o hendir longitudinalmente la tierra. - los ríos surcan las montañas; (fig) numerosas carreteras surcan la región .
- Desplazarse [una embarcación] navegando a través del agua. - el barco surcaba ayer las aguas del golfo Pérsico cargado de té ceilandés .
- Desplazarse [un ave o un aeronave] por el aire o el espacio. - el águila surca los aires con majestuosidad; en la actualidad, algunos satélites surcan el espacio en busca de información interestelar .
- Formarse [rayas, hendiduras o estrías] en una cosa. - las arrugas surcan la cara del anciano; una sonrisa de oreja a oreja surcó su rostro .
estadísticas Popularidad: surco
Lo más buscado por ciudades
Tembleque, Ciudad Real, Albacete, Toledo, Vigo
Lo más buscado por regiones
Castilla-La Mancha, Comunidad de Madrid, Galicia, Castilla y León, Canarias
palabras al azar