palabra: franquear
categoría: franquear
Empresas e industrias, Referencia
Palabras relacionadas: franquear
franquear un paquete, franqueo carta, franquear en destino, franquear significado, franquear o flanquear, franquear una carta, franquear rae, franquear definicion, franquear sinonimo, franquear en destino significado
sinónimos: franquear
poner en libertad, libertar, manumitir, soltar, desatascar, limpiar, medir, pagar por adelantado, abrir, extender, explorar, inaugurar, desplegar, negociar, gestionar, agenciar, salvar
Traducciones: franquear
franquear en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
liberate, exempt, release, free, frank, negotiate, meter, franking, to cross
franquear en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
erlösen, freimütig, ausgabe, freisetzen, befreiung, freilassung, entbindung, software, erlösung, aufrichtig, freisetzung, freistellung, befreien, offen, kostenlos, freigabe, verhandeln, aushandeln, zu verhandeln, auszuhandeln, Verhandlungen
franquear en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
exonérer, libérons, candide, gratuitement, aisé, affranchissez, dégagé, gratuit, licenciement, lâchage, livraison, franc, dispense, ralentir, dispenser, libèrent, négocier, négocier des, de négocier, négociation, négocier les
franquear en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
liberazione, scarcerazione, esimere, gratuito, franco, rilasciare, candido, sbarazzare, licenziamento, liberare, schietto, libero, autorizzare, negoziare, trattare, di negoziare, negoziazione, negoziati
franquear en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
despedimento, descongestionar, liberalizar, desentalar, livre, executar, retransmitir, largar, fraude, liberar, livrar, libere, eximir, soltar, negociar, negociação, negociam, negociarem, negociar a
franquear en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
bevrijden, vrij, openhartig, vrijstellen, vlot, los, onbelemmerd, ontslag, ontslaan, afhelpen, gratis, verlossen, lossen, onbezet, uitlaten, open, onderhandelen, onderhandelen over, te onderhandelen, onderhandelingen, te onderhandelen over
franquear en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
высвобождать, уволить, безвозмездный, облегчение, открытый, передавать, расписка, облегчить, освобожденный, фрэнк, выпустить, независимый, вызволять, раскрывать, развязывать, испускать, вести переговоры, переговоры, договориться, переговоров, договариваться
franquear en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
oppriktig, befri, frigjøring, fri, befrielse, frimodig, ledig, gratis, åpen, utvungen, frita, avskjed, frigjøre, forhandle, å forhandle, forhandle frem, forhandle om, diskutere
franquear en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
befrielse, gratis, fri, befria, ledig, frimodig, uppriktig, förhandla, förhandla om, förhandla fram, förhandlar, förhandlingar
franquear en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
irrottaa, armahtaa, julkistaa, vapaa, päästää, esteetön, irti, suora, valtoimenaan, avoin, irtisanominen, irrallinen, purkautumistie, ilmainen, päästää irti, suorapuheinen, neuvotella, neuvottelemaan, neuvottelevat, neuvoteltava, neuvottelee
franquear en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
ledig, udelade, befri, frigive, gratis, fri, forhandle, at forhandle, forhandle om, føre forhandlinger, føre forhandlinger om
franquear en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
osvobození, zproštěný, volně, bezplatný, publikovat, vydat, dobrovolný, uvolňovat, zbavit, zprostit, spustit, uvolnit, osvobozovat, nepodléhající, volný, bezplatně, vyjednávat, jednat, vyjednat, sjednat, sjednání
franquear en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
oswobodzić, bezpłatny, wyzwolenie, wypuszczać, wyzwolić, zwolnić, rozpowszechniać, wersja, darmowy, wyzwalacz, emisja, swobodny, wyzwalać, uwalniać, uruchamiać, wypuszczenie, pertraktować, negocjacji, negocjować, negocjowania, wynegocjować
franquear en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
elengedés, eleresztés, ingyenes, árammegszakító, felmentett, független, tulajdon-átruházás, tárgyal, tárgyalni, tárgyalásokat, tárgyaljon, tárgyalásokat folytasson
franquear en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
serbest, bedava, dürüst, azat, içten, özgür, açık, muaf, makbuz, parasız, görüşmek, müzakere, pazarlık, görüşmeye, anlaşması
franquear en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
εκκρίνω, αυτεξούσιος, τσάμπα, απαλλαγμένος, κυκλοφορώ, απαλλάσσω, δωρεάν, δημοσιεύω, διαπραγματευτεί, διαπραγματευθεί, διαπραγματεύονται, διαπραγματευτούν, διαπραγματεύεται
franquear en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
відвертий, француз, щирий, звільнений, визволяти, трансляція, звільняти, звільнити, європеєць, франкувати, звільніть, вести, вісті, безвісти, вестиме
franquear en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
lirim, lirë, çliroj, lëshoj, negociojë, negociuar, të negociuar, të negociojë, negociojnë
franquear en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
освобождение, преговарям, преговаря, преговарят, договаря, води преговори
franquear en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
весці, паводзіць, весткі, вестак, весьці
franquear en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
vabastama, frank, aus, vänderdama, väljalase, sundimatu, vaba, päästik, otsekohene, frankliin, vabastatud, läbi rääkima, läbirääkimisi pidama, läbirääkimisi, pidada läbirääkimisi, läbirääkimisi pidada
franquear en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
neoporeziv, izuzeti, oproštaj, iskren, oslobođen, slobodno, slobodan, osloboditi, poštedjeti, slobodni, puštanje, nevezani, besplatno, pregovarati, pregovaraju, pregovore, pregovara, pregovarati o
franquear en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
gefins, frelsa, semja, semja um, að semja, samið, samninga
franquear en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
laxo, solvo, libero, immunis, liber
franquear en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
laisvas, vesti derybas, tartis, derėtis, derybas, derėtis dėl
franquear en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
atbrīvot, neaizņemts, izrakstīšana, atbrīvošana, apspriest, sarunas, vienoties, risināt sarunas, sarunas par
franquear en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
преговараат, преговара, да преговараат, се преговара, преговараат за
franquear en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
liberare, gratuit, elibera, liber, eliberare, negocia, negocieze, negocierea, negociere, negociază
franquear en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
prosto, osvobodit, pogajati, pogajanja, pogaja, pogajanjem, pogajanje
franquear en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
zdarma, bezplatná, von, poctivý, neobsadený, bezplatný, vydaní, uvoľniť, vyjednávať, rokovať, dojednať, vyjednávanie, rokovať o
El significado y el "uso de": franquear
verb
- Pasar de un lado a otro venciendo un obstáculo o una dificultad. - el jinete franqueó limpiamente la ría .
- Pagar en sellos un envío postal. - antes de enviar el paquete hay que franquearlo en correos .
- Contar un hecho o un sentimiento personal y reservado a alguien sin fingir ni ocultar información, especialmente para justificar un hecho o un comportamiento o para aliviar la propia conciencia. - los bomberos franquearon la entrada del edificio; (fig) el mercado es hoy un devorador omnívoro e insaciable que todo lo embaúla en cuanto franquea determinado umbral de notoriedad que los tiburones del marketing se encargan de establecer .
estadísticas Popularidad: franquear
Lo más buscado por ciudades
Madrid
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Andalucía, Aragón, Principado de Asturias, Cantabria