palabra: ocupar
categoría: ocupar
Ley y gobierno, Gente y Sociedad, Referencia
Palabras relacionadas: ocupar
ocupar rae, ocupar sinonimos, ocupar casa, ocupar ciudad ikariam, ocupar una casa abandonada, ocupar una casa del banco, ocupar un piso, ocupar pueblos abandonados, ocupar una vivienda, ocupar en ingles, ocupar una casa
sinónimos: ocupar
ocuparse, empapar, atraer, absorber, asumir, tomar, invadir, habitar, vivir, morar, residir, poblar, rellenar, colmar, llenar, inundar, empastar, despachar a, mantener, celebrar, sostener, contener, tener, llevar, sacar, seguir, aprovechar, asistir, atender, ir a, acompañar, tratar, emplear, usar, contratar, apalabrar, llamar, engancharse, entretener, vivir en, capturar, captar, prender, apresar, conquistar, referirse, preocupar, inquietar, tener que ver con, concernir, residir donde se trabaja, sobrevivir, estar de interno, ocuparse de, prestar atención a, despachar, expedir, tratar con personas, entender en, ocuparse de cuestiones, tratar de, usurpar, pasar los límites de, hurtar, quitar, prestar atención, hacer caso de, escuchar
Traducciones: ocupar
ocupar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
occupy, take, fill, hold, engage
ocupar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
fordern, bedenken, bringen, wegschaffen, beseitigen, leiten, überlegen, wählen, erlös, akzeptieren, nehmen, einlassen, benötigen, gewinn, ertrag, brauchen, besetzen, beschäftigen, einnehmen, belegen, zu besetzen
ocupar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
recueillir, profit, prenons, agréer, préoccuper, habiter, confectionner, recevoir, prennent, envahir, requérir, éloigner, saisir, occuper, lever, apporter, occupent, occupera, occupe, occuper des
ocupar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
prendere, durare, rimuovere, occupare, gradire, ricevere, levare, ammettere, accettare, recare, ritirare, eliminare, pigliare, accogliere, portare, concedere, occupano, occupa, occuperà, occupare il
ocupar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
nomear, necessitar, designar, encher, optar, escolher, ocupação, precisar, reclamar, tomar, exigir, postular, trazer, considerar, afastar, formosa, ocupam, ocupe, ocupa, ocuparem
ocupar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
aanbrengen, nagaan, overwegen, wegdoen, uitpikken, aannemen, verwijderen, eisen, bedenken, kiezen, elimineren, toelaten, uitmaken, uitkiezen, beschouwen, verkiezen, bezetten, innemen, te bezetten, beslag nemen, delen en het
ocupar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
заступать, покупать, абонироваться, переучитывать, ободряться, провести, унести, отбавить, откупить, откланиваться, сфотографировать, устранять, совершиться, запивать, усаживаться, оплачивать, занимать, занимают, занять, занимает, займет
ocupar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
fjerne, kreve, ta, fordre, oppta, forlange, godta, anta, okkupere, opptar, okkuperer, besette
ocupar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
utse, antaga, acceptera, erkänna, godtaga, anamma, erfordra, anse, besätta, sysselsätta, utvälja, ockupera, uppta, upptar, inta, intar
ocupar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
edellyttää, voitto, varata, ajatella, viedä, ottaa, valikoida, vaatia, kysyä, suostua, ottaa vastaan, liikuttaa, valita, tulkita, täyttää, ottaa pois, miehittää, vievät, hallita, varaavat, miehittävät
ocupar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
tage, behøve, besætte, indtager, optager, indtage, optage
ocupar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
najmout, zabírat, udělat, opanovat, odvést, pochopit, zaměstnat, vytrpět, obsazovat, nosit, chápat, zaujímat, odnést, utrpět, zaměstnávat, studovat, obsadit, zabírají, zaujímají, obsadí
ocupar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
sadowić, zażywać, brać, przypatrzeć, wymagać, robić, ponosić, odnosić, zajmować, zabierać, ujmować, zamieszkiwać, okupować, kupić, nabierać, podjąć, zająć, zajmują, zajmuje
ocupar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
filmfelvétel, elfoglalni, elfoglalják, foglalnak, foglalják, foglalják el
ocupar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
getirmek, kazanç, istemek, uzaklaştırmak, almak, işgal etmek, işgal, kalan, kaplar
ocupar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
παίρνω, καταλαμβάνω, καταλαμβάνουν, κατέχουν, καταλάβει, καταλάβουν, καταλαμβάνει
ocupar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
захоплювати, запис, заволодівати, захопити, орендувати, нюхати, брати, видобування, займати, обіймати, позичати, займатиме, посідати
ocupar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
marr, zë, pranoj, zënë, të zënë, zenë, pushtuar
ocupar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
засладете, заемат, окупира, окупират, заема, заеме
ocupar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
прыймаць, пытацца, атрымоўваць, узяць, прынасiць, атрымлiваць, займаць
ocupar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
suhtuma, võtma, hõlvama, okupeerima, hõivata, hõivavad, istu, asuda, vallata
ocupar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
smatraju, zauzimati, ispunjavati, odveo, skinuti, podržavati, okupirati, primiti, zauzeti, zauzimaju, zauzima, okupiraju
ocupar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
taka, hernema, fylla, deila, fylla út, að fylla
ocupar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
vesti, reikėti, vadovauti, skatinti, užimti, užima, okupuoti, užims
ocupar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
piekrist, pieņemt, aizvākt, atcelt, vadīt, aizvest, uzņemt, dzīvot, ieņemt, aizņem, ieņem, aizņemt, aizņems
ocupar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
окупираат, окупира, заземаат, го окупираат, го окупира
ocupar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
lua, ghida, ocupa, alege, ocupă, ocupe, să ocupe, a ocupa
ocupar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
nosit, dovést, vzeti, obsadit, zasedajo, zasedla, zasesti, zasede, zasedejo
ocupar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
zobrať, obsadiť, obsadenie, zaplniť, vyznačené, vyznačené v
El significado y el "uso de": ocupar
verb
- Hacer que una persona realice algún trabajo o actividad. - la empresa ocupará a un centenar de obreros; ocupaba a sus chicos con pequeños trabajos .
- Emplear o consumir [una actividad o trabajo determinados] el tiempo de una persona. - el trabajo le ocupa todo el día; busca alguna actividad de ocio que ocupar su tiempo libre .
- Ser usada [una cosa, como un aparato o un servicio] e impedir que otro la use. - llamé por teléfono pero la línea estaba ocupada; espera un momento para ir al baño, ahora está ocupado .
- Tener [alguien o algo] determinada cosa como función o cometido. - el enemigo ocupó la ciudad; Berlín fue ocupado por las tropas vencedoras .
- Tratar un tema o un asunto determinados. - en verano el apartamento está ocupado por turistas, pero puedes disponer de él a partir de octubre .
- Tomar [una persona] algo bajo su cuidado o responsabilidad. - el gas ocupa todo el espacio del recipiente que lo contiene; por favor, ocupen sus asientos antes de empezar la función; ocupa el sexto lugar de la lista de candidatos .
- Acostarse con una prostituta en un burdel. - Adolfo ocupaba por entonces un puesto directivo en la empresa municipal propietaria de los terrenos .
estadísticas Popularidad: ocupar
Lo más buscado por ciudades
Barcelona, Madrid, Valencia, Málaga, Sevilla
Lo más buscado por regiones
Cataluña, Comunidad de Madrid, Comunidad Valenciana, Andalucía, Galicia